CIDSE: Promoção e proteção do direito à alimentação no debate sobre investimentos agrícolas - CIDSE

CIDSE: Promoção e proteção do direito à alimentação no debate sobre investimentos agrícolas

Nesta semana, de 10 a 10 de outubro, o Comitê das Nações Unidas para a Segurança Alimentar Mundial (CFS) se reunirá para a sua sessão do 7 em Roma. Uma das prioridades deste ano é o investimento agrícola. O CIDSE, junto com outras organizações da sociedade civil e movimentos sociais, apela a governos e investidores para garantir que o investimento não ponha em risco o direito à alimentação. (Versões em francês e espanhol abaixo)

Comunicado de imprensa do CIDSE, Roma, 7

Promoção e proteção do direito à alimentação no debate sobre investimentos agrícolas
Agronegócio e Direitos Humanos: um Resumo dos Movimentos Sociais

Nesta semana, de 10 a 10 de outubro, o Comitê das Nações Unidas para a Segurança Alimentar Mundial (CFS) se reunirá para a sua sessão do 7 em Roma. Uma das prioridades deste ano é o investimento agrícola. O CIDSE, junto com outras organizações da sociedade civil e movimentos sociais, apela a governos e investidores para garantir que o investimento não ponha em risco o direito à alimentação. Para informar esse debate, a CIDSE, a aliança internacional de organizações católicas de desenvolvimento, publicou um briefing.

“A agricultura é a principal fonte de subsistência para as pessoas que vivem nos países em desenvolvimento; ironicamente, esses são os mais suscetíveis à insegurança alimentar. Não há dúvida de que são necessários mais investimentos na agricultura para reduzir a pobreza e melhorar a segurança alimentar, mas precisamos refletir sobre que tipos de investimento podem garantir o direito à alimentação ”, disse o secretário geral do CIDSE, Bernd Nilles.

A maioria dos investimentos na agricultura é realmente feita pelos próprios pequenos agricultores, de acordo com um relatório produzido por um painel de especialistas de alto nível para informar a discussão do CFS. O CIDSE espera que as negociações do CFS reflitam o relatório e levem a sério esses tipos de importantes impactos locais no direito à alimentação, desenvolvimento econômico local e sustentabilidade ambiental.

O setor público desempenha um papel central, assegurando que o investimento adicional maximize os próprios proprietários e não os exponha a práticas comerciais irresponsáveis ​​que agravam a apropriação de terras e competem com a produção local de alimentos. Deveria ser dada prioridade ao desenvolvimento de mercados domésticos de alimentos e economias locais. Os Estados têm o dever de regulamentar mercados e atores privados de acordo com a lei e os padrões internacionais de direitos humanos.

“Esperamos que este briefing do CIDSE forneça às pessoas mais afetadas pela insegurança alimentar as ferramentas para negociar condições de investimento com os estados, para servir o bem-estar das pessoas e dos direitos humanos. Portanto, o briefing fornece informações sobre os mecanismos existentes que já protegem o direito à alimentação e governam as responsabilidades das empresas. Precisamos responsabilizar os governos pelo seu dever de apoiar os pequenos produtores de alimentos e protegê-los dos possíveis impactos negativos do investimento que colocam em risco sua segurança alimentar ”, acrescentou Gisele Henriques, diretora de política e advocacia do CIDSE em alimentos, agricultura e comércio sustentável.
__________

Contato em Roma: Gisele Henriques, diretora de política e advocacia, henriques (at) cidse.org, + 32 (0) 485 14 46 40 XNUMX
Contato em Bruxelas: Markus Drake, Diretor de Mídia e Comunicações, drake (at) cidse.org, + 32 (0) 2 28 24 073

Comunicado de imprensa da CIDSE, Roma, o 7octobre 2013

Promove e proteja o direito à alimentação no débito nos investimentos agrícolas
Nota de informações no destino de móveis da sociedade no setor de agro-alimentar e de droits do domicílio

C'est cette semaine, du 7 au 11 octobre, que se tiendra em Rome a 40ème session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) de l'ONU. Parmi les priorités de cette année, les investissements agricoles. Avec d'autres organisations de la société civile et des mouvements sociaux, la CIDSE, une alliance internationale d'organisations de développement catholiques, appelle les gouvernements et les investisseurs para garantir a promoção e a proteção du droit à l'alimentation dans les investissements. Pour éclairer le débat, la CIDSE publie une note d'information.

«A agricultura constitui o principal motivo de existência das populações pagantes no desenvolvimento; Aironia veut toutefois que ces populacións soalementalment in premier line of the insecurité food. Se a agricultura e os investimentos estão voltados para a renda e melhoram a segurança alimentar, mais novos produtos são aplicados aos tipos de investimentos da Peuvent e garantem o direito à apreciação », de Bernd Nilles, Secretário Geral da CID .

O investimento em pequenas explorações agrícolas é realizado por pequenos exploradores, por exemplo, por um relacionamento relatado por um grupo de especialistas de alto nível em discussões de discussões da CSA. O CIDSE considera que os débitos que compõem o relatório e todas as incidências locais no direito à alimentação, no desenvolvimento econômico local e na durabilidade do meio ambiente.

Le secteur public ocupe une place essentielle en veillant à ce que les investissements Supplémentaires maximisent ceux des pequenos exploradores et n'exposent pas ces derniers à des pratiques commerciales irresponsables qui aggravent l'accaparement des terres et concurrencent la production alimentaire locale. Il s'agit de donner la priorité au développement des marchés alimentaires intérieurs et des économies locales. Il incombe aux États de réguler les marchés et les acteurs privés dans le respect des lois et des normes internationales parentes aux droits de l'homme.

«Como atravessar esta nota de informação, a CIDSE envia principalmente populações em situação de insegurança alimentar, ou seja, leur permettant de négocier avec les États les condies d'investissements of service of bien-être des populations et des droits of the ' homme. Este é o tipo de nota que informa as notas registradas nos mecanismos incorretos no lugar de proteger o direito à habilitação e atribuir responsabilidades às empresas. Nous devons interpeler les gouvernements eu isgard to leour duty of soutenir les petits produtores de denrées et les protéger des eventuelles incidences négatives des investisements qui mettent leur sécurité alimentaire en peril »ajoute Gisèle Henriques, responsável por assuntos et de la plage , à agricultura e ao comércio duráveis ​​à CIDSE.
__________
Ponto de contato em Roma: Gisèle Henriques, responsável pelas políticas e manejador da CIDSE, henriques (at) cidse.org, + 32 (0) 485 14 46 40
Ponto de contato em Bruxelas: Markus Drake, diretor de mídia e comunicação, drake (at) cidse.org, + 32 (0) 2 28 24 073

Comunicado de imprensa CIDSE, Roma, 7 de outubro de 2013

Promover e proteger a redução da alimentação no debate sobre a inversão na agricultura
Empresas agroalimentárias e de direitos humanos: informe para os movimentos sociais

Esta semana, do 7 ao 11 de outubro, passa para a XIXª seção do Comitê de Segurança Alimentar Mundial das Nações Unidas. Uma das ações deste ano é a inversão na agricultura. O CIDSE, junto com outras organizações da sociedade civil e de movimentos sociais, insta os gobiernos e inverte quem garante que as inversões não são feitas em peles e deriva da alimentação. A CIDSE, aliança internacional de organizações católicas de desenvolvimento, acaba de publicar este relatório para alimentar o debate.

“A agricultura é o principal recurso de sustento para as pessoas que vivem nos países em desenvolvimento; ironicamente, essas pessoas são mais vulneráveis ​​à insegurança alimentar. Não há nenhum problema de que é necessária mais inversão na agricultura para reduzir a pobreza e melhorar a segurança alimentar, mas há reflexões sobre o tipo de inversão garantida de forma verídica, devido à alimentação ”afirma o Secretário Geral da CIDSE, Bernd Nilles.

Na realidade, a prefeitura de inversões na agricultura realiza os propósitos agrícolas, segmente um relatório elaborado pelo Grupo de Experiências de Alto Nível para preparar a seção da CSA. CIDSE espera que os debates sobre o status do CSA permitam que você escreva e escreva nomes de série para os diferentes tipos de locais dessas inversões sobre a redução da alimentação, o projeto econômico local e a sustentabilidade medioambiental.

O setor de embalagem pública inclui um papel fundamental que garante a inversão adicional adicional na agricultura, maximizando a participação dos compradores agrícolas e não expandindo as práticas práticas empresariais irresponsáveis ​​que agravam a ativação de níveis e comparam com a produção local de alimentos. Veja a prioridade no desenvolvimento de mercados domésticos de alimentos e locais econômicos. Os Estados Unidos determinam a regularidade dos mercados e atividades do setor privado de conformidade com as leis e normas internacionais em matéria de direitos humanos.

“Esperamos que este informe ao CIDSE crie os mais afetados pela segurança alimentar hereditária necessária para negociar as condições de inversão com os Estados, para que essa inversão seja redefinida na melhor das pessoas e nos danos humanos. Nesse sentido, o relatório fornece diversos dados sobre os riscos que você protege e reduz a alimentação e o envelhecimento das responsabilidades das empresas. Demonstra os gobiernos que planejam com o número de produtos importados e os itens de alimentos e os protegem dos possíveis danos causados ​​pelas inversões que causam poner poner no peligro na segurança alimentar ”Gisele Henriques, Responsável por Atividades Políticas e Incidência da CIDSE (Alimentação, Agricultura e Comércio Sustentável)
__________
Pessoa de contato em Roma: Gisele Henriques, Responsável por Atividades Políticas e Incidência de CIDSE, henriques (at) cidse.org, + 32 (0) 485 14 46 40
Pessoa de contato em Bruselas: Markus Drake, oficial de mídia e comunicação, drake (at) cidse.org, + 32 (0) 2 28 24 073

FR-Press release CFS e Agronegócio
PT-Press Release CFS e Agronegócio
ES-Press release CFS e Agronegócio

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais