“No Other Land” não é apenas um filme, é um apelo à ação – CIDSE

“No Other Land” não é apenas um filme, é um apelo à ação

O mundo está ouvindo, mas os líderes políticos responderão?

No dia 9 de Abril, o Parlamento Europeu abriu as suas portas a um poderoso acto de testemunho e resistência com a projecção de Nenhuma outra terra, o documentário vencedor do Oscar de Melhor Documentário de 2025. Apresentado pelo Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu (S&D) e Eurodeputada Hana Jalloul, em colaboração com CIDSE e Judeus europeus pela Palestina, o evento recebeu co-diretores Basileia Adra e Yuval Abraão para uma noite que combinou contação de histórias, revelação da verdade e um chamado urgente à ação. 

A exibição no Parlamento Europeu reuniu membros do Parlamento Europeu, líderes da sociedade civil, autoridades da UE, diplomatas e ativistas de toda a Europa. 

Confira como foi a exibição e o debate com o vídeo produzido pela Sterre Volders:


Dirigido por Basileia Adra, Hamdan Ballal, Rachel Szor e Yuval Abraão, Nenhuma outra terra traça a experiência chocante de despejos forçados em Masafer Yatta, uma comunidade palestina na Cisjordânia. O filme registra não apenas o deslocamento da família, amigos e vizinhos de Basel, mas também a improvável parceria entre Basel e Yuval — um jornalista e ativista israelense — enquanto documentam a violência dos colonos e as constantes violações dos direitos humanos. 


Uma mensagem de apoio e urgência
Josianne Gauthier (à esquerda), Dr. Itamar Shachar (à direita) e a eurodeputada do S&D Hana Jalloul (ao centro) no Parlamento Europeu. Créditos: CIDSE.

 
A noite foi aberta com palavras de Secretária-Geral da CIDSE, Josianne Gauthier, que refletiu sobre o envolvimento de longa data do CIDSE: 

“O CIDSE apoiou este projeto através dos nossos membros—CCFD-Terre Solidaire (França), Misereor (Alemanha), Entraide et Fraternité e Broederlijk Delen (Bélgica). Começamos a trabalhar com Basileia em 2021, quando ele pediu um apoio modesto — apenas equipamento de filmagem — para documentar o que estava acontecendo em Masafer Yatta. Esse esforço popular se transformou em um testemunho global de injustiça. A incrível coragem e dignidade dessas comunidades que se levantam, tanto palestinos quanto ativistas israelenses que se recusam a que isso seja feito em seu nome, devem inspirar nossa própria coragem.  
E não somos impotentes. A UE pode garantir a responsabilização e o respeito pelo direito internacional nas suas relações com Israel. Parem de negociar com os colonatos ilegais. Apliquem sanções aos colonos e aos ministros israelitas. Suspendam o acordo de associação UE-Israel com base no artigo 2.º (que é a cláusula dos direitos humanos).
Somos responsáveis ​​por nossas ações e uns pelos outros. Nós também somos responsáveis”, acrescentou. 

Josianne Gauthier, Secretária-Geral da CIDSE, no Parlamento Europeu. Créditos: CIDSE.

Após o discurso de Josianne, Judeus europeus pela Palestina, uma rede europeia de coletivos judaicos progressistas, baseada na justiça e na igualdade para todos, solidária com o povo palestino e com a sua luta pela autodeterminação, tomou a palavra, representada por Dr. Itamar Shachar quem declarou:  

Se você deseja apoiar pessoas corajosas como Basel e Yuval — que nos mostram as possibilidades de um futuro diferente — você precisa agir. Você precisa trabalhar para acabar com a loucura: o genocídio, a violência militarizada, as expulsões e a colonização.  

Dr. Itamar Shachar, representando os Judeus Europeus pela Palestina, no Parlamento Europeu. Créditos: CIDSE.

Um futuro ainda sendo escrito

À medida que as luzes se acendiam e a discussão continuava, a sala ecoava com a urgência da mensagem do filme: a necessidade não apenas de testemunhar, mas de agir. 

“A situação é tão urgente no terreno que não há tempo para esperar por mudanças. Precisamos também de pressão externa”, acrescentou. Yuval Abraão, um dos codiretores, conclamando os líderes europeus a usar sua influência na relação da UE com Israel para acabar com a matança e a opressão do povo palestino.

A exibição foi encerrada com uma declaração impactante, porém preocupante, da Basel Adra, pedindo à comunidade internacional que aja sobre o que está acontecendo na Cisjordânia, em Gaza e para todos os palestinos.  

“Este documentário não é apenas sobre o nosso passado, mas documenta o nosso passado, o nosso presente e, se vocês se mantiverem em silêncio e forem cúmplices da ocupação e do apartheid, isso também será o futuro dos palestinos. Se é que teremos um futuro”, disse. Basel Adra. 

Basel Adra, Yuval Abraham e a eurodeputada Hana Jalloul no Parlamento Europeu. Créditos: CIDSE.


A exibição no Parlamento Europeu faz parte de uma iniciativa maior Turnê de advocacia em Bruxelas para Basel, que inclui exibições adicionais em locais como o Embaixada da noruega para o Festival One World, o maior festival de cinema sobre direitos humanos do mundo, onde Nenhuma outra terra também recebeu o prêmio por Melhor Filme.

Assista ao trailer aqui:


OUTROS RECURSOS:


Contato CIDSE: Dorien Vanden Boer, oficial de política de Israel e território palestino ocupado, vandenboer(at)cidse.org

Foto da capa: Exibição do documentário "No Other Land" no Parlamento Europeu. Créditos: Alex, Grupo dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu.

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais