Ainda esperando justiça para Bernardo - CIDSE

Ainda esperando justiça para Bernardo

# EscazúAhoraGT #JusticiaParaBernardo y #BernardoCaalXol

Hoje é o Dia internacional da Terra. Na Guatemala, um defensor ambiental chamado Bernardo Caal, fará a festa na prisão, condenado injustamente a sete anos e três meses de prisão. Ele ainda espera, depois de mais de três anos, uma oportunidade justa para apelar da sentença. Ao mesmo tempo, os defensores dos direitos humanos na América Latina comemoram a entrada em vigor de um novo tratado regional vinculante: o Acordo de Escazú. (*) Infelizmente, a Guatemala não o ratificou.

Bernardo Caal Xol é um líder da resistência pacífica de Cahabón, um coletivo de 38 comunidades maias Q'eqchi 'no departamento norte de Alta Verapaz, na Guatemala. As comunidades indígenas que precisam de acesso ao rio para sua subsistência se opõem à construção das barragens Oxec e Renace no rio Cahabón e seus afluentes. Além disso, o rio é sagrado para o Q'eqchi e deve fluir em paz. Existem sete barragens hidrelétricas operando na bacia do rio. Bernardo impetrou uma série de liminares contra o projeto e, em 2017, os tribunais superiores reconheceram que o direito à consulta livre, prévia e informada às comunidades indígenas foi violado. Mas em novembro de 2018, Bernardo Caal Xol foi condenado a sete anos e quatro meses de prisão por um tribunal com base em alegações de falta de provas objetivas.  

Em uma de suas cartas recentes da prisão, Bernardo escreveu: “O departamento de Alta Verapaz é habitado pelo povo Q'eqchi '; seus rios sequestrados e canalizados para fazer funcionar as usinas hidrelétricas. No entanto, as comunidades Q'eqchi 'não têm eletricidade, permanecem na escuridão, continuam a usar a famosa' vela '. E então, para onde é levada a energia elétrica? Isso se chama: espoliação, exclusão, discriminação e racismo. ”

Desde que Bernardo foi preso, coletivos de direitos humanos na Guatemala e internacionalmente tentaram fazer com que o julgamento de Bernardo fosse revisado por diferentes meios e chamar a atenção para o padrão mais amplo de incriminação injusta de defensores dos direitos humanos e ambientais na Guatemala. Na Bélgica, um coletivo de comitês de solidariedade e membro da CIDSE, Broederlijk Delen, convidou a irmã de Bernardo em 2019 para receber o Prêmio Quetzal de Direitos Humanos em nome de seu irmão.


Em 2020, A Anistia Internacional declarou Bernardo Caal Xol prisioneiro de consciência que foi preso injustamente.

No início deste ano; CIDSE co-assinou um declaração na 46ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU (22 de fevereiro a 23 de março) para chamar a atenção para o caso Bernardo.

No dia 30 de março, o coletivo de advogados que acompanha o caso Bernardo, apresentou ao Juízo três “amicus curiae”, Para reforçar os argumentos da defesa. Um amicus curiae, co-assinado por CIDSE, evidencia como ativistas de direitos humanos são sistematicamente criminalizados na Guatemala. O segundo amicus curiae foi baseado no Laudato Si ' e Fratelli Tutti encíclicas, enfatizando a importância da defesa dos direitos ambientais. Esta amicus curiae foi co-assinado pelo cardeal guatemalteco Alvaro Ramazzini e pelo teólogo brasileiro Leonardo Boff, bem como pela ativista de direitos humanos Márcia Miranda. O terceiro amicus curiae foi escrito por um especialista em direito argentino e mostra como procedimentos judiciais viciosos resultam em sentenças injustas para defensores dos direitos humanos como Bernardo. Estes três amicus curiae deviam ser apresentados numa audiência do Tribunal em 5 de Abril, mas esta sofreu dois atrasos. Esse atraso é um padrão recorrente na justiça da Guatemala.



Junto com Bernardo, a CIDSE espera que a nova data marcada para a audiência, 7 de maio, seja respeitada pelo Tribunal e que ele tenha oportunidade de ser ouvido.


(*) O objetivo do Convênio Escazu é garantir o acesso pleno e efetivo dos cidadãos às informações sobre projetos ambientais; participação pública nos processos de tomada de decisão; e acesso à justiça em questões ambientais. Este é o primeiro acordo regional latino-americano e caribenho vinculado ao meio ambiente. Este acordo também abre caminho para mecanismos de cooperação entre países. Acima de tudo, contém disposições específicas sobre defensores de direitos humanos engajados em questões ambientais que os protegem e incentivam em seu trabalho.

Veja também: "Un espoir pour la defense de l'environnement en Amérique latine”Por Walter Prysthon, Chefe do Departamento da América Latina e Caribe, CCFD-Terre Solidaire


Foto da capa: Bernardo Caal

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais