This translation has been provided by an automatic online service. Errors in translation are possible. To verify the translation, please contact us.

Cardeais do Sínodo pedem ambição climática: “Inação é crime contra a humanidade e a natureza” - CIDSE

Cardeais do Sínodo pedem ambição climática: “Inação é um crime contra a humanidade e a natureza”

Um apelo do Sínodo à Amazônia para uma ação climática urgente

Líderes da Igreja Católica de todos os continentes, que se reuniram recentemente no Vaticano para o Sínodo dos Bispos na Amazônia, emitiram um apelo do Sínodo para uma ação climática urgente, ecoando o clamor do povo da Amazônia e da própria floresta. A uma semana da Conferência do Clima das Nações Unidas em Madri, Espanha (COP25), o CIDSE apóia sua mensagem expressando profunda preocupação com o mau estado de comprometimento e implementação desde a conferência do ano passado; A ligação diz que alguns países não estão negociando no espírito do Acordo de Paris.

“Estamos aqui unidos no Sínodo dos Bispos “Amazônia: novos caminhos para a Igreja e para a ecologia integral”. Ouvimos o grito das pessoas que vivem nos e com os territórios amazônicos e o grito da própria floresta.

O sofrimento das pessoas e a criação na região amazônica são as consequências de um modo de vida imperial. A economia externaliza repetidamente as conseqüências de sua produção para outras pessoas: através de uma economia extrativista de que somos tão dependentes, para agricultura, transporte e energia, para satisfazer nosso insaciável consumo e produção, que agora está destruindo nosso planeta e ameaçando a vida daqueles. que tentam proteger a terra. O que vemos na Amazônia é como um laboratório para todo o planeta.

"As mudanças climáticas representam um dos principais desafios que a humanidade enfrenta atualmente."

(LS 25)

A Amazônia à beira

Os povos da Amazônia estão testemunhando os sinais: estão sofrendo secas, calor e outras mudanças significativas na Amazônia, à medida que a erosão constante da cobertura das árvores - das quais 20% já foram destruídas - enfraquece o papel da floresta tropical na geração de nuvens suficientes para reabasteça as florestas da Amazônia e muito além da Amazônia com chuva. A floresta amazônica está em risco crescente de se degradar em uma savana.

Para os povos da Amazônia, a ciência é real: o aquecimento global e o desmatamento estão exacerbando os fenômenos. À medida que a capacidade da floresta de absorver carbono diminui, as conseqüências são sentidas no clima do planeta e, inversamente, o aquecimento global está acelerando o processo de "savanização".

Nós estamos num cruzamento

Se a humanidade não mitigar a mudança climática, pontos de inflexão como o da Amazônia podem atingir um ponto sem retorno e potencialmente enviar a Terra para uma espiral de mudanças climáticas descontroladas, modificando a face de nossa casa comum.

O Relatório Especial do IPCC do ano passado sobre o 1.5 ° C foi claro sobre as escolhas que a humanidade enfrenta atualmente: as comunidades mais vulneráveis ​​da Terra continuarão sofrendo os efeitos a um ritmo cada vez maior. O tempo está se esgotando. Para atingir o zero líquido da 2050 em todo o mundo, temos apenas alguns anos para reduzir radicalmente nossas atuais emissões de CO2.

Como mostram os cenários do IPCC, não faltam idéias - justo, sustentável e bem pesquisado - para os governos implementarem uma transição ecológica. Muitas comunidades têm uma vasta experiência e conhecimento em modelos inovadores de produção de alimentos e energia que comprovadamente funcionam em escala, como agroecologia e sistemas democráticos de energia renovável. Isto não é sobre conhecimento; é sobre implementação.

As soluções baseadas na natureza podem contribuir significativamente para manter-se dentro do aumento do 1.5 ° C na temperatura média global, evitando emissões do desmatamento, degradação florestal e perdas de ecossistemas de áreas úmidas, restaurando terras degradadas e ampliando os sistemas agroecológicos de alimentos e garantindo direitos e territórios locais e locais. Pessoas indígenas.

Não há razão para recorrer a experiências especulativas, potencialmente catastróficas, com geoengenharia. E temos sérias preocupações com outras falsas 'soluções': “Existe uma crescente consciência de que o progresso científico e tecnológico não pode ser comparado ao progresso da humanidade e da história, uma crescente sensação de que o caminho para um futuro melhor está em outro lugar” (LS113) .

Governo, empresas e sociedade têm adiado as ações há muito tempo, enquanto os vulneráveis ​​sofrem e nosso planeta literalmente queima diante de nossos olhos. Eles merecem uma resposta e resposta às suas chamadas, pois só temos um planeta para viver.

A inação é um crime contra a humanidade e a natureza

Com esta declaração, reafirmamos a declaração dos líderes da Igreja dos agrupamentos continentais de conferências episcopais do ano passado, para finalizar o Livro de Regras de Paris, e expressamos nossas profundas preocupações com o mau estado de comprometimento e implementação desde então. Atualmente, as Contribuições Nacionalmente Determinadas (NDCs) mal representar um terço da redução de emissões necessária para limitar o aquecimento global a 1.5 ° C e, em vez disso, permitir mais de 3.5 ° C de aquecimento.

Estamos preocupados em saber que alguns países não estão negociando no espírito do Acordo de Paris, mas continuam a agir por interesse próprio, abrindo brechas sob as Regras do Comércio de Carbono, sem aceitar salvaguardas sociais e ambientais.

Estamos desapontados com a falta de honestidade e transparência, à medida que os governos reafirmam seu compromisso sob o Acordo de Paris, enquanto suas políticas falam o contrário. E estamos tristes que as comunidades mais vulneráveis ​​e as gerações futuras paguem mais uma vez o preço de nossa inação, com muito pouco financiamento para se adaptar e ainda não há mecanismo no horizonte para compensar as perdas e os danos causados ​​pelas mudanças climáticas.

Precisamos de ação climática

Não seremos capazes de aliviar a pobreza e garantir a dignidade humana para todos sem reconhecer a interconexão entre nós mesmos e a natureza, sendo a natureza nossa fonte de vida. Da mesma forma, não enfrentaremos as mudanças climáticas sem abordar os fatores sociais, econômicos e políticos que conduzem nosso atual caminho de desenvolvimento, colocando-nos em desacordo com a estabilidade do planeta da qual dependemos.

A humanidade já possui uma grande dívida histórica com os povos indígenas e, por meio de nossa inação, essa dívida está crescendo e afetando centenas de milhões de pessoas em todo o mundo que podem perder suas casas, culturas e modo de vida devido aos efeitos devastadores do clima. mudança.

Ao ouvirmos as vozes da Amazônia, podemos sentir a mesma urgência que ouvimos das vozes corajosas do movimento climático jovem. Comprometemo-nos a apoiar seus movimentos em todo o mundo, a pedir aos líderes políticos que se envolvam em mudanças radicais em nosso modo de vida para salvar nosso Lar Comum, para a Amazônia e outros biomas críticos ao redor do mundo, no Congo Bassin, na Ásia, e Oceania.

Estamos convencidos de que esse processo sinodal, que começou ouvindo as vozes da Amazônia, contribuirá para a construção de uma Igreja engajada no cuidado à criação, ao lado dos defensores dos direitos ambientais e dos direitos humanos, comprometidos com a violência e a exploração. A própria Igreja está comprometida com essa transição ecológica em direção a um modo de vida mais sustentável.

"Nossa fé precisa ser mais forte que nosso medo de mudar."

SIGNATÁRIOS

  • Cardeal Fridolin Ambongo Besungu (República Democrática do Congo)
  • Cardeal Pedro Ricardo Barreto Jimeno (Peru)
  • Cardeal Oswald Gracias (Índia)
  • Cardeal Jean-Claude Hollerich (Luxemburgo)
  • Cardeal Cláudio Aury Affonso Hummes (Brasil)
  • Cardeal John Ribat (Papua Nova Guiné)
  • Cardeal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga (Honduras)
  • Arcebispo Héctor Miguel Cabrejos Vidarte (Peru)

Notas de rodapé completas estão disponíveis no PDF.

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais