“La Barbe Liège”: Ação direta e não violenta para combater o patriarcado na sede do poder - CIDSE
© La Barbe Liège

"La Barbe Liège": ação direta e não violenta para combater o patriarcado na sede do poder

© La Barbe Liège

Não é fácil reverter as normas culturais com as quais crescemos e que parecem aceitáveis ​​para a maioria. Três anos atrás, embora eu já fosse ativista de várias causas sociais e ambientais, não tinha interesse no feminismo. Naquela época, eu via o feminismo percorrendo praticamente todas as causas pelas quais eu era ativista, mas não o via como uma causa em si. Minha atitude mudou no 2016 quando passei um ano no Canadá. Por lá, percebi que a participação dos papéis de gênero, embora ainda não fosse igual, era muito menos segmentada do que na Europa. Como resultado do estudo do meu novo ambiente e de uma colega que estava fortemente envolvida no feminismo em Montreal, fiquei convencido de que a luta feminista tinha sua própria identidade sem necessariamente estar envolvida em outras lutas.

Este artigo foi originalmente escrito em francês - veja abaixo

Alguns meses depois, quando eu estava de volta à Bélgica, amigos sugeriram que eu ingressasse em um grupo fechado no Facebook formado exclusivamente por mulheres da minha região. O objetivo deste grupo é trocar artigos e discutir o feminismo. Em abril passado, um membro do grupo postou um link para um festival de transição a ser realizado em nossa cidade, chamado “Amanhã Agora”. Das 9 apresentações principais oferecidas, 9 dos apresentadores eram homens. Vendo este evento, muitos de nós dissemos que não poderíamos simplesmente deixar isso passar - tínhamos que reagir. Como alguém poderia pensar em “construir um mundo sustentável, em evolução e próspero [1]” em 2018 sem incluir as mulheres entre os especialistas? Uma chamada foi feita no Facebook para organizar uma reunião. Uma semana depois, nos reunimos para planejar o que faríamos.

Queríamos expor o nosso argumento de forma divertida e memorável, por isso decidimos adotar a tática do grupo francês “La Barbe” [2]. [Trocadilho intraduzível em francês baseado nas conotações masculinas de “barba” e seu significado de gíria de “chega disso”.] Este grupo feminista exclusivamente feminino começou em 2008 na França. O objetivo era mostrar a sub-representação das mulheres em cargos de responsabilidade em todos os níveis (na economia, bem como na política e na cultura), principalmente por meio de ações diretas e não violentas. Reservamos lugares para a primeira apresentação do festival “Amanhã Agora”. No início da introdução, cerca de uma dúzia de nós se levantou e subiu no palco usando barbas. Uma das “barbas” leu uma declaração bem humorada denunciando este acontecimento 100% masculino com forte sarcasmo. Usar a ironia para reclamar da ausência de mulheres na seleção dos palestrantes foi muito bem recebido pelo público, pois aplaudiu quando terminamos. “La Barbe Liège” nasceu.

Como resultado do feedback extremamente positivo de nossa primeira ação, relutamos em interromper a mineração de uma costura tão rica. Todos nós começamos a analisar estatísticas sobre até que ponto as mulheres eram representadas em níveis seniores em vários níveis na sociedade belga (política, ensino, pesquisa, mídia, cinema, arte, organizações voluntárias etc.) para ter dados confiáveis ​​sobre o ambiente em que somos Embora todos estivéssemos vivos para a situação, ficamos chocados quando vimos os números, eles eram muito mais alarmantes do que jamais poderíamos imaginar.

Em um grande festival mundial de música belga em agosto (Esperanzah), chamamos essas estatísticas à atenção dos frequentadores dos festivais e realizamos nossa segunda grande ação. No início da noite, pouco antes do início da atração principal, subimos nos palcos principais e destacamos a falta de mulheres performáticas nesse tipo de evento. O programa de música do festival continha apenas 25% de artistas do sexo feminino, apesar do tema do festival deste ano ser "o declínio do império masculino [3]". Os organizadores já haviam feito um esforço especial para incorporar mais artistas do sexo feminino no programa. Portanto, ainda há uma maneira de aumentar o número de mulheres no setor de desempenho.

Os membros do La Barbe Liège são formados por jovens com visões variadas sobre causas feministas. No entanto, como nossas irmãs francesas, todos os nossos membros se opõem ao sistema patriarcal e contra o teto de vidro imposto às mulheres. Estamos cientes de que alguns dos hábitos da sociedade não mudam de um dia para o outro, mas, em nosso nível, queremos que as pessoas conversem e pensem sobre o papel da mulher na sociedade.

Algumas pessoas não têm certeza do que estamos fazendo: - “Não existem outras maneiras de aumentar a conscientização sobre este problema”? Bem, da mesma forma que um engenheiro precisa de uma variedade de ferramentas para construir uma máquina que funcione, as pessoas precisam de várias maneiras de agir para alcançar o público e, assim, mudar sua visão sobre as questões que afetam as mulheres. Todas essas formas de ação empregam uma gama de meios para atingir nosso objetivo. A ação direta, da forma como La Barbe Liège a utiliza, é simplesmente uma ferramenta, um meio entre muitos para tentar construir uma nova visão igualitária e não baseada no gênero nos corredores do poder. Assim que a máquina estiver funcionando, guardaremos nossas ferramentas - mas até então, vamos segurá-las.

Sobre a autora: Caroline Baudoin trabalha com educação continuada e é ativista em “La Barbe Liège”, “Liège Sans Pub” e “les Alter'actif.ve.s (Entraide et Fraternité)” (Bélgica).

página do Facebook de La Barbe Liege

Artigos:

Igualdade de gênero: O colecionador La Barbe relançou as consciências em Liège [Igualdade entre homens e mulheres - La Barbe tenta aumentar a conscientização em Liège] -28 / 04 / 2018 - Benjamin Hermann –L'Avenir

Les inégalités, ça les barbe [Desigualdade, eles já tiveram o suficiente]! - 06 / 08 / 2018 -Julie Douxfils- L'Avenir

notas:

[1] A redação usada pelos organizadores da conferência para promover o evento: https://www.tomorrow-now.be/fr/  

[2] Página de Facebook de La Barbe (França): https://www.facebook.com/pg/La-Barbe-groupe-daction-f%C3%A9ministe-149218445123550/about/?ref=page_internal

[3] https://www.esperanzah.be/engagement/campagne-le-declin-de-lempire-du-male/le-declin-de-lempire-du-male/

 

Artigo original em francês:

«La Barbe Liège»: as ações direcionam não-violentos para combater o patriarcado nas instâncias de pouvoir
A construção de códigos de cultura em lesquels em uma grande e admissível aparência por uma maioridade de pessoas e não uma escolha fácil. O 3 e, bem como o motivo de militante para nombreuses, causam problemas sociais e ambientais, como a questão das questões de gênero. No caso da indústria, como se trata de um tema transversal transversal, é possível recuperar um número total de causas para as causas de danos ao meio ambiente, conforme o caso, conforme a causa. No 2016, em um período de um ano no Canadá, considere a mudança de perspectiva. Por outro lado, je me rende a partição de direitos de gênero, bem como o que há de mais novo em termos de qualidade, ou seja, é um segmento segmentado da Europa. Suíte nas observações de um novo ambiente e de uma faculdade envolvida na causa feminina em Montreal, e comece a me mostrar que os lutadores feministas mais populares da peola aventure leurs propõem identidades e outros elementos de combate a combates.

Quelques mois plus tard, em aluguel na Bélgica, me permite propor um grupo facebook privé exclusivement composto de femmes habitant région. Agrupe uma vocação para mudar de artigo e definir sobre a questão do feminismo. Em seguida, um membro do grupo postou um evento relacionado à festival na transição, intitulado «Amanhã Agora», que permite que você desista no notre ville: no 9, grandes conferências propostas, 9 grandes representantes em outros países. Em uma viagem de avião, todos os outros passageiros são mortos em um dos lugares mais perigosos do mundo, que são todos os devons. O comentário é possível, no 2018, no imageador de viagem «construir um mundo durável, evolutivo e abrangente» sem intérprete de femmes na seleção de expert.es? Um aplicativo é lançado na página facebook para organizador de uma reunião. Semaine plus tard, nous nous reunissons pour planifier une action.

Nous voulons marquem os espíritos de uma diversão divertida e pertinente, tais como, belas decorações de retratos do «modus operandi» da coleção francesa «La Barbe». O colecionador feminino, não-misturado, é o nome 2008 na França, é o representante da sous-representante de mulheres no tipo de instância de pouvoir (aussi bien économique, politique que culturelle), princípio por ações direciona não violentes. Nous prenons donc des place pour assiste à estréia do festival «Tomorrow Now». Au début du discours d'introduction, alguns sons une petite dizaine a nous lever e monter sur scène affairs de barbe. L'une des «barbues» apresenta a letra para decodificar um discurso humorístico dedicado à música sarcástica, com o nome 100% masculino. Esta façon ironica de dononcer lence de femmes no choix des intervenants é assez bien reze pelo carro público nous sommes aplaude a fin de notre intervenção: «o Barbe Liège» é né.

Suite à de nombreux retours positifs de notre première action, nous ne voulons pas nous arrêter en si bon chemin. Ensemble, nous effectuons des recherches de statistiques sur la représentativité des femmes dans les différentes instances de pouvoir de la société belge (politique, enseignement, recherche, médias, cinéma, arts, secteur associatif, ...) afin d'avoir un aperçu concret de l 'Environment dans lequel nous vivons. Bien que déjà toutes sensibilisées, nous sommes consternées de découvrir les chiffres, ils sont beaucoup plus alarmistes que ce que nous aurions pu imaginer.

Como você deve fazer, em um grande festival de música do mundo, em belga (Esperanzah), muitas sensibilizações a festivais de estatísticos que muitas aviões trazem problemas e outras não são de grande ação. Na estréia da séria, basta ver o concerto de um filme, um monte de estrelas na cena principal, depois de descobrir a visibilidade das mulheres artistas no tipo de evento. A programação musical do festival é composta exclusivamente por 25% de artistas femininos, perfumados, cette année, tema do festival «Le decote do impulso do méle», os organizadores disponíveis do esforço de esforço para participar do esforço mais d 'artistes féminines dans leur programmation. Você não pode criar chemin para fazer aumentar a representação de mulheres no setor artístico!

«La Barbe Liège» é uma coleção coletiva, com pessoas que são sensibilizadas para diferentes causas e causas. Independente, como a instituição de ses surs français, todas as memórias de notre collectif souhaitent lutter contre le système patriarcal in dynonantant plafond de verre dont femmes sont victimes. Nós somos conscientes de que certas pessoas habitam a sociedade, mas não mudam de assunto, mas são mais importantes, como notre native, criador de débats e reflexões no lugar das mulheres no espaço público.

Certos personnes se questionnent sur notre façon de procéder: «N'y a –t-il pas d'autres moyens pour toucher les gens sur cette problems? ». Comme une mécanicien.ne a besoin de ses divers outils pour assembler une machine afin qu'elle soit fonctionnelle, les citoyen.ne.s ont besoin d'une panoplie de moyens d'action pour toucher les gens et ainsi faire évoluer les réflexions sur les questions féministes. Tous ces moyens d'action exploitent diverses perspectives pour arriver à une fin. L'action directe, comme «La Barbe Liège» la pratique, n'est qu'un outil, un moyen, parmi tant d'autres pour essayer de construire une nouvelle vision, égalitaire, non genrée, des lieux de pouvoir. Lorsque la machine sera opérationnelle, nous lâcherons les outils… mais pour l'instant nous les gardons bien en main.

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais
Protegido por miniOrange