Em Solidariedade com a Comunidade Shuar do Equador e Ação Ecológica - CIDSE
© Amazon Watch

Em solidariedade com a comunidade Shuar do Equador e a Acción Ecológica

© Amazon Watch

Carta da Rede de Igrejas e Mineração sobre a Comunidade Shuar e a decisão do Governo do Equador de encerrar e dissolver a Acción Ecológica. 21 Dezembro 2016 (Disponível em EN e ES)

 Rede de Igrejas e Mineração exige defender a vida e os direitos humanos dos indígenas Shuar no Equador

A Rede de Igrejas e Mineração, um corpo ecumênico de mais de entidades latino-americanas da 70, comunidades cristãs, equipes pastorais, congregações religiosas e teólogos, líderes de comunidades afetadas pela mineração, exige a defesa da vida e dos direitos humanos dos indígenas Shuar no Equador.

A Rede de Igrejas e Mineração trabalha há muito tempo com o povo Shuar através de seu trabalho pastoral, no âmbito da não-violência ativa, denunciando oportunamente os assassinatos de José Tendentza e Freddy Taish, líderes em proteção ambiental, cujas mortes ainda estão em impunidade .

Recentemente, o despejo violento da comunidade Nankints do povo Shuar em agosto de 2016, para dar lugar às atividades de mineração sem qualquer consulta prévia, se soma a uma série de violações dos direitos humanos e agressões contra o povo Shuar. A expulsão é fruto da política pró-extrativista do Governo equatoriano, que em aliança com o consórcio Chino Ecuacorrientes SA pretende desenvolver o projeto mineiro Panantza - San Carlos, na província de Morona Santiago.

Observamos que, antes do despejo, a comunidade Nankints estava em diálogo com órgãos governamentais para chegar a um acordo sobre a possibilidade de consulta prévia, gratuita e informada, de acordo com a lei. No entanto, essas tentativas de diálogo foram interrompidas pela violenta ocupação de territórios ancestrais pela mineradora. A crise se intensificou devido à declaração do Estado de exceção e à militarização da região, uma resposta totalmente desproporcional.

Por outro lado, em 20 de dezembro, a Acción Ecológica, uma organização de direitos humanos e proteção ambiental com mais de trinta anos trabalhando junto às comunidades locais, recebeu uma notificação do Ministério do Meio Ambiente do Equador que informa um procedimento administrativo para o fechamento de a entidade, aparentemente por “se desviar dos fins e objetivos para os quais foi constituída”, este fato é um ato aberto de assédio e agressão contra uma organização que denunciou os impactos negativos do projeto mineiro de Ecuacorrientes SA e as violações de direitos contra o povo Shuar.

Por essas razões, a Rede de Igrejas e Mineração exige a defesa do povo Shuar, dos povos indígenas irmãos do Equador e dos defensores dos direitos humanos que trabalham naquele país.

Exortamos o governo e os líderes das forças públicas a suspenderem a agressão e a violência, a fim de encontrar saídas democráticas e dignas que respeitem os direitos dos povos indígenas e nacionalidades do Equador, de acordo com a estrutura legal equatoriana.

Rejeitamos os ataques contra organizações que defendem o bem viver como a Ação Ecológica, com a qual mostramos solidariedade. Mesmo em meio a agressões e perseguições, a Ação Ecológica pediu ao governo que estabeleça uma “Comissão de Paz e Harmonia com a Natureza” para investigar o que está acontecendo no caso do povo Shuar e encontrar formas pacíficas de resolver este sério conflito.

Exortamos as igrejas e a sociedade civil internacional a se unirem em solidariedade a esse apelo em defesa da vida e a estarem atentos a essa grave situação.

Do Brasil, Argentina, Chile, Bolívia, Peru, Colômbia, Equador, Guatemala, Honduras, El Salvador, México, Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Itália, Suíça, Bélgica.

Netwok de igrejas e mineração (iglesiasymineria (at) gmail.com)

__________________

Red Iglesias e Minería exigem defender a vida e os indígenas Shuar no Equador (ver também carta em anexo)

Igrejas e Minerais Vermelhos, organismo ecológico de mais de 70 entidades latino-americanas, comunidades cristãs, equipas de pastoral, congregações religiosas, teólogos e teólogos, líderes de comunidades afetadas pela mineradora que defende a vida e os indígenas indígenas Shuar no Equador .

Iglesias Vermelhas e Mineração atuam desde que há muito tempo junto ao povo Shuar e atravessam o seu caminho pastoral, no marco da violência ativa, denunciando no momento os assesinatos de José Tendência e Freddy Taish defendem o meio ambiente, muitas coisas está hoje na impunidade.

Recentemente, o violador desalojou a comunidade Nankints do puerto Shuar em agosto de 2016 para dar aulas de atividades menores em medias ningüe tipo de consulta anterior, se uma série de vulnerabilidades forçadas e agrárias contra o puerto Shuar. A expulsão é produzida pela política proativa extrativista do Ecobanista Gobierno que trabalha no consórcio Chino Ecuacorrientes SA finge designar o projeto menor Panantza-San Carlos na província de Morona Santiago.

Habilitar um aviso de que antes de desassociar a comunidade Nankints se encontra em diálogo com instituições governamentais para solicitar um acesso à possibilidade de executar uma consulta anterior, livre e informações de conformidade com a lei. Sin embargo é a tentativa de diálogo interrumpido por violenta ocupação de territórios ancestrais pela empresa minera. A crise intensificou a causa da declaração do Estado de Exceção e da militarização da zona, em uma violação totalmente desproporcionada.

Por outro lado, o 20 de dezembro, Ação Ecológica em uma organização de defesa de direitos humanos e ambientais com mais de três anos de trabalho junto a comunidades locais, recebe uma notificação do Ministério do Ambiente do Equador que informa um procedimento administrativo para a entidade de entidade , aparentemente por “desvio de multas e objetivos de redução de custos para constituintes”, este é um recurso de host e agressão contra uma organização que denuncia os danos causados ​​pelo projeto menor de ecuacorrientes SA e as vulnerabilidades de degradação contra o pueblo Shuar.

Por essas razões, as Igrejas vermelhas e a mineração exigem a defesa do povo Shuar, os indígenas indígenas no Equador e os defensores dos direitos humanos que atuam no país.

Recebe um representante do governo e das lideranças das Forças Públicas para suspeitas de agressão e violência, uma finança de encontrar democráticas democráticas, dignas e respeitadoras dos direitos dos indígenas e nacionalidades indígenas do Equador, em concordância com o ecuadorator legal .

Recupere os ataques contra organizações defensivas da vida real, como a Ação Ecológica com crianças em solidariedade. Ação Ecológica incluída no meio das organizações e hosting solicita ao governo a constituição de uma "Comissão de Paz e Armonia com a Naturaleza" que permite investigar o que ocorre no caso do povo Shuar e encontrar respostas pacíficas de solução túmulo conflicto.

Pedimos as Igrejas e a sociedade civil internacional unirse solidariamente a este lhama na defesa da vida, e estar atentos a esta grave situação.

Desde Brasil, Argentina, Chile, Bolívia, Peru, Colômbia, Equador, Guatemala, Honduras, El Salvador, México, Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Itália, Suiza, Bélgica.

Iglesias y Minería vermelhas (iglesiasymineria (at) gmail.com)

Igrejas e Ministérios Solidários com Pueblo Shuar

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais