Nos últimos cinco anos, muitas mulheres sírias passaram por circunstâncias críticas com o início da revolução síria na 2011, seguidas pelo conflito armado imposto ao povo pelo regime sírio e pela presença de forças regionais e internacionais.
NB: As opiniões expressas neste blog não refletem necessariamente as posições oficiais da CIDSE.
A versão em árabe deste artigo está disponível no anexo abaixo.
Muitas mulheres perderam um membro ou mais de suas famílias, casas, empregos, tiveram que desistir de seus estudos e foram forçadas a deixar suas casas para fugir para novos lugares e países, onde tiveram que lidar com línguas estrangeiras que faziam. não falar, e novas leis que eles não sabiam nada.
Essa nova situação, além das lembranças carregadas de perdas e dores de guerra, resultou em um estado de frustração para muitas mulheres. Essas mulheres estão tentando recuperar sua vida normal agora, mas estão fazendo isso com muito cuidado e muito devagar. Algumas outras mulheres conseguiram retomar seu estilo de vida normal mais rapidamente e conseguiram trabalhar e alcançar algumas conquistas, graças a suas habilidades pessoais, experiências ou força de vontade extraordinária.
Enquanto eu estava me preparando para um programa multicultural para a Rádio Blau, em Leipzig, na Alemanha, que transmite conteúdo em árabe com segmentos em alemão e inglês, tive a idéia de alocar meia ou uma hora do programa para falar sobre as questões das mulheres sírias e árabes na Europa . A idéia principal é revisar os problemas que eles enfrentam e como eles lidam com eles e os superam, através de suas próprias experiências pessoais. Eu também queria que o programa fornecesse às mulheres informações básicas sobre as leis e constituições dos países em que vivem agora e os direitos que elas têm de acordo com essas leis.
Nosso programa é chamado "Hunna", que é o pronome pessoal plural feminino em árabe. Todas as semanas, recebemos uma mulher síria ou árabe que vive na Europa e alcançou algo em relação à educação, trabalho, integração ou serviços voluntários. Os convidados compartilham suas experiências e as dificuldades que enfrentaram com o público do programa e explicam como conseguiram ser positivos e criativos, apesar de todas as más circunstâncias.
O principal objetivo do programa é inspirar mulheres por outras mulheres. Além de revisar experiências positivas que consolidam a autoconfiança das mulheres e os modos de tirar proveito das leis e novas possibilidades que a vida tem a oferecer nas novas sociedades. Nosso programa tem muito boa interação e comentários do público. Toda semana, recebemos muitas mensagens com comentários ou sugestões de tópicos nos quais as mulheres exiladas estão interessadas. Nos episódios anteriores, tivemos convidados que compartilharam suas experiências em vários campos, incluindo: integração, educação, música, literatura, apoio psicológico, social e atividades culturais, jornalismo e arte.
Uma de nossas convidadas era uma jovem síria que possui uma bolsa de estudos da Universidade de Heidelberg e é criadora de um grupo muito ativo do Facebook que ajuda mulheres sírias a encontrar respostas para suas perguntas sobre morar e estudar na Alemanha. Ela dirige o grupo junto com mais de dez outras jovens mulheres sírias que têm experiência em diferentes campos acadêmicos. Durante nossa entrevista, ela explicou como conseguiu sua bolsa de estudos e deu informações sobre os serviços prestados por seu grupo no Facebook.
Também entrevistamos um músico sírio que estuda música na Universidade de Leipzig. Ela falou sobre sua experiência de estudo na Alemanha e os eventos musicais que ela cria para apresentar a música e a cultura síria ao mundo e para lembrar a revolução síria.
Outro convidado era um psicoterapeuta que trabalhava com mulheres e crianças na Síria. Agora, depois de menos de um ano desde que chegou à Alemanha, ela está novamente trabalhando com crianças e mulheres refugiadas, porque acredita que elas são as que mais precisam de apoio psicológico após a guerra.
Finalmente, um dos nossos convidados mais interessantes era um jornalista sírio que é muito ativo no campo dos direitos das mulheres e trabalha para uma revista de mulheres pioneiras na Síria. Ela falou sobre sua vida e experiência de trabalho na Alemanha e as atividades que a revista realiza na Alemanha. Um deles é oferecer às mulheres refugiadas treinamento em habilidades de redação jornalística para que possam contar suas histórias e expressar suas opiniões.
Valorizamos esse espaço único de troca, graças ao qual as mulheres podem aproveitar as dicas e experiências umas das outras, e estamos ansiosos para construir uma comunidade ainda maior. As pessoas podem interagir com o programa em Facebook e baixe o podcast em Mixcloud.