La défense de la vie: um combate devenu dangereux - CIDSE

A defesa da vida: un combat devenu dangereux

A morte de Berta Cáceres em Honduras, em Marte, é um caso de abuso sexual abusivo em um modelo econômico no lugar do lucro au-dessus du bien eté de peuples, des citeyens et l'intérêt general. No seu site, continue como inspirador das resistências ativas para alterar o donne.

NB: Cet article a été écrit initialement for la Comissão de Justiça e francófono Paix Belgique e publique o 30 no 2016.

 

 

A indignação para a morte de Berta Cáceres em Honduras, líder indiano do casal Lenca, defesa dos direitos das pessoas originárias e respeito ao meio ambiente, como um passeio pelo mundo. O seu filho controla o hidroelétrico Agua Zarca com o valor do reconhecimento do prêmio Goldman - ou Nobel Alternatif - no 2015. Este projeto, toujours en cours, ameaça de restaurar os acessos ao rio Gualcarque auuple Lenca, interdisant aussi leur droit de rester sur leur territoire. Depois dos anos de ameaças e perseguições constantes em razão do envolvimento, Berta é um assassino do 2 e do 2016 em Esperanza, no norte de Honduras.

Qual é a lucrativa recuperação de projetos de investimentos com base na extração de recursos de petróleo e minerais?

A resistência do casal Lenca é projetada para projetos de infraestrutura e extração, ou seja, mini-fait écho to plusieurs résistances ailleurs in American Latine and dans les pays du Sud. Sua riqueza em recursos naturais e condições favoráveis ​​a grandes investimentos inspiram a convenção de empresas multinacionais que fornece novas fontes de rentabilidade. As conseqüências sociais e ambientais de um modelo de telefone não são fluíveis. Neste caso, as empresas convergentes interconectadas de empresas multinacionais e as políticas e militantes de États, com uma lucrativa revenda de projetos de investimentos, com base na extração de recursos de recursos e minerais?

Le cas d'Agua Zarca
No 2009, o que há de novo após o golpe de Estado contra Manuel Zelaya, o novo governo aprovou o Loi Générale des áux (Ley General de Aguas) [1], que mostra a permissão de exploração de recursos hídricos e abreviadamente descriptografa proibir a concessão de projetos hidroelétricos em zonas protegidas. Entre 2010 e 2013, o projeto hidroelétrico Agua Zarca é um empreendimento comercial, incluindo a construção de barragens hidrelétricas 17 para todo o rio Gualcarque [2].

Qui est derrière ce projet? Au niveau national, la compagnie Desarrollos Energéticos SA - DESA, au capital hondurien, contrôle le projet. Au niveau International, o projeto est financiado pelo Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE), o Banque de développement néerlandaise FMO, FinnFund de Finlande, o empreendimento allemande Voith Hydro et la Banque mondiale via la International Finance Corporation (IFC) [ 3]. SinoHydro, une des plus grandes entreprises chinoises en énergie hydroélectrique, avait été sous-traitée pour la construction des barrages.

Malgrado a ratificação pelas Honduras da Convenção 169 da OIT e da 1995 [4], a maior parte das permissões de exploração são tratadas por indivíduos ocidentais pelo Estado honduriano e aucuna consulta a comunidade consultora. Além disso, começa um intenso processo de resistência do casal Lenca, que deriva do Conselho Civil das Organizações Populares e Indígenas da Honduras (COPINH), não Berta Cáceres é a co-fondatrice. Ações adicionais são realizadas no local e uma grande mobilização é realizada na rota da via que conduz a barragem. No 2013, o canal de mobilização para o recrutamento do SinoHydro do projeto e o principal recurso de operação pendente do 21 mois. No 2014, este é o Banque Mondiale que faz o aposentador financiar o projeto. No caso, dependente, da morte de Berta Cáceres e de um dos colegas da COPINH, Néstor Garcia, quelques semaines après, para FinnFund e Voith Hydro, o melhor financiamento do projeto de pressão internacional [5]. Néanmoins, você pode assinar que a construção da barragem está relacionada com a definição.

Ao contrário, a repressão aumenta. Depois das primeiras manifestações, você opõe-se à construção de barragens e é resistente ao deslocamento forçado a persecuções e ameaças constantes. O governo hondurenho criminaliza os atos de protesto e instala o exército militar para proteger a construção de hidrelétricas. A morte de Berta, e outros avant-vais, ela entra na luta contra a defesa da vida e das doenças comuns, como o lago, o rio, as semestres, é o caso de um caso de morte ou morte.

Acumulação por desapropriação
O caso da Água Zarca é um exemplo exclusivo de David Harvey, nomeado «acumulação da riqueza ou do capital pela depreciação de pessoas, e recursos vitais da natureza» [6]. Um recurso específico do capital global globalizado não tem as consequências sociais e ambientais para os gostos. Em termos gerais, a acumulação por depreciação é revisada para atravessar o princípio das dinâmicas de privatização, financiamento e concorrência [7]. Celles-ci is garante, entre outros, por uma série de quadros, lois e traits de niveau international qui (dé) régulent, incluindo notamment les annes the 70-80, as atividades do système financier et des enterprise multinationales. Por exemplo, croissance, status, particípio de pagamento do Sul, nunca existem restrições de aplicação de regras - para atravessar as condições do conteúdo externo, assim como os famosos programas de estruturas de ajuste.

Por conseguinte, a privatização de biens públicos, a maioria dos solos e sous-sols permettent por empresas multinacionais do apropriador de biens comunica-se como destino a uma exploração intensiva, certificados lucrativos, mais que a bene fi cie que tres peu aux comunales pagans , indigènes et locales. Se os problemas persistirem, os despejos devoradores de leituras são atribuídos ao mundo, semânticas, à gestão de recursos duráveis, ainsi qu'aux droits vitaux à leur culture and leur survie.

No 2014, na maioria dos casos, os usuários do 116 ativam o ambiente, mas não o 40% das vitórias são originárias dos povos indígenas.

Em Honduras, a aprovação de políticas néoliberais é conduzida à multiplicação de projetos agroindustriais de monocultura (tels que a palme africaine) e um boom importante no setor mineiro. Na verdade, o 30% de territórios hondurenhos pode solucionar outras sérias concessões em minières. Células que incluem grandes quantidades de eletricidade e eletricidade para seu funcionamento [8], um grande intérprete para a produção biológica de energia hidrelétrica.
As conseqüências ambientais da extração minière em souvent irréparables. No ambiente interno, designa a denominação «energia elétrica», a construção de barragens hidroelétricas em uma cidade australiana e os efeitos consideráveis ​​para o meio ambiente: a modificação do pagamento e dos ecossistemas da entrada forçada de entrada de lojas de entrada de mercadorias le mais importante. Além disso, as comunidades deste tipo de vida são abundantes em áreas afetadas, como na vu, no lugar de deslocamento - lembrança sem compensação aucuada, ou moins très limitée, da parte do estado e das empresas. Quando os efeitos da mudança climática são mais e mais tangíveis, as mais fortes são as que são mais importantes, as perguntas e os problemas da durabilidade de um telefone de produção de energia [9].

A mudança gratuita contre les cititos
Aujourd'hui nous assistons to a virage remarquable vers the approdondissement of regime neonoliberal via a nova geração de características de mudança livre. Conforme o mecanismo ISDS (solução de controvérsias sobre investidores e estados), é permitido para empresas de diversos setores da justiça e entidades que consideram as regras nacionais (em termos de emprego, meio ambiente ou outros) no contrato, por exemplo, de leurs profit estimado. Um telecomando não-selado para contato direto com a democracia e com o direito de cidadãos de um país, em uma das áreas que mais interessam, o mais perdido para os Estados em contato com a capacitação de proteção e com a proteção de direitos autorais. Este é o caso, em particular, do Traité Transatlantique ou TTIP e do CETA, que não possui autorização de controle democrático pela União Européia com Estados Unidos e Canadá. Acordos suscetíveis a uma resistência dos citados europeus sem precedentes. Seront-ils écoutés?

Résistances: defenseurs des droits humains and environmentnex face à l'imunidade
Esta «depossessão» à laquelle assistentes principais comunas no mundo é o acompanhamento imediato da violência e da repressão acumulada. A situação em Honduras se aplica a sistemas sistemáticos em outros países e continentes. No 2014, na maioria dos casos, os usuários do 116 ativam o ambiente, mas não o 40% das vitórias são originárias dos povos indígenas. Elles sont mortes en raison des conflits lières for projets mineiers, hydroelectriciques or d'agro-business. A maioria dos habitantes moram nos locais da América Central e do Sul [10]. No 2015, há um aumento de% de 59 no relatório de 2014, assassinos de 185 competentes relacionados ao ambiente ambiental [11]. Como outros tipos de identificadores de dano, a repressão e a criminalização de comunidades e outros que são aplicáveis ​​a fontes tangíveis de fonte, se você manifestar uma estratégia específica e econômica para a exploração de recursos naturais.

Quando você escolhe o caminho mais difícil para rastrear uma linha de causalidade entre empresas que atendem à vida e empresas multinacionais, maints cas montrent uma confluência de forças entre empresas, Estados e forças militares. Por exemplo, o recurso econômico que representa a extração de recursos naturais, os dados estatísticos sobre o armazenamento permanente de ativos e grandes investimentos. Como avos em Honduras, alguns Estados Unidos atendem às políticas públicas e às forças armadas no serviço de intérpretes particulares. Berta Cáceres deduze elle même cette situ assez clairement: «Todos os grandes investimentos em capital transnacional estão disponíveis, com empresas como o setor público econômico, política e militante do pagamento, ces políticas néolibérales e extrativistas de negócios estrangeiros. da repressão, criminalização e depreciação das comunidades »[12].

Para Shalmali Guttal, diretora de Focus on the Global South, um centro de pesquisa de alternativas econômicas na Ásia, o local de luta mais popular do mundo. Malgrade a resistência das comunidades e dos movimentos sociais, você tem um alto nível de repressão e de intimidade diante de crimes. As empresas multinacionais e os Estados-Membros compõem-se com os recursos e recursos importantes importantes para ajudar as comunidades comuns a outros países [13]. Este é o fenômeno, e o número de acidentes ou desânimos é causado pelo meio ambiente por causa da exploração de recursos. Quand le dommage é fait, qui paye?

A atividade contrária à UNU nas empresas e nos droits humains
A aliança para traços contrários das Nações Unidas (Aliança do Tratado) é um dos principais organismos e movimentos sociais do agente no processo de política política de desenvolvimento, como um instrumento contraignante para investigadores. os casos de abuso de drogas e de danos ambientais causados ​​por empresas multinacionais. Os celui-ci compreendem disposições sobre a interferência limitada de empresas na formulação de políticas e políticas nacionais e o acesso à justiça para as vitórias de negócios com empresas multinacionais. Outras propostas incluem a criação de um tribunal internacional para advogados de grandes empresas e diretores para advogados de direitos humanos, com orientação ou indireta para empresas. O agitador de desenvolvimento de um instrumento contra-indicado para combater a "corporativo".

Você está enfrentando conflitos socioambientais mais e mais violentos, quais soluções?
Quais são os conflitos de sociedade entre empresas multinacionais e locais da comunidade, conseqüências ambientais de projetos de infraestrutura e extração montrente dos limites de um modelo econômico, baseado na dependência de recursos naturais e no curso descontrolado de croissance illimitée. Nesse contexto, a defesa do biênio comunica essências à nossa sobrevivência, como a defesa do amor à vida, é um desvio no caso de uso indevido.

Dans un contextte pareil, it is important d'abord de réfléchir et d'essayer de comprendre la racine des problems auxquels nous faisons face, et les interconexions between ns actions quotidiennes - de production, de consommation, entre autres - et les effets qu ' elles peuvent avoir sur l'environnement et sur la vie d'autres personnes ici ou ailleurs. Nous sommes invités à changer nos habitudes et privilegégier des alternativas durables qui respectent en même temps les personnes et la planète. Mais plus que des consommateurs - comme le système économique actuel nous le fait croire - nous sommes des acteurs, et nous pouvons nous impliquer peu à peu dans la construction d'une société plus juste, plus égalitaire et plus plus consciente des naturelles de nossos écosystèmes , et pour cela, nous devons tisser des liens de solidarité plus fortes, et agir ensemble.

O combate de Berta Cáceres é comum a partir de croâncio, como uma alternativa paradigmática possível e que muitas pouvons constroem sociedades ou outras serões capazes de coexistir a administração justa, no respeito à dignidade humana e à natureza. nous nourrit.

Angéla Maria Ocampo, Assessora de Comunicação e Comunicação (ocampo (at) cidse.org)

________________________________________

Notas

[1] Congresso Nacional de Honduras, Decreto Nº 181 -2009, Ley General de Aguas: http://www.gwp.org/Global/GWP-CAm_Files/LEY%20GENERAL%20DE%20AGUAS%202009.pdf
[2] Atlas da Justiça Ambiental [EJOLT], Projeto Hidroelétrico Agua Zarca, Honduras: https://ejatlas.org/conflict/proyecto-hidroelectrico-agua-zarca-honduras
[3] Abelenda, A., por trás do assassinato de Berta Cáceres: cumplicidade corporativa, online, Democracia Aberta: https://www.opendemocracy.net/5050/ana-abelenda/behind-murder-of-berta-c-ceres -corporativo-resposta
[4] A convenção assegura o respeito pelos direitos dos povos indígenas à manutenção da política e cultura de sua tradição, mais aussia e essência do direito a uma consulta gratuita e informada e existente do projeto de infra-estrutura ou de outros interesses relevantes leur territoire.
[5] Riaño, Astrid Puentes. Perdendo Berta Cáceres: o ponto de ruptura na luta contra a impunidade: http://www.huffingtonpost.com/astrid-puentes-riaao/losing-berta-caceres-the_b_10484276.html?utm_content=buffer1bff0&utm_medium=social&utm_source=bwitter.com&utm_source=bufferXNUMXbffXNUMX
Harvey, D. (6). Uma breve história do neoliberalismo. Oxford. (2005 - 159)
[7] Comissão Justice et Paix (2015). Capitalização e extração minière: um divórcio necessário. Estudo (26 - 30).
[8] Kushardz, T., Gonzalez, E. Casi Os ativistas do 300 do ambiente de ambiente foram assistidos por usuários: https://www.tni.org/en/node/22892
[9] Lima COP20. Os efeitos do câmbio escalável na geração de energia hidroelétrica: http://www.cop20.pe/ck/los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-generacion-de-la-energia-hidroelectrica/
[10] Testemunha Global. Quantos mais ? Relatório Anual 2014: https://www.globalwitness.org/en/campaigns/environmental-activists/how-many-more/
[11] Testemunha Global. Em terreno perigoso. Relatório Anual 2015: https://www.globalwitness.org/en/reports/dangerous-ground/
[12] O Código no caso do Casi 300, ativo no ambiente de trabalho, foi avaliado em vários países: https://www.tni.org/en/node/22892
[13] Rádio Mundo Real, entrevista com Shalmali Guttal: desapropriação, criminalização e impunidade https://www.youtube.com/watch?v=f0PLhNbl4q0

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais