A UE deve garantir que os produtores de biocombustíveis na Indonésia respeitem os direitos à terra - CIDSE

UE deve garantir que os produtores de biocombustíveis na Indonésia respeitem os direitos à terra

As regras mais rígidas da UE sobre a produção de biocombustíveis não protegem os direitos à terra das comunidades indígenas da Indonésia.

Durante um acalorado debate no Jornadas Europeias do Desenvolvimento, Aprendi que o aumento das emissões de gases de efeito estufa e diminuição da segurança alimentar são as principais preocupações da Europa sobre biocombustíveis. Do meu ponto de vista, entretanto, as violações dos direitos fundamentais das pessoas merecem igual atenção. No mês passado, quando a Comissão Europeia (CE) anunciou regras mais estritas sobre biocombustíveis, Eu estava em Bruxelas para discutir essas regras com representantes da comissão, a indústria de etanol e ONGs.

Infelizmente, o novo plano da UE não introduz regulamentações vinculativas sobre os impactos sociais da produção de biocombustíveis. Eles são urgentemente necessários para proteger as pessoas mais afetadas, como as comunidades indígenas do meu país, Indonésia. Aqui, florestas do tamanho da Escócia foram transformadas em óleo de palma plantações nos últimos anos, impulsionadas pela demanda global de biocombustíveis.

Como uma parcela crescente de óleo de palma acaba na Europa, é muito bem-vindo que a CE proponha limitar a contribuição dos biocombustíveis baseados em alimentos para cumprir suas metas de energia renovável. É difícil dizer com precisão quanto do óleo de palma é transformado em combustível, uma vez que a Indonésia exporta apenas óleo de palma bruto, não produtos combustíveis acabados. Mas o sofrimento e o desespero que vejo no meu trabalho diário são reais.

Autoridades e empresas apoiam-se nas comunidades florestais para aceitar investimentos em dendezeiros, estradas promissoras, escolas e hospitais. Se uma comunidade se recusar, é criminalizada, é provável que a empresa obtenha uma permissão e as famílias são despejadas de suas terras e casas. Quando as pessoas defendem seus direitos, elas enfrentam violência da polícia. Sete pessoas foram mortas em uma disputa no sul de Sumatra no ano passado quando as comunidades florestais protestaram contra a tomada de suas terras.

Para entender a escala do problema, Relógio de Sawit (vi isso significa óleo de palma em indonésio) está apoiando pequenos proprietários e povos indígenas em mais de 660 disputas com empresas de óleo de palma em 17 das 33 províncias da Indonésia. Existem 3,500 casos relacionados ao óleo de palma em toda a Indonésia, de acordo com estimativas do órgão de autoridade fundiária nacional.

Mas os direitos também são um problema quando pequenos agricultores colaboram com as empresas, trocando suas terras por palmeiras. Eles podem descontar a compra das árvores com ganhos de óleo de palma. Depois disso, as palmeiras pertencem ao pequeno agricultor, pelo menos em teoria. Na prática, conheço muitos casos em que as pessoas obtêm menos terra do que o combinado, menos árvores por hectare ou perdem suas terras mesmo depois de pagar suas dívidas. Além disso, os dendezeiros precisam de muita água e fertilizantes e leva até quatro anos para obter a primeira colheita. Mesmo que os pequenos agricultores possam colher, eles precisam vender os frutos para as fábricas pertencentes à empresa - com pouco ou nenhum poder de barganha sobre os preços.

Se as famílias pobres da Indonésia também forem beneficiadas, os pequenos agricultores deverão poder defender seus próprios interesses. Eles devem ser representados coletivamente na fixação de preços e colaborar com as empresas em esquemas de parceria justos. O governo indonésio e os atores internacionais também devem intensificar seus esforços para proteger a direitos da terra dessas comunidades.

A UE poderia começar designando um ombudsman para lidar com disputas de terras, já que muitas empresas europeias - como a da Bélgica Sipef e do Reino Unido Cargill - operar plantações de dendê na Indonésia. Mas o foco deve ser mais amplo, já que não só os produtores, mas também os investidores e outras empresas da cadeia de abastecimento têm uma responsabilidade clara de respeitar os direitos à terra - conforme estabelecido no Princípios orientadores sobre empresas e direitos humanos (Pdf).

Em 2009, a Sawit Watch trouxe casos documentados de violações de direitos fundiários à 25 para o ombudsman da Corporação Financeira Internacional do Banco Mundial (IFC), o que levou a um mês global de IFC da 18 moratória empréstimos para novos investimentos em óleo de palma. A IFC não investe mais em óleo de palma através do governo indonésio, pois não considera sua abordagem suficientemente coerente.

Este artigo foi escrito por Rahmawati Retno Winarni, publicado por o guardião em 9 Novembro 2012. Winarni trabalha para Relógio de Sawit (Sawit significa óleo de palma em indonésio), um parceiro da organização alemã membro da CIDSE Misereor, apoiando pequenos agricultores, povos indígenas e comunidades locais afetadas pela produção de óleo de palma.

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais