Rio + 20: líderes religiosos e da sociedade civil dizem que é hora de repensar e recuperar o controle sobre o futuro da família humana - CIDSE
Comunicado de imprensa

Rio + 20: líderes da igreja e da sociedade civil dizem que é hora de repensar e recuperar o controle sobre o futuro da família humana

Declaração da Rio + 20 dos líderes da Igreja e da sociedade civil e assessoria de imprensa em inglês, francês, espanhol e português.

Version française ci-dessous / Versão española a continuação / English version in low

Assessoria de imprensa e de declarações do CIDSE Rio + 20, 6, junho de 2012 www.cidse.org/rioplus20
Contato: Roeland Scholtalbers, scholtalbers (at) cidse.org, + 32 (0) 477068384, + 55 21 71852023 (Rio, 15-24 / 6)

Rio + 20: líderes da igreja e da sociedade civil dizem que é hora de repensar e recuperar o controle sobre o futuro da família humana

Em um artigo do declaração conjunta, os líderes da igreja e da sociedade civil 50 de todos os continentes convocam os líderes mundiais reunidos na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável 'Rio + 20' (Rio de Janeiro, 20-22, junho de 2012) a tomar medidas para um mundo sustentável e justo.

Uma delegação de líderes da igreja e da sociedade civil, organizada pela aliança internacional das agências de desenvolvimento católicas CIDSE, participará das conversas da Rio + 20 exigindo mudanças duradouras para promover o desenvolvimento sustentável e erradicar a pobreza.

"Nosso sistema global é insustentável e injusto, mas seria um erro acreditar que pequenos ajustes na bússola nos afastarão do perigo. Em vez disso, a Rio + 20 deve seguir um novo caminho em direção ao desenvolvimento eqüitativo e ao respeito pleno dos direitos humanos, em direção a uma vida verdadeiramente humana para todos os seres humanos em harmonia com a criação., Secretário-Geral do CIDSE Bernd Nilles disse.

Leia a declaração completa in EN-FR-ES-PT

-

Mais sobre o CIDSE e as negociações da Rio + 20:

Evento paralelo oficial da ONU:

 “Intensificação sustentável” e agroecologia: quais abordagens funcionam pelo direito à alimentação, clima e desenvolvimento sustentável?

Data:        19 de Junho de 2012
Tempo: 
       Das 9h às 30h.
Local:
      T-8 RioCentro

Este evento é co-organizado com Misereor, IATP, AS-PTA e SECAM.

Nossos eventos na Cúpula dos Povos no Rio de Janeiro:

“Novos paradigmas de desenvolvimento: alternativas viáveis ​​para a economia verde” - 18 de junho de 2012 9: 15-12: 45 Tenda central da Religions for Rights. Co-organizado por CIDSE, Diálogo Popular, Franciscanos / SINFRAJUPE, Iser Assessoria, Rede Trade-Finance, Social Watch.     
 
“Climate Smart Agriculture - A smart solution?” - 16 de junho de 2012 9.15-11.00 am Tenda de alimentação da Religions for Rights. Co-organizado por CIDSE, CCFD Terre Solidaire, Misereor, SRD - Desenvolvimento Rural Sustentável, EAA - Ecumenical Advocacy Alliance.
 
“O Futuro da Governança Alimentar Inclui as Pessoas” - 15 de junho de 2012 5.30h7.00 às XNUMXhXNUMX Tenda de alimentação da Religions for Rights. Co-organizado pelo CIDSE, CCFD Terre Solidaire, Mecanismo da Sociedade Civil Internacional, Segurança Alimentar e Nutrição, EAA - Aliança Ecumênica de Defesa.

Santa Missa e coletiva de imprensa

Os líderes da igreja e da sociedade civil da 50 assinaram um declaração conjunta 'É hora de repensar e recuperar o controle sobre o futuro da família humana' que será apresentado à imprensa às 11.30h17 de domingo, 2012 de junho de 10.00, após a Santa Missa que começa às 245h na Catedral do Rio de Janeiro (Av. Chile, XNUMX - Centro - Rio de Janeiro). Co-organizado com a Conferência dos Bispos Católicos do Brasil CNBB.

A declaração dos líderes da Igreja e da sociedade civil será apresentada à imprensa no domingo, dia 17 de junho de 2012, às 12.30h245, após a Santa Missa na Catedral do Rio de Janeiro (Av. Chile, XNUMX - Centro - Rio de Janeiro).

Para mais informações sobre esses e outros eventos do CIDSE no Rio, visite www.cidse.org/rioplus20

A Delegação

A delegação de alto nível do CIDSE no Rio de Janeiro (entre o 15-23 de junho) inclui os seguintes líderes da Igreja e da Sociedade Civil do Norte e do Sul:

Líderes da Igreja:

  • Dom Guilherme Antônio Werlang, Bispo de Ipameri, Goiás (Brasil)
  • Dom Gabriel MBILINGI, Vice-Presidente do SECAM e Arcebispo do Lubango (Angola)
  • Dom Paul OUEDRAOGO, Arcebispo de Bobodioulasso (Burkina Faso)
  • Dom Paul BEMILE, Bispo de Wa (Gana)
  • Dom Theotonius Gomes, Bispo Auxiliar de Dhaka (Bangladesh)
  • Mons. Josef Sayer (Alemanha)

Líderes da Sociedade Civil:

  • Bernd Nilles, Secretário Geral da CIDSE
  • Justin Kilcullen, diretor de Trocaire (Irlanda)
  • Sergio Marelli, Secretário Geral da FOCSIV (Itália)
  • Xavier Ricard, diretor de parcerias internacionais CCFD-Terre Solidaire
  • Moema de Miranda, diretor do IBASE (Brasil)
  • Salamatou Gazéré Dotia, Synergie Paysanne (Benim)
  • Mamadou Goïta, ROPPA (Mali)
  • Johannes Müller, MISEREOR (Alemanha)
  • Br. Rodrigo de Castro Amédée Peret, OFM-Franciscanos (Brasil)
  • Jenny Gruenberger-Perez, diretora LIDEMA (Bolívia)
  • Regina “Nanette” Salvador-Antequisa, Diretora ECOWEB (Filipinas)
  • Damiao Paridzane, Terra Indígena Marãiwatsédé (Brasil)
  • Azra Sayeed, Raízes do Capital (Paquistão)

Recomendações Rio + 20 do CIDSE:

In 'As mudanças que precisamos para o futuro que queremos', O CIDSE diz que, para alcançar mudanças reais duradouras e erradicar a pobreza, são urgentemente necessárias alternativas à medição do Produto Interno Bruto (PIB), que incluem aspectos sociais e não materiais do bem-estar. O documento apela a uma ênfase maior em 'tornar-se local', promove o conceito de 'ter o suficiente' e discute o papel da 'economia verde', um conceito que falha em abordar problemas estruturais, como níveis gerais de consumo de recursos com base em a busca do crescimento. Também faz recomendações para o conteúdo e o processo de uma estrutura de desenvolvimento sustentável que deve enfrentar desafios globais interligados, como erradicação da pobreza, sustentabilidade, mudança climática e desigualdades econômicas.

As recomendações do CIDSE para a cúpula estão disponíveis em Inglês, Francês, Italiano, Português e Espanhol.

Contatos de mídia do CIDSE no Rio de Janeiro:

Roeland Scholtalbers (CIDSE), scholtalbers (at) cidse.org, M: + 32 (0) 477068384, M. no Rio: + 55 21 71852023
Michelle Hoctor (Trócaire, Irlanda), mhoctor (at) trocaire.ie, M: + 353 86 8124352
Philipp Rohrer (Fastenopfer, Suíça), rohrer (at) fastenopfer.ch, T: + 41 41 227 59 66, M. no Rio: + 55 21 8046-3831
Barbara Wiegard (Misereor, Alemanha), barbara.wiegard (at) misereor.de, M: + 49-170-5746417
-

Avis para mídia e descrição do CIDSE à proposta de Rio + 20, o 6 de 2012 www.cidse.org/rioplus20
Contato: Roeland Scholtalbers, scholtalbers (at) cidse.org, + 32 (0) 477 068 384, + 55 21 71852023 (Rio, 15-24 / 6)

Rio + 20: os dignitários da Inglaterra e os responsáveis ​​pela sociedade civil que, no momento, é o local do pagamento e da recompensa na rede pública de saúde da família humaine

Numa comunidade de déclaration, une cinquantaine de dignitaires de l'Église et de responsables de la société civile de todos os continentes appellent les dirigeants du monde, réunis no Rio de Janeiro pour la Conférence de l'ONU sur le développement duradouro «Rio + 20» (20- 22 de junho de 2012) à prendre des mesures pour un monde juste et durável.

 Iniciativa da CIDSE, uma aliança internacional de agências católicas de desenvolvimento, dignitários da Inglaterra e responsáveis ​​da sociedade civil, rendront na delegação à conferência Rio + 20 para obter as mudanças necessárias, recursos de desenvolvimento durável e à derivação do pavimento.

 «Notre système mondial est insoutenable et injuste, et ce serait une erreur de croire qu'un léger changement de cap nous sortira de la tourmente. Rio + 20 doit au contraire choisir une nouvelle voie, celle d'un développement équitable, fondé sur le plein respect des droits de l'homme, pour aboutir à l'épanouissement de tous les êtres humains en harmonie avec la création » declarado Bernd Nilles, Secretário Geral da CIDSE.

Ler o texto completo da declaração. (EN-FR-ES-PT)

-

Informações adicionais relacionadas ao CIDSE e aos usuários do Rio + 20

Evento na marca do controle oficial da ONU:

«Intensificação durável» e agro-ecologie: quelles approches fonctionnent pour le droit à l'alimentation, le climat et le développement duradouro?

data:        19 junho 2012
tempo:     
09h30-11h00
lugar:
        T-8 RioCentro

Cet événement co-organisé avec Misereor, IATP, AS-PTA e o SCEAM.

Nos eventos do Sommet des Peuples no Rio de Janeiro

«Propositions viáveis ​​pour un paradigme de développement alternatif» - 18 de junho de 2012, 09h15-12h45, Religions for Rights, tente centrale. Co-organisé par la CIDSE, People's Dialogue, Franciscans / SINFRAJUPE, Iser Assessoria, Trade-Finance Network.

«Pratiques agricoles inteligentes au respect du climat - une solution intelligente? »- 16 de junho de 2012, 09h15-11h15, Religiões pelos Direitos. Co-organisé par la CIDSE, le CCFD-Terre Solidaire, SRD (Desenvolvimento Rural Sustentável), l'Alliance œcuménique «Agir Ensemble» (EEA)

«L'avenir de la gouvernance alimentaire passe par les personnes» - 15 de junho de 2012, 17h30-19h00, Religions for Rights. Co-organisé par la CIDSE, le CCFD-Terre Solidaire, Misereor, International Civil Society Mechanism Food Security and Nutrition, l'Alliance œcuménique «Agir Ensemble» (EEA)

A descrição dos dignitários da Igreja e os responsáveis ​​da sociedade civil sindicalizados à imprensa britânica leiloeira 17 juin 2012, à 11h30, depois da celebração da missa (10h00) na Catedral do Rio de Janeiro (AVUM). , 245 - Centro - Rio de Janeiro).

Desfrute de um savoir plus sobre eventos e outros organismos da CIDSE no Rio, viagens www.cidse.org/rioplus20

La délégation

A delegação de nível superior da CIDSE, que é entregue ao Rio de Janeiro do 15 no 23, é composta por compositores dignos da Inglaterra e responsáveis ​​pela sociedade civil do Norte e do Sul, não os nomes correspondentes.

Dignitários da Igreja:

  • Mons. Guilherme Antônio Werlang, Évêque d'Ipameri, Goiás (Brasil)
  • Mons. Gabriel MBILINGI, Vice-Presidente do SCEAM e Archevêque de Lubango (Angola)
  • Mons. Paul OUEDRAOGO, Archevêque de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)
  • Mons. Paul BEMILE, Évêque de Wa (Gana)
  • Dom Theotonius Gomes, Évêque Auxiliar de Dhaka (Bangladesh)
  • Mons. Josef Sayer (Alemanha)

Responsáveis ​​da sociedade civil:

  • Bernd Nilles, Secretário Geral da CIDSE
  • Justin Kilcullen, Diretor de Trócaire (Irlanda)
  • Sergio Marelli, secretário geral da FOCSIV (Itália)
  • Xavier Ricard, Diretor do Partenariat International no CCFD-Terre Solidaire
  • Moema de Miranda, Diretora da IBASE (França)
  • Salamatou Gazéré Doita, Synergie Paysanne (Bénin)
  • Johannes Müller, MISEREOR (Alemanha)
  • Pe. Rodrigo de Castro Amédée Peret, OFM-Franciscanos (Brésil)
  • Jenny Gruenberger-Perez, Diretora de LIDEMA (Bolívia)
  • Regina «Nanette» Salvador-Antequisa, Directrice d'ECOWEB (Filipinas)
  • Damiao Paridzane, Terra Indígena Marãiwatsédé (Brésil)
  • Azra Sayeed, Raízes do Capital (Paquistão)

Recomendações do CIDSE para a conferência Rio + 20

Em «Changeons pour l'avenir que nous voulons», la CIDSE dit qu'il n'y aura ni mudança durável ni éradication de la pauvreté tant que le produit intérieur brut (PIB) demeurera la seule unité de mesure et qu'il devient urgente de tenir compte d'autres aspectos sociaux et non matériels du bien-être. Le rapport exige que l'on accorde plus d'importance à «l'action locale», soutient le principe du «j'ai assez» e analise le papel de «l'économie verte» qui, à son sens, ne tient pas compte de sures problems structurels comme les niveaux globaux de consommation des recursos uniquement motivés par la recherche de la croissance. La CIDSE formule également des recommandations pour le contenu et le processus d'elaboration d'un cadre mondial de développement durable qui relève les défis imbriqués de l'éradication de la pauvreté, de la durabilité, du changement climatique et des inégalités économiques.

As recomendações endereçadas pelo CIDSE no Sommet estão disponíveis em francêsem Inglêsem Italianoem Português e Espanhol.

Pessoas do CIDSE encarregadas de contatos com mídias no Rio de Janeiro

Roeland Scholtalbers, Responsável pela comunicação e pelas ações auprès des médias à CIDSE, scholtalbers (at) cidse.org, GSM: +32 (0) 477068384 - GSM à Rio: +55 21 71852023
Michelle Hoctor
, Trócaire (Irlanda), médico (at) trocaire.ie, M: + 353 86 8124352
Philipp Rohrer
, Fastenopfer / Ação de Carême Suisse (Suíça), rohrer (at) fastenopfer.ch, T: + 41 41 227 59 66 - GSM no Rio: + 55 21 8046-3831
Barbara Wiegard
, Misereor (Alemanha), barbara.wiegard (at) misereor.de M: + 49-170-5746417

-

 

Declaração e aviso sobre os meios de comunicação da CIDSE sobre Rio + 20, 5 de junho de 2012 www.cidse.org/rioplus20
Pessoa de contato: Roeland Scholtalbers, scholtalbers (arroba) cidse.org, + 32 (0) 477068384, + 55 21 71852023 (Rio, 15-24 / 6)

Rio + 20: as líderes da Igreja e da sociedade civil determinam que hora é hora de refletir e retomar o controle sobre o futuro da família humana

Num declaração conjunta, mais de 50 líderes da Igreja e da sociedade civil de todos os continentes instalam os líderes mundiais que se reúnem na Conferência sobre o Projeto de Parceria de Nações Unidas “Rio + 20” (Rio de Janeiro, 20-22 de junho de 2012), um atuador para lograr um mundo sustentável e justo. 

Uma delegação de líderes da Igreja e da sociedade civil, organizada pela aliança internacional católica de organizações de cooperação com o desarrollo, CIDSE, ajuda nas conversações do Rio + 20 para trocar cambios duradouros que fomentam o desarrollo sostenible e erradicar a ambição.

"Nuestro sistema mundial es insostenible y seria un error pensar que um pequeño ajuste del rumbo nos salvar. Río + 20 debe, por exemplo, tomar um novo caminho de camelo hacia um desarrollo equitativo baseado em derechos, hacia uma vida na armonia com a criação e realmente humana para todas as pessoas ”, comentar o Secretario Geral da CIDSE Bernd Nilles.

La declaração completa está disponível nos seguintes idiomas: EN-FR-ES-PT

 -

Mais sobre CIDSE e as conversações de Rio + 20:

Evento paralelo oficial da ONU:

 “Intensificação sustentável” e agroecologia: quais são os resultados adecuados para reduzir a alimentação, o câmbio escalável e o desarrollo sustentável?

data:      19 de junio de 2012
Horas: 
  9h30-11h00
Lugar:
      T-8 RíoCentro

Este evento está co-organizado por Misereor, IATP, AS-PTA y SECAM.

Novos eventos durante a Cumbre de Pueblos no Rio de Janeiro:

Paradigmas alternativos de desenvolvimento: propósitos viáveis ​​- 18 de junho de 2012 de 9h15-12h45 “Religiões pelos Direitos” (religião a favor dos direitos), Carpa central. Co-organizado por CIDSE, Diálogo do Povo, Franciscanos / SINFRAJUPE, Iser Assessoria, Rede de comércio-finanças     

Agricultura inteligente frente al cambio climático: uma solução inteligente? - 16 de junho de 2012 9h15-11h15 pt “Religiões pelos Direitos”, Carpa central. Co-organizado por CIDSE, CCFD-Terre Solidaire, SRD - Desenvolvimento Rural Sustentável, EAA - Aliança Ecumênica de Advocacia

El futuro de la gobernanza alimentaria pasa por las personas - 15 de junho de 2012 de 17h30 - 19h00 “Religiões pelos Direitos”. Co-organizado por CIDSE, CCFD-Terre Solidaire, Misereor, Mecanismo Internacional de la Sociedad Civil por la Seguridad Alimentaria y la Nutrición, EAA - Ecumenical Advocacy Alliance

A declaração da Iglesia e a sociedade civil se apresentarão na premiação no domingo 17 de junho de 2012 no 12h30, exceto na celebração da Santa Misa na Catedral do Rio de Janeiro.

Para obter mais informações sobre eventos e outros eventos da CIDSE no Rio, visite: www.cidse.org/rioplus20

Delegação

A delegação de alto nível do CIDSE no Rio de Janeiro (presente do 15 ao 23 de junho) está em conformidade com os principais líderes eclesiásticos e da sociedade civil do Norte e do Sul:

 Líderes eclesiásticos:

  • Seg. Guilherme Antônio Werlang, Obispo de Ipameri, Goiás (Brasil)
  • Seg. Gabriel MBILINGI, Vicepresidente de SECAM e Arzobispo de Lubango (Angola)
  • Seg. Paul OUEDRAOGO, Arzobispo de Bobodioulasso (Burkina Faso)
  • Seg. Paul BEMILE, Obispo de Wa (Gana)
  • Seg. Theotonius Gomes, Obispo Auxiliar de Dhaka (Bangladesh)
  • Seg. Josef Sayer (Alemanha)

Líderes da Sociedade Civil:

  • Bernd Nilles, Secretário Geral da CIDSE
  • Justin Kilcullen, Diretor de Trocaire (Irlanda)
  • Sergio Marelli, Secretário Geral da FOCSIV (Itália)
  • Xavier Ricard, Diretor do Partido Internacional do CCFD-Terre Solidaire
  • Moema de Miranda, Diretora do IBASE (Brasil)
  • Salamatou Gazéré Doita, Synergie Paysanne (Benín)
  • Johannes Müller, MISEREOR (Alemanha)
  • Hno. Rodrigo de Castro Amédée Peret, OFM-Franciscanos (Brasil)
  • Jenny Gruenberger-Perez, diretora do LIDEMA (Bolívia)
  • Regina “Nanette” Salvador-Antequisa, Diretora de ECOWEB (Filipinas)
  • Damiao Paridzane, Terra Indígena Marãiwatsédé (Brasil)
  • Azra Sayeed, Raízes do Capital (Paquistán)

As recomendações de CIDSE para Río + 20:

En 'Os cambios que necesitam para o futuro que queremos', CIDSE comenta que para alcanzar um câmbio duradouro e erradicar a pobreza, é necessário medir com urgência os indicadores alternativos do Produto Interno Bruto (PIB) que inclui tanto aspectos sociais como materiais não essenciais. O relatório tem um favor a favor de um prefeito sobre "centralizar no local", promover o conceito de "manter o suficiente" e debater o papel da "economia verde", um conceito que não envolva problemas estruturais, como ejemplo os niveis gerais de consumo de recursos baseados na búsqueda de crédito. Também existem recomendações sobre o conteúdo e o processo para alcanzar um marco do projeto que ataca os conjuntos de retorno de um mundo global; contos como erradicação da pobreza, sustentabilidade, câmbio escalável e desigualdades econômicas.

As recomendações de CIDSE para o estoque estão disponíveis em espanhol, Francês, Inglês, italiano y português..

Pessoas de contato para os meios de comunicação do Rio de Janeiro:

Roeland Scholtalbers, CIDSE, scholtalbers (at) cidse.org, M: + 32 (0) 477068384, M. no Rio: + 55 21 71852023
Michelle Hoctor,
Trócaire (Irlanda), mhoctor (arroba) trocaire.ie, M: + 353 86 8124352 
Philipp Rohrer,
Fastenopfer (Suiza), rohrer (arroba) fastenopfer.ch, T: + 41 41 227 59 66, M. no Rio: + 55 21 8046-3831
Barbara Wiegard
, Misereor (Alemanha), barbara.wiegard (at) misereor.de, M: + 49-170-5746417

-

Declaração de CIDSE Rio + 20 e consulta dos media, 5 de junho de 2012 www.cidse.org/rioplus20
Contato: Roeland Scholtalbers, scholtalbers (at) cidse.org, + 32 (0) 477068384, + 55 21 71852023 (Rio, 15-24 / 6)

Rio + 20: As líderes da igreja e a sociedade civil afirmam que é o tempo de reembolso e reconquistar ou controlar o futuro da família humana

Numa declaração conjunta, mais de 50 líderes da igreja e da sociedade civil de todos os continentes apelam aos líderes mundiais reunidos na Conferência da ONU sobre o desenvolvimento sustentável “Rio + 20” (Rio de Janeiro, de 20 a 22 de junho de 2012) que trabalhem em prol de um mundo sustentável e justo.

Uma delegação de líderes da igreja e sociedade civil, organizada pela aliança internacional das agências católicas de desenvolvimento sustentável, a CIDSE, participa de debates da Conferência Rio + 20 que exige mudanças duradas e favorece o desenvolvimento sustentável e a erradicação da discriminação.

“O nosso sistema global é insustentável e injusto, mas seria grave um erro de acreditar que os ajustes de ritmo nos podem colocar em lugar seguro. Em vez disso, uma Conferência Rio + 20 pode tomar um novo rumo em direção ao desenvolvimento baseado em direitos e equitativo para uma vida humana afetada por todos os seres humanos, em harmonia com a criação”, Disse o Secretário-Geral da CIDSE, Bernd Nilles.

Ler uma declaração completa (EN-FR-ES-PT)

-

Mais notícias sobre a CIDSE e a Conferência Rio + 20:

Evento paralelo oficial da ONU:

“Intensificação sustentável” e Agroecologia: Que abordagens funcionam a favor do direito à alimentação, clima e desenvolvimento sustentável?

Data:        19 de junho 2012
Hora: 
       9h30 às 11h00
Local do evento:
      T-8 RioCentro

Este evento é co-organizado por Misereor, IATP, AS-PTA e SECAM.

Os nossos eventos na Cúpula dos Povos no Rio de Janeiro:

Paradigmas do desenvolvimento alternativo: propostas viáveis ​​- 18 de junho de 2012 das 9h15 às 12h45 Religiões por Direitos, Tenda Central. Co-organizado pela CIDSE, Diálogo Popular, Franciscanos / SINFRAJUPE, Iser Assessoria, Rede Trade-Finance

Clima Inteligência Ariculture - Uma solução inteligente? - 16 de junho de 2012 das 9h15 às 11h15 Religiões por Direitos. Co-organizado pela CIDSE, CCFD Terre Solidaire, Misereor, SRD - Desenvolvimento Rural Sustentável, EAA - Ecumenical Advocacy Alliance

O Futuro da Governança Alimentar inclui como Pessoas - 15 de junho de 2012 das 5h30 às 7h00

Religiões por Direitos. Co-organizado pela CIDSE, CCFD Terre Solidaire, Mecanismo International da Sociedade Civil para Seguraçça Alimentar e Nutrição, EAA - Ecumenical Advocacy Alliance

A declaração da Igreja e da Sociedade Civil sera publicada na imprensa no domingo, 17 de junho de 2012, às 11h30, após uma missa solene (10h00), celebrada na Catedral do Rio de Janeiro.

Para mais informações sobre estes e outros eventos da CIDSE no Rio, visite www.cidse.org/rioplus20

Delegação

A delegação de alto nível da CIDSE no Rio de Janeiro (entre 15 e 23 de junho) inclui os seguintes personagens da Igreja e da Sociedade Civil do Norte e do Sul:

Personagens Eclesiásticas:

  • Sr. Guilherme Antônio Werlang, Bispo de Ipameri, Goiás (Brasil)
  • Monsenhor Gabriel MBILINGI, Vice-Presidente da SECAM e Arcebispo de Lubango (Angola)
  • Monsenhor Paul OUEDRAOGO, Arcebispo de Bobodioulasso (Burquina Faso)
  • Monsenhor Paul BEMILE, Bispo de Wa (Gana)
  • Monsenhor Theotonius Gomes, Bispo Auxiliar de Dhaka (Bangladeche)
  • Monsenhor Josef Sayer (Alemanha)

Personagens da Sociedade Civil:

  • Bernd Nilles, Secretário Geral da CIDSE
  • Justin Kilcullen, Diretor de Trocaire (Irlanda)
  • Sergio Marelli, Secretário-Geral de FOCSIV (Itália)
  • Xavier Ricard, Diretor de Parcerias Internacionais do CCFD-Terre Solidaire
  • Moema de Miranda, Diretor do IBASE (Brasil)
  • Salamatou Gazéré Doita, Synergie Paysanne (Benim)
  • Johannes Müller, MISEREOR (Alemanha)
  • Br. Rodrigo de Castro Amédée Peret, OFM-Franciscanos (Brasil)
  • Jenny Gruenberger-Perez, Diretora LIDEMA (Bolívia)
  • Regina “Nanette” Salvador-Antequisa, Diretora ECOWEB (Filipinas)
  • Damião Paridzane, Terra Indígena Marãiwatsédé (Brasil)
  • Azra Sayeed, Raízes do Capital (Paquistão)

Recomendações para a Conferência Rio + 20 da CIDSE:

Em As mudanças que precisam para o futuro que queremos, um CIDSE considera que para realizar uma mudança real e duradoura e erradicar a pobreza, são urgentemente alternativas alternativas ao cálculo do Produto Interno Bruto (PIB), que inclui tanto os aspectos sociais como não materiais do bem-estar. O relatório apela para maior ênfase no “agir local”, promove o conceito de “suficiente” e debate o papel da “economia verde”, um conceito que não consegue resolver os problemas que afetam os níveis econômicos de consumo de recursos com base na prossecussão do crescimento. Faz também a solicitação para o conteúdo e o processo de um quadro de desenvolvimento sustentável que deve abordar os desafios interligados, como uma erradicação da pobreza, a sustentabilidade, como mudanças climáticas e desigualdades econômicas.

As recomendações do CIDSE para uma Cúpula estão disponíveis em Inglês, Francês, Italianoo, Português e Espanhol.

Contatos da CIDSE com a mídia no Rio de Janeiro:

Roeland Scholtalbers, CIDSE, scholtalbers (at) cidse.org, M: + 32 (0) 477068384, M. no Rio: + 55 21 71852023
Michele Hoctor
, Trócaire (Irlanda), médico (at) trocaire.ie, M: + 353 86 8124352
Philipp Rohrer,
Fastenopfer (Suíça), rohrer (at) fastenopfer.ch, T: + 41 41 227 59 66, M. no Rio: + 55 21 8046-3831
Barbara Wiegard
, Misereor (Alemanha), barbara.wiegard (at) misereor.de, M: + 49-170-5746417

Compartilhe esse conteúdo nas mídias sociais