Une délégation de quatre évêques européens en visite au Guatemala a entendu des témoignages de violences policières contre un camp de manifestation pacifique, expulsé en mai 2014. Les évêques se sont rendus au Guatemala pour soutenir et témoigner du travail local contre la pauvreté et pour la paix et la réconciliation.
Rapport de visite disponible ici.
La délégation était composée d'évêques Mgr. Juan Antonio Aznarez Cobo d'Espagne, Mgr. Aloys Jousten De Belgique, Mgr. Hugh Connolly d'Irlande et Mgr. Felix Gmür de la Suisse, et Bernd NillesSecrétaire général de la CIDSE, l’alliance des agences de développement catholiques qui coordonnent la tournée. Des représentants locaux de la société civile, notamment: Fr. Pedro Hughes CELAM, Conférence épiscopale latino-américaine.
Le premier point de l'itinéraire était un site minier, La Puya, où les habitants de San José del Golfo et de San Pedro Ayampuc s'opposent à l'exploitation de la mine «El Tambor» depuis 2011, y compris un blocus pacifique d'une année 2. Ils disent que la mine causera des dommages irréparables à leurs communautés en polluant l'air et l'eau et constitue une menace pour les moyens de subsistance des communautés locales. Le projet minier est dirigé par Exmingua, Extracciones Mineras de Guatemala, Une filiale de Kappes, Cassiday et associés, États-Unis.
"Les manifestants à La Puya ne sont que des gens ordinaires et ils méritent d'être entendus, pas seulement pour leurs revendications immédiates, mais également pour leur vision à long terme du développement de la communauté.A dit Mgr. Juan Antonio Aznarez Cobo après la visite.
La délégation a célébré la messe à San José del Golfo, l’une des communautés opposées à la mine. Après avoir rencontré des activistes locaux, le p. Hughes a dit:La situation à La Puya est typique de ce qui se passe en Amérique latine en termes de résistance populaire aux projets d'extraction. Les témoignages du responsable de la communauté et la participation de la communauté locale démontrent à quel point ils prennent cette lutte au sérieux. Ils ont une analyse sociale très équilibrée et une manière d’exprimer leur lutte. "
Cette tournée est la deuxième du genre organisée par la CIDSE et les agences de développement catholiques européennes au Guatemala. Comme lors de la tournée précédente, dans 2005, l’objectif est de présenter les témoignages et le soutien de l’Église, en particulier dans un contexte de menaces graves contre les défenseurs des droits de l’homme pour leurs droits et leur territoire.
"On pouvait sentir la tension entre la communauté et le grand nombre de policiers. Mais il y avait également un grand sens de la solidarité parmi les gens là-bas aussi bien que les prêtres et les gens qui venaient des paroisses voisines. C’était un moment où nous pouvions tous voir, entendre et vivre le combat de La Puya,A dit Mgr. Connolly comme la délégation a quitté La Puya.
La tournée, qui avait débuté en juin 22, s’est poursuivie pendant toute la semaine, jusqu’à juin 27, en visitant Santa Cruz del Quiché et Alta Verapaz, deux autres lieux où les défenseurs des droits de l’homme sont menacés.
Genaro Seoane, en collaboration avec l'organisation membre espagnole de la CIDSE Manos Unidas, m'a dit, "Le public européen n'a presque aucune idée de ce qui se passe à La Puya. La CIDSE peut être un interlocuteur fiable en apportant sa cause aux citoyens européens et au-delà. »
Les défenseurs des droits humains ne sont pas seulement menacés au Guatemala. Alors que la tournée des évêques se poursuit, un vote sur la manière dont les responsabilités des sociétés transnationales en matière de droits de l’homme se préparent approche à grands pas. Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à Genève, en Suisse. Le secrétaire général de la CIDSE, Bernd Nilles, a déclaré: «J'ai été impressionné par les messages forts de la communauté sur la protection de l'environnement et par leur vision plus large de la vie de leur communauté. Leur lutte ne concerne pas seulement leurs besoins immédiats, mais aussi l’avenir de leur environnement et la remise en question de la durabilité de ce modèle de développement. Nous appelons les gouvernements du CDH à accepter de développer un traité qui protégerait efficacement les communautés et les défenseurs des droits de l'homme. Cela aiderait également les communautés touchées que nous avons visitées ici au Guatemala. »
En savoir plus sur la tournée des évêques de la CIDSE
Contacts :
(Bruxelles) Markus Drake, Responsable Médias et Communications, drake (at) cidse.org, +32 (0) 2 2824073
Cayetana Carrión, Chargée de la coopération de programmes, carrion (at) cidse.org, + 32 (0) 2 2333750
(Guatemala) Aisling Walsh, communications, communications, awalsh (at) trocaire.com.gt, + 502 22895778 (poste 105)