Declaración conjunta de CIDSE y ACT Alliance EU
CIDSE y ACT Alliance EU están profundamente preocupados por la escalada de violencia en Jerusalén Este y en Gaza, así como por los desalojos de familias en los barrios de Sheikh Jarrah y Silwan. Pedimos el cese inmediato de toda violencia e instamos a la UE y los estados miembros a proteger a las familias palestinas de Jerusalén Este en riesgo de desalojo inminente y exigimos al gobierno israelí que detenga de inmediato los desalojos.
A principios de 2021, el tribunal de distrito de Jerusalén de Israel falló a favor de la empresa de colonos Nahalat Shimon International, emitiendo órdenes de desalojo a 8 familias palestinas del área de Karm Al Ja'ouni en Sheikh Jarrah. Debido a la violencia actual, la Corte Suprema ha pospuesto la audiencia que decidiría el destino de cuatro familias que probablemente serán desalojadas en mayo.i Alrededor de 87 personas, incluidos 28 niños, corren el riesgo de perder su hogar familiar, esto durante la continua pandemia mundial de Covid-19 y el mes sagrado de Ramadán. ii
Del mismo modo, 18 hogares corren el riesgo de ser desalojados en el barrio de Batan Al-Hawa en Silwan tras el fallo de un tribunal israelí a favor de la organización de colonos Ateret Cohanim. Como resultado, 108 palestinos se enfrentan a la inminente amenaza de desalojo y más de 430 personas corren el riesgo de ser desplazadas del vecindario por colonos israelíes a largo plazo.iii
Desalojos: un total de 970 personas en riesgo de desplazamiento en Jerusalén Orientaliv - son parte de lo que ONU OCHA (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) ha descrito como un "entorno coercitivo" que crea una tremenda presión sobre los residentes palestinos.v Los desalojos, junto con la demolición de viviendas, las detenciones y las políticas discriminatorias de zonificación, escolarización y vivienda hacen que la vida de los palestinos en Jerusalén Oriental sea cada vez más imposible.vi En consecuencia, los desalojos pueden hacer que las personas sean efectivamente coaccionadas para mudarse a una parte diferente del territorio ocupado, en riesgo de perder su residencia en Jerusalén Oriental y ser separadas de su familia y comunidad. Políticas como estas atrincheran aún más a palestinos e israelíes en una situación de discriminación y desigualdad estructural.
El desalojo y el desplazamiento forzosos contradicen las disposiciones pertinentes del DIH (derecho internacional humanitario) vinculantes para la potencia ocupante, como la prohibición de la destrucción de bienes e instituciones dedicadas a la educación. viiy debe detenerse de inmediato. Los desalojos también contradicen la Carta de la ONU y las Resoluciones 478 y 2334 del Consejo de Seguridad de la ONU según las cuales Jerusalén Este sigue siendo un territorio anexado ilegalmente por Israel y considerado bajo ocupación.
Es particularmente alarmante que los desalojos faciliten el traslado de la población palestina a favor de los colonos israelíes, allanando el camino para la violación del artículo 49 (6) del Cuarto Convenio de Ginebra que prohíbe a una potencia ocupante trasladar su población al territorio ocupado. Además, la deportación o el traslado de la totalidad o parte de la población del territorio ocupado dentro o fuera de este territorio se encuentra entre los crímenes de guerra enumerados en el Estatuto de Roma de la CPI (Corte Penal Internacional) (Art 8 (2) (b) (viii)).viii
Michael Lynk, relator especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado desde 1967, señaló que “las órdenes de desalojo no son aleatorias, pero parecen ser estratégicamente se centró en un área en Jerusalén Este conocida como Cuenca Histórica. Parecen tener como objetivo despejar el camino para el establecimiento de más asentamientos israelíes ilegales en la zona y segregar físicamente y fragmentar Jerusalén Oriental del resto de la Ribera Occidental.."ix Esta fragmentación se acelera por el reciente avance de la construcción y planificación de nuevos asentamientos ilegales en Givat Hamatos y Har Homa E.
Los Ministros de Relaciones Exteriores de la UE destacaron las demoliciones y los desalojos de Jerusalén Este como uno de los acontecimientos particularmente alarmantes sobre el terreno que amenazan con hacer imposible la solución de dos Estados.x En este contexto, CIDSE y ACT Alliance EU instan a la UE y a los Estados miembros a:
- Pida al gobierno israelí que detenga de inmediato los desalojos.
- Adoptar medidas inmediatas para proteger a los palestinos en Jerusalén Oriental que corren el riesgo de un traslado forzoso masivo en violación del derecho internacional humanitario.
- Solicitar que las autoridades israelíes, de acuerdo con la recomendación del Secretario General de la ONU, revisen la aplicación de las leyes y políticas de planificación para asegurarse de que están de acuerdo con las obligaciones de Israel en virtud del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos.xi
- Dar seguimiento a las recomendaciones formuladas en los informes de los Jefes de Misiones de la UE sobre Jerusalén Oriental.
- Pida al gobierno israelí que detenga de inmediato la expansión de asentamientos ilegales en el territorio palestino ocupado (TPO).
- Apoyar activamente la rendición de cuentas por las violaciones del derecho internacional por todas las partes, incluida la protección del trabajo y la independencia de la Corte Penal Internacional (CPI).
Foto de portada: cordón israelí que cierra el barrio de Sheikh Jarrah.
Crédito: Sarit Michaei, B'tselem.
[i] Estas son las familias Al-Sabbagh, Al-Kurd, Skafi, Al-Qasim, AlJa'ouni, Hammad, Dajani y Daoudi.
[ii] Para obtener antecedentes más detallados sobre la situación actual que enfrentan los residentes palestinos de Sheikh Jarrah, véase Al-Haq y otros, 'Llamamiento urgente conjunto a los procedimientos especiales de las Naciones Unidas sobre desalojos forzosos en Jerusalén oriental' (10 de marzo de 2021).
[iii] Ibíd, pág. 13-14.
[iv] Portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Rupert Colville (mayo de 2021). (https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27067&LangID=E).
[V] OCAH, Impacto humanitario de los asentamientos en barrios palestinos de Jerusalén oriental: el entorno coercitivo (10 de julio de 2018) (www.ochaopt.org/content/humanitarian-impact-settlements-palestinian-neighborhoods-east-jerusalem-coercive).
[VI] Véase, por ejemplo, B'tselem, Jerusalén Este, (https://www.btselem.org/jerusalem,); Ir Amim, Informe sobre educación: Cincuenta años de negligencia (2017) (https://www.ir-amim.org.il/sites/default/files/Education_Report_2017-Fifty_Years_of_Neglect.pdf).
[Vii] Informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados. Asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y el Golán sirio ocupado, Informe del Secretario General, 1 de octubre de 2020 (https://ohchr.org/Documents/Countries/PS/A_75_376_AUV.pdf).
[Viii] También se establece que el traslado por la fuerza de ocupación de partes de su propia población civil al territorio que ocupa constituye un crimen de guerra.
[Ex] La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, 'Experto de la ONU pide la revocación de la orden de desalojo de Israel contra 16 familias palestinas' (11 de enero de 2021) (https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=26648&LangID=E).
[X] Conclusiones del Consejo sobre el MEPP, 3443a reunión del Consejo de Asuntos Exteriores, Bruselas (18/01/2016) (www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/01/18/fac-conclusions-mepp/); Conclusiones del Consejo sobre el MEPP, reunión número 2985 del Consejo de Asuntos Exteriores en Bruselas, (8 de diciembre de 12) (https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/foraff/111829.pdf accessed 19 April 2021) y Conclusiones del Consejo sobre el MEPP, 3209.th Reunión del Consejo de Asuntos Exteriores en Bruselas, (10/12/2012) (https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/foraff/134152.pdf).
[Xi] Informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados. Asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y el Golán sirio ocupado, Informe del Secretario General, 1 de octubre de 2020 (https://ohchr.org/Documents/Countries/PS/A_75_376_AUV.pdf).