Propuesta de la sociedad civil para las Conclusiones y Recomendaciones del Informe de la 4ta sesión del OEIGWG - CIDSE
© Fotos de las Naciones Unidas

Propuesta de la sociedad civil para las Conclusiones y Recomendaciones del Informe de la 4 sesión del OEIGWG

© Fotos de las Naciones Unidas

Miembros de la sociedad civil de la Alianza del Tratado, La Campaña Global para Recuperar la Soberanía de los Pueblos, Desmantelar el Poder Corporativo y Detener la Impunidad, y la propuesta de los Sindicatos para las Conclusiones y Recomendaciones del Informe de la 4 sesión del OEIGWG

Esta semana, hemos sido testigos de un momento histórico en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Los estados han comenzado a negociar el texto del tratado de la ONU sobre corporaciones transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a los derechos humanos.

Esto representa un progreso importante para las innumerables comunidades, trabajadores y sobrevivientes que han luchado durante décadas para proteger sus derechos humanos de violaciones y abusos cometidos por corporaciones transnacionales y otras empresas comerciales.

El viernes 19th de octubre 2018, el OEIGWG adoptará su informe de esta sesión, con recomendaciones y conclusiones para avanzar en el proceso. Como organizaciones de la sociedad civil, esperamos con interés el informe y recomendamos que se incluyan los siguientes elementos:

-Un compromiso explícito de continuar con la 5a sesión del OEIGWG, y tantas sesiones posteriores del OEIGWG como sean necesarias para elaborar un ambicioso instrumento jurídicamente vinculante;
- Consultas informales entre sesiones, garantizando una participación significativa de la sociedad civil;
-Consultas nacionales, garantizando la participación de la sociedad civil;
-Publicación de un Borrador Uno fortalecido basado en las aportaciones y comentarios realizados sobre el Borrador Cero y durante las sesiones anteriores, incluidas las aportaciones críticas realizadas por la sociedad civil y las comunidades afectadas a lo largo del proceso;
-Un cronograma razonable para presentaciones escritas adicionales por parte de los estados y la sociedad civil sobre el borrador cero.

El año pasado, al final de la sesión 3rd, se desperdició tiempo valioso y energía al intentar retrasar el proceso. Hacemos un llamado a todos los Estados para que apoyen las conclusiones de la 4 sesión a fin de avanzar en las negociaciones hasta que se adopte un audaz y ambicioso instrumento legalmente vinculante.

---
[EN ESPAÑOL]

Propuesta de la sociedad civil para las conclusiones y recomendaciones del informe de la 4ª sesión del OEIGWG

Esta semana, hemos sido testigos de un momento importante en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Los estados han negociado el texto del tratado de la ONU sobre empresas transnacionales y otras empresas con respecto a los derechos humanos.

Esto representa un progreso considerable para las innumerables comunidades, trabajadores, trabajadoras y sobrevivientes que han luchado durante las muertes para proteger sus derechos humanos de las lesiones y abusos cometidos por empresas transnacionales y otras empresas.

El viernes 19 de octubre de 2018, el OEIGWG adoptará su informe de esta sesión, con recomendaciones y conclusiones para hacer avanzar el proceso. Como organizaciones de la sociedad civil, esperamos con interés el informe y recomendamos que se incluyan los siguientes elementos:

-Un compromiso explícito de continuar con la quinta sesión del OEIGWG y tantas sesiones subsiguientes del grupo de trabajo, según sea necesario, para desarrollar un instrumento ambicioso legalmente vinculante;

-Consultas informales en el período entre sesiones, garantizando en particular la participación de la sociedad civil;
-Consultas nacionales, especialmente garantizando la participación de la sociedad civil;
-La publicación de un Borrador Uno que se fortalezca sobre la base de los aportes y comentarios realizados en el Borrador Cero y durante las sesiones anteriores, incluidos los aportes críticos realizados por la sociedad civil y las comunidades afectadas durante todo el proceso;
-En un período razonable para presentaciones escritas adicionales de los Estados y la sociedad civil en el Borrador Cero.

El año pasado, se perdió el tiempo y la energía valiosa al intentar detener el proceso al final de la 3ª sesión. Hacemos un llamado a todos los Estados para que apoyen las conclusiones de la 4ta sesión con el fin de avanzar en las negociaciones hasta que se adopten un audaz y ambicioso instrumento legalmente obligatorio.


La declaración está firmada por las siguientes organizaciones 186:

Action Solidarité Tiers Monde - Luxemburgo
ActionAid France
ActionAid International
Coalición Africana para la Responsabilidad Corporativa (ACCA)
Afrika Kontakt, Dinamarca
Afrikagrupperna
AIETI
Al-Haq
ALBOAN
ALTSEAN-Birmania
Alyansa Tigil Mina (Alianza para detener la minería-Filipinas)
Amigos de la Tierra España
Amigos / as da Terra Brasil / Amigos de la Tierra Brasil
Amis de la Terre 21
Amis de la Terre / Amigos de la Tierra Francia
Foro de Asia y el Pacífico sobre Mujeres, Derecho y Desarrollo (APWLD)
Asociación Pro Derechos Humanos de España
Asociación para los Derechos de las Mujeres en el Desarrollo (AWID)
Attac Austria
Attac Dinamarca
ATTAC España
ATTAC France
ATTAC France Carole Peychaud
Bargny Coast Waterkeeper
BELA - Amigos de la Tierra Bangladesh
Biokultura Alliance, defensa de la agricultura orgánica, asociaciones regionales.
Bluepingu eV - Iniciativa de ciudad en transición de Nuremberg
Broederlijk Delen
Brot für die Welt
CAFOD
Campagna Abiti Puliti
CCFD-Terre Solidaire
CEMSOJ
Centro de Derechos Constitucionales.
Centro de Derecho Ambiental Internacional
Centro de Ciencias de la Salud y Derecho
Centro para la gobernanza de los recursos naturales Zimbabwe
Centro de Investigación sobre Corporaciones Multinacionales (SOMO)
Centro de derechos económicos y sociales - CDES Ecuador
Centro de Políticas Publicas y Derechos Humanos - Perú EQUIDAD
CIDSE (Familia internacional de organizaciones católicas de justicia social)
CIS en CTA Sindicato Joven - Argentina
Civilek a Mecsekért Mozgalom
Grupo de Acción de Aire Limpio (Hungría)
Oficina Internacional de la Campaña Ropa Limpia
CNPCT (Consejo Nacional de Pueblos y Comunidades Tradicionales de Brasil)
Coeco Ceiba Amigos de la Tierra Costa Rica
Colective sobre financiamento e inversiones chinas derechos humanos y ambiente - America Latina
Colectivo Ansur
Collectif Ethique sur l'étiquette
Collectif Ethique sur l'étiquette (Francia)
Comisión de Justicia y Paix Belgique
Confederación Sindical de las Américas (CSA / TUCA)
Conselho Indigenista Missionário (CIMI)
Consultores para el desarrollo sostenible
Cooperaccion, Peru
Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI)
CorA - Responsabilidad corporativa: Netzwerk für Unternehmensverantwortung
Responsabilidad Corporativa Internacional
Cospe
CPT Piauí (Brasil)
Csalán Egyesület
Alternativas de desarrollo con mujeres para una nueva era (DAWN)
DKA Austria
Dr. Virendra Vidrohi
Ecologistas en Acción, España
Ekologistak Martxan
ELA
Asociación de Protección Ambiental de Életfa, Hungría
Entraide et Fraternité
Entrepueblos / Entrpobles / Entrepobos / Herriarte
Red-DESC - Red internacional de derechos económicos, sociales y culturales
Coalición Europea para la Justicia Corporativa (ECCJ)
FAIR
Fairwatch - Italia
Fundación FAUNA para el bienestar animal y la protección de la naturaleza
FIAN Bélgica
FIAN Brasil
FIAN Burkina Faso
FIAN Alemania
FIAN Internacional
FIAN Suiza
FIDH, miembro de la Alianza del Tratado
FOCSIV
Fondazione Finanza Etica, Italia
Francia Amérique Latine (FAL)
Franciscanos Internacional
Frente de defensa de los intereses y por el desarrollo de Cotabambas, Perú
Amigos de la Tierra (Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte)
Amigos de la tierra Canadá
Amigos de la Tierra Europa
Amigos de la Tierra Alemania (BUND)
Amigos de la tierra Ghana
Amigos de la Tierra Internacional
Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC)
Amigos de la Tierra Malasia (Sahabat Alam Malasia)
Amigos de la Tierra Suecia / Jordens Vänner
Fundación APY
Campaña mundial para recuperar la soberanía de los pueblos, desmantelar el poder corporativo y detener la impunidad
Global Justice Now UK
Foro de Política Global (GPF)
Paisaje verde, Sierra Leona
Greenpeace
groundWork - Amigos de la Tierra Sudáfrica
Asociación de la mano
Innovación en salud en la práctica
HOMA - Centro de Direitos Humanos e Empresas
IBFAN GIFA
ICID (iniciativas de Cooperación Internacional para el Desarrollo)
Indonesia por la justicia global
Iniciativa por los derechos sociales y económicos (ISER)
INPADE / FOCO Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos
Instituto de Responsabilidad Global - IGO (Polonia)
Asociación Internacional de Abogados Democráticos (IADL)
Confederación Sindical Internacional (CSI)
JASS -Solo Asociados-
Jose Dìaz de Argote
Justiça Ambiental / Amigos de la Tierra Mozambique
Justicia i Pau
Keamogetswe
KMZK / Círculo Verde de Hungría Central
Federación de Corea para Movimientos Ambientales / FoE Corea
La Vía Campesina Internacionalg
Labor Behind the Label (Reino Unido)
Lafede.cat - Organitzacions per a la Justícia Global
Centro de Derechos Legales y Recursos Naturales (LRC) - Amigos de la Tierra Filipinas
Les Amis de la Terre Togo
Fundación Lokataru
Maan ystävät / Amigos de la Tierra Finlandia
Asociación de propietarios y usuarios de tierras afectadas por Malden, Sierra Leona
Fundación MANUSHYA
Milieudefensie - Amigos de la Tierra Países Bajos
MiningWatch Canada
Señorita
Movimento dos Atingidos e das Atinas por Barragem (MAB / Brasil)
Mujeres Palante
NAPE / Amigos de la Tierra Uganda
Asociación Nacional de Ambientalistas Profesionales (NAPE-Uganda)
Sociedad Nacional de Conservacionistas - Amigos de la Tierra Hungría
NaZemi (República Checa)
Responsabilidad social de la red, Austria (Netzwerk Soziale Verantwortung, NeSoVe)
NOAH Amigos de la Tierra Dinamarca
Novact - Institut Internacional per l 'Acció No Vviolentano a
Núria Carulla
Observatori Drets Humans i Empreses a la Mediterrània
Ökotárs - Fundación Húngara de Asociación Ambiental
Centro de recursos de Asia Pacífico
Campaña palestina para detener el muro
Perifèries del Món
Plataforma Boliviana Frente al Cambio Climático
Alerta de política
Pro Natura / Amigos de la Tierra Suiza
Red Latinoamericana por el Acceso a Medicamentos (RedLAM)
Sombra Roja - Observadores de Glencore
Iniciativa del derecho a la educación
Unión Social-Ecológica Rusa / Amigos de la Tierra Rusia
Sahabat Alam Malaysia (SAM) - Amigos de la Tierra Malasia
Salva la Selva, España
Servicios para una Educación Alternativa EDUCA Oaxaca AC - México
SETEM Catalunya
Sherpa
Society for International Development (SID)
Detener la campaña TTIP CETA Italia
SUDS - Associació Internacional de Solidaritat i Cooperació
SÜDWIND eV - Institut für Ökonomie und Ökumene
Sures Estudios y defensa en derechos humanos
Iniciativa de Desarrollo Sostenible (SDI) - / Amigos de la Tierra Liberia
Taula per Mèxic
Hacia la Asociación de Sostenibilidad
Transnational Institute (TNI)
TROCA - Plataforma por um Comércio Internacional Justo (Portugal)
TROCA- Plataforma por um Comércio Internacional Livre
Trócaire
Consorcio de Uganda sobre Responsabilidad Corporativa (UCCA)
Újszászi Györgyi
Union syndicale Solidaires
Union syndicale Solidaires (Francia)
Verein SÜDWIND Entwicklungspolitik, Austria
Vitaly Servetnik
WALHI-Amigos de la Tierra Indonesia
Observatorio de acaparamiento de agua
WEED - Economía mundial, ecología y desarrollo eV
Alianza WoMin
Marcha Mundial de las Mujeres-Filipinas
Asociación de Derecho Ambiental de Zimbabwe
Zöld Akció Egyesület (Acción Verde)

Propuestas_de_la_ sociedad_para_las_conclusiones_y_recomendaciones_de_el_informe_de_la_4th_Session_of_the_IGWG_8.pdf

Comparte este contenido en las redes sociales