Las mujeres fuertes y elegantes a las que debemos admirar, no se pusieron así porque las cosas funcionaron. Se pusieron así, porque las cosas salieron mal, y lo manejaron. Lo manejaron de mil maneras diferentes, en mil días diferentes, pero lo manejaron. ¡Esas mujeres son superhéroes!
¿Por qué digo eso? Porque la actitud de algunas personas a veces es muy errónea; cava muy profundo y podría ser dañino. Pero esto te da fuerza y forma, ¡y esto es lo que me pasó a mí!
Cuando era una joven adulta, sentía mucha curiosidad y no me conformaba con la rutina y la monotonía, siempre soñaba con tener éxito y romper con los estereotipos de las mujeres que no obtienen suficiente representación.
Soy Zeinab Arteil, una mujer educada en el Líbano, pero ¿adivina qué? Me pongo un velo! Comencé a usar este velo a la edad de 9.
A medida que crecía, crecían las limitaciones conmigo, cargando mis ambiciones y sueños, ¡hasta que resultó ser el estereotipo de la mujer musulmana, considerada inferior a los demás debido a su velo!
¡Solía esconderme de las miradas de las personas que crucé! Me importaba mucho cómo me veían los demás, preguntándome si me aceptarían.
¿Qué impresión les dejaría? ¿Me verían como una mujer educada o solo verían el velo que llevo y dibujarían su propia imagen de la chica que está detrás?
Al principio, mi velo era un obstáculo para mi progreso.
Cuando comencé a trabajar, era muy difícil convencer a los empleadores de que una mujer cubierta podía ser tan eficiente como la descubierta. No fue fácil convencer a la gente de que un velo es únicamente una pieza de tela que cubre el cabello, pero no el cerebro. En algunos puntos, todo esto me empujó a dar un paso atrás y despedirme; ¡Pero en mi mente siempre decía que es un error pensar que mi intelecto, capacidad mental y todo el sistema nervioso no podrían funcionar correctamente solo porque no se muestra mi cabello!
¡Me llevó todo un viaje acercarme a mi objetivo final porque desarrollar la autoestima puede ser muy difícil aunque gratificante!
Hubo momentos en que dejé de ser esa mujer oriental tradicional que sigue a su esposo y obedece las reglas que la sociedad le impone; Luché por demostrarme a mí mismo como un miembro activo de la sociedad y dejar un rastro que hiciera que mi velo formara parte de mi identidad.
Hoy prefiero identificarme no como una mujer velada sino como Zeinab, una facilitadora, una operadora cultural. Llevo un velo con el que me muevo por todos los países, trabajo en artes, teatro, música, danza, me encuentro con personas, artistas, activistas muy diferentes y sé que donde sea que vaya puedo marcar la diferencia; ¡Sé que aporto diversidad al grupo del que formo parte y todo eso gracias a la inversión que hice en mí mismo!
¿Cómo? ¡Dejo que la gente descubra la parte desconocida de la historia! Hago que se den cuenta y sean testigos de lo que una mujer educada podría hacer, sin importar cómo se vea, y ese prejuicio es una oportunidad perdida para enriquecer su conocimiento y su entorno.
¡Invertir un poco en mí mismo fue un logro no tan fácil de alcanzar! Las restricciones familiares, los obstáculos de la sociedad, la carga del matrimonio, el divorcio… estaban retrasando mi llegada.
Hoy, puedo decir que logré distinguirme por la forma en que me veo y me visto; aunque es un rasgo religioso, se mantiene muy personal y nunca afecta mis relaciones personales ni mis conexiones sociales ni mis habilidades profesionales.
Tengo que admitir que solo tuve éxito cuando decidí romper estos estereotipos como esposa, como madre y como mujer velada.
Cruzando mi carrera, lo que aprendí es esto:
¡Tu carrera no viene de fuera de ti! La sociedad, la religión, el medio ambiente se desvanecen frente a su propia voluntad. ¡Tuve que sacrificar mucho y arriesgar mucho! Siempre soy la esposa y la madre en casa; esto nunca cambiaría pero yo cambié el entorno;
En mi vida hubo muchos puntos de inflexión que nunca esperé, y detrás de cada mujer exitosa, ¡hay una tribu de otras mujeres exitosas que la detienen! ¡Cada mujer que apoyó mi éxito me ayudó a hacer ese cambio!
En esta ocasión, pediría a todas las mujeres que se apoyen mutuamente porque solo apoyándonos mutuamente podemos ser más fuertes y hacer un cambio.
Hoy puedo decir con orgullo que soy un modelo a seguir para muchas jóvenes de mi país y mi sociedad; ¡Trabajo para convertirme en un mejor líder y todos somos líderes! Aquellos que no siempre encuentran excusas ...
¡Hoy puedo decir que mi padre, que en el pasado siempre se negaba a que su hija viaje o trabaje solo en el extranjero, se enorgullece de en quién me convertí ahora! Mi esposo, que solía ser manipulado por el entorno conservador y circundante, resultó ser un gran apoyo.
¡Hoy creo que cada uno de nosotros puede tener un impacto diferente y cada giro es único! Deberíamos comenzar a pensar que empoderar a las niñas al permitirles darse cuenta de sus derechos ya no es una carga para sus familias.
Mire a Malala, su propio pensamiento le dio poder y eligió usar su voz y logró obtener su derecho muy básico: ¡educación!
¡Así es como empoderamos no solo a las mujeres, sino a las generaciones, y me refiero a los hombres y mujeres de todas las generaciones futuras!
Hoy, el mejor resultado de lo que me convertí es mi hijo. Puedo ver mi éxito en su forma de pensar en sus enfoques en sus sueños y estoy seguro de que estoy criando a un hombre que apoyará el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género para construir sociedades exitosas.
Las mujeres representan más de la mitad de la población mundial y potencial, mi objetivo y nuestro deber hoy es movilizar a las niñas y mujeres para que vean sus valores como líderes y apoyarlas en estos esfuerzos a través de la educación, el arte y la cultura. Para escuchar sus voces sin importar cuán diferentes sean; invertir en sus habilidades y calificaciones; para defender lo que es correcto!
Tuve una gran oportunidad de cambio, pero hay muchas otras mujeres que esperan poder para cambiar el mundo, ¡así que hagamos oír su voz!
¡En ese momento, las sociedades se darán cuenta de la magnitud de nuestras acciones y cambiarán la noción de lo que es posible!
Mi conclusión para esta historia es que no hay nada de malo en esperar, rezar y pedirle al universo que te dé la vida que realmente amas.
Pero mientras rezas… ¡mueve tus pies! La oración sin acción no te hará avanzar. ¡Solo TÚ tienes el poder de decidir tu próximo paso!
¡Aproveche lo que tiene para cambiar su entorno!
Sobre el autor:
Zeinab Arteil, mediadora profesional certificada desde 2011, posee una Maestría en estudios de Información y Comunicación (2009) y una Licenciatura en Idiomas Extranjeros (2006), de la Universidad de Saint Joseph - Beirut. La Sra. Arteil seguirá su segundo Máster titulado Máster árabe en Derechos Humanos y Democracia (ARMA 2018-2019), un programa regional financiado por la Unión Europea en colaboración con la Universidad Saint Joseph de Beirut y otras universidades nacionales en Rabat, Amman, Túnez, Palestina y Egipto. La Sra. Arteil participó en muchas sesiones de facilitación y foros con MedCulture en Rabat, Casablanca, Túnez y Amman y fue la oradora invitada de MedCulture durante los Días Europeos del Desarrollo 2018 celebrados en Bruselas. Como Operador Cultural, Zeinab ha sido seleccionado entre 15 facilitadores para llevar a cabo talleres culturales y reuniones en Túnez con el proyecto Tfanen. Durante tres años, la Sra. Arteil dirigió todas las actividades de MARCH (ONG libanesa) relacionadas principalmente con la construcción de la paz, la resolución de conflictos y el empoderamiento de los jóvenes, y representó a MARCH en la reunión de la Fundación de Mujeres EuroMed en Barcelona como una de las 12 organizaciones regionales, para prácticas exitosas en incidencia y diálogo sobre políticas.