La défense de la vie: un combat devenu dangerreux - CIDSE

La defensa de la vida: un combat devenu dangereux

La mort de Berta Cáceres au Honduras, en mars dernier, es un rappel douloureux des abus d'un modèle économique qui place le profit au-dessus du bien être des peuples, citoyens et de l'intérêt général. Sa vie et son héritage continueront à inspirer les résistances actuelles pour changer la donne.

NB: Cet article a été écrit initiallement pour la Comisión Justicia y Paix belga francófona et publié le 30 juin 2016.

 

 

L'indignation pour la mort de Berta Cáceres au Honduras, líder indígena del pueblo Lenca, defensa de los derechos de los pueblos originarios y respeto del medio ambiente, un fait le tour du monde. Son combat contre le mégaprojet hydroélectrique Agua Zarca lui a valu la reconocimiento du prix Goldman - ou Nobel Alternatif - en 2015. Ce proyecto, toujours en cours, amenaza de restreindre l'accès à l'eau de la rivière Gualcarque au peuple Lenca, interdisant aussi leur droit de rester sur leur territoire. Aprés des années de menaces et de persecutions constantes en raison de son engagement, Berta a été assassinée le 2 mars 2016 à la Esperanza, au nord-est de l'Honduras.

¿Qui retribución competente ces proyectos de investigaciones basadas en la extracción de recursos de agua y minerales?

La résistance du peuple Lenca se enfrenta a los proyectos de infraestructura y extracción minière fait écho à plusieurs résistances ailleurs en Amérique Latine et dans les pays du Sud. Leur richesse en recursos naturales y condiciones condiciones favorables aux grands investissements inspirador la convoitise de empresas multinacionales proporciona nuevas fuentes de rentabilidad. Las consecuencias sociales y medioambientales de un teléfono sontou pourtant non négligeables. Dans cet échiquier, où convergent les intérêts économiques des entreprises multinacionales, et ceux politiques et militaires des États, à qui profitent réellement ces projets d'investissements basés sur l'extraction of rsources d'eau et de minerais?

Le cas d'Agua Zarca
En août 2009, quelques mois après le coup d'État contre Manuel Zelaya, le nouveau gouvernement approuve la Loi générale des eaux (Ley General de Aguas) [1], qui octroie des permit d'exploitation sur les rsources hydriques et abroge tout décret Prohibida la concesión de proyectos hidroeléctricos en zonas protegidas. Entre 2010 y 2013, el proyecto hidroeléctrico Agua Zarca est lancé, comprende la construcción de las presas hidroeléctricas 17 tout au long de la rivière Gualcarque [2].

¿Qui est derrière ce projet? Au niveau national, la compagnie Desarrollos Energéticos SA - DESA, au capital hondurien, contrôle le projet. Au niveau international, le projet est financé par la Banque centraméricaine d'integration économique (BCIE), la Banque de développement néerlandaise FMO, FinnFund de Finlande, l'entreprise allemande Voith Hydro et la Banque mondiale via la International Finance Corporation (IFC) [ 3]. SinoHydro, une des plus grandes empresas chinoises en énergie hydroélectrique, avait été sous-traitée pour la construction des barrages.

Malgré la ratificación por parte de Honduras de la Convención 169 de l'OIT en 1995 [4], la mayoría de los permisos de explotación en términos éticos ocultos por el Estado hondureño sin consulta automática de las comunidades evitantes. Ainsi, un intenso proceso de resistencia del pueblo Lenca comienza, rassemblé derrière le Conseil civique des organizaciones populaires e indigènes de l'Honduras (COPINH), no Berta Cáceres a été co-fondatrice. Además, las acciones se pierden en el lugar y se produce una gran movilización en la ruta de la ruta de conducción. En 2013, el conducto de movilización a la retraite de SinoHydro du projet et à l'arrêt de quelques opérations pendant 21 mois. En 2014, c'est la Banque Mondiale qui fait jubile son son financement du projet. Il a fallu, cependant, la mort de Berta Cáceres et d'un de ses collègues du COPINH, Néstor Garcia, quelques semaines après, pour que FinnFund et Voith Hydro gèlent leur financement du projet sous pression internationale [5]. Néanmoins, que no es un signo de la construcción de una presa de bombardeo definitivo.

Au contraire, la répression augmente. Depuis les premières manifestations, ceux qui s'opposent à la construction des barrages et qui résistent au déplacement forcé sont persécutés et constamment menacés. El gobierno hondurien criminaliza las acciones de protesta e instala la policía militar para proteger la construcción de las hidroeléctricas. La mort de Berta, et de plusieurs avant elle, s'insère dans cette lutte où la Défense de la vie et des biens communs comme l'eau, la terre, les semences, est devenu une affaire de vie ou de mort.

Acumulación por desposesión
Le Cas d'Agua Zarca es un ejemplo éloquent de ce que David Harvey nominado «l'acumulation of the richesse ou du capital par la despossession des peuples, et des recursos vitales de la nature» [6]. Une caractéristique particulière du capitalisme néolibéral globalisé dont les conséquences social et environmentalnemental sont néfastes. En términos generales, la acumulación por desposesión está realizada a través de los principales dinámicos de privatización, financiación y concurrencia [7]. Celles-ci sont assurées, entre autres, par une série de cadres, de lois et de traités au niveau international qui (dé) régulent, depuis notamment les années 70-80, les activités du système financier et des entreprises multinationales. Sous prétexte de croissance, les États, particulièrement ceux des pays du Sud, sont souvent contraints d'appliquer ces règles - à travers les conditionnements de la dette externe, ainsi les les fameux programas d'ajustement structurels.

En consecuencia, la privatización de los públicos públicos, más información sobre los soles y los soles, entre empresas multinacionales de propiedad de los extranjeros comunales que se destinan a una explotación intensiva, trés lucrativos, más lucrativa, más qui ne bénéficie que très peu aux communautés paysannes , indigènes et locales. Ces dernières se trouvent désormais dépourvues de leurs droits d'accès à la terre, aux semences, à la management durable des recursos, ainsi qu'aux droits vitaux à leur culture et à leur survie.

En 2014, au moins 116 se compromete con el medioambiente ético, no 40% de victimas étaient originaires des peuples indigènes.

En Honduras, la aplicación de políticas públicas neoliberales es un conducto para la multiplicación de proyectos agroindustriales de monocultivo (tels que la palm africaine) y un auge importante en el sector minero. En efecto, antes de 30% du territoire hondurien se trouve désormais sous concesiones minières. Celles-ci ont besoin de grandes quantités d'eau et d'électricité pour leur fonctionnement [8], d'où un gran intérêt pour la production étendue d'énergie hydroélectrique.
Las consecuencias medioambientales de la extracción mini son un recuerdo irritable. Dans la même ligne, malgré la dénomination d '«énergie verte», la construcción de presas hidroeléctricas mène aussi à des effets considérables pour l'environnement: la modificación du paysage et des écosystèmes par l'inondation forcée de vallées entières le présente Le plus importante. De plus, les communautés qui vivent près des rivières sont fortementéfectées, come on l'a vu, par le déplacement force - souvent sans aucune compensacion, ou du moins très limitée, de la parte de l'État et des entreprises. Alors que les effets du changement climatique se font de plus en plus tangibles, les fortes sècheresses qui en résultent, Satisfacer en cuestión la durabilidad de una producción de energía telefónica [9].

Le libre échange contre les citoyens
Aujourd'hui nous assistons à un virage remarquable vers l'approfondissement du régime néolibéral a través de la nouvelle génération de traités de libre-échange. Ceux-ci comportent le mécanisme ISDS (Solución de controversias entre inversionistas y estados) qui permet aux entreprises de poursuivre les États en justice si elles considèrent que des régulations nationales (en términos de empleo, d'environnement ou autres) vont à l'encontre, Por ejemplo, de leurs ganancias estimados. Un tel mécanisme non seulement fait atteinte à la démocratie et au droit des citoyens d'avoir une voix dans les décisions qui les conciernent, mais il fait perdre aux États toute capacité of protection et de sauvegarde des droits de ses citoyens. C'est le cas, en particular, du Traité Transatlantique ou TTIP et du CETA, négociés sans aucun contrôle démocratique par l'Union européenne avec les États Unis et le Canada. Ces concede suscitent une résistance des citoyens européens sans précédent. Seront-ils écoutés?

Resistencias: defensores de derechos humanos y medio ambiente frente a la impunidad
Cette «despossession» à laquelle maintes communautés dans le monde est souvent accompagnée d'une violencia et d'une répression acre. La situación en Honduras se repite de manière systématique dans plusieurs pays et continents. En 2014, au moins 116 se compromete con el medioambiente ético, no 40% de victimas étaient originaires des peuples indigènes. Elles sont mortes en raison des conflits liés aux projets miniers, hydroélectriques ou d'agro-business. La mayorité de ces morts sont localisés en Amérique centrale et du Sud [10]. En 2015, ce chiffre a augmenté of 59% par rapport à l'année 2014, 185 asesinantes liés à des enjeux medioambiental [11]. Comme plusieurs témoignages le démontrent, la répression et criminalization des communautés et de ceux qui les apuaient se font tangibles partout où the multiple in intérêt stratégique et économique pour l'exploitation des rsources naturelles.

Bien que suceda, así es difícil de rastrear una línea de causalidad entre las compañías atendiendo a la vida y las empresas multinacionales, principalmente a la confluencia de fuerzas entre las empresas, los estados y las fuerzas militares. Par l'enjeu économique que representa l'extraction of rsources naturelles, les États ont souvent intérêt à protéger ces grands investissements. Comme nous avons vu au Honduras, pertenece a Estados Unidos, a nuestro poder político y militar al servicio de intérêts privados. Berta Cáceres décrivait elle-même cette situación Assez clairement: «Au fur et à mesure que les grands investissements du capital transnational anticipant, avec des entreprises liées au puissant secteur économique, politique et militaire du pays, ces politiques néolibérales et extractives provocative aussi une augmentation de la represión, la criminalización y la desposesión de las comunidades »[12].

Pour Shalmali Guttal, Directrice de Focus on the Global South, un centro de investigación sobre las alternativas económicas en Asie, el título de una luna de miel en inglés. Malgré la résistance des communautés et des mouvements sociaux, il ya un haut niveau de répression et d'impunité face à ces crime. Las empresas multinacionales y los estados que componen avec des recours y dessources très importantes enfrentan auxquelles les communautés ont très peu de pouvoir [13]. C'est le même phénomène, quand il ya des accidentes ou des dégâtsincormes sur l'environnement à cause of the'exploitation of rsources. Quand le dommage est fait, qui paye?

Le traité contraignant de l'ONU sur les entreprises et les droits humains
L'alliance pour le traité contraignant des Nations unies (Treaty Alliance) es un réseau d'organisations et de mouvements sociaux qui s'engagent dans des processus de plaidoyer politique afin de développer, au sein de l'ONU, un instrumento contraignant pour aborder Les abus en termes des droits humains et dommages ambientals causés par des entreprises multinationales. Celui-ci comprendrait des dispositions qui limiteraient l'interférence des entreprises dans the formulación de lois et politiques nationales et permettrait l'acccès à la justice pour les victimes d'abus commis par les multinationales. D'autres proposiciones comprennent la création d'un tribunal international qui pourrait juger les grandes entreprises et leurs directeurs pour des ateintes aux droits human comises comitement or indirectement par les entreprises. Il s'agit ainsi de développer un instrumento contraignant pour lutter l'impunité «corporativo».

Face aux conflits socioambiental de plus en plus violents, quelles solutions?
Alors que les conflits sociaux s'attisent entre entreprises multinacionales y comunidades locales, las consecuencias ambientales de los proyectos de infraestructura y de extracción montrent les limites d'un modèle économique basé sur la dependencia de recursos aux recursos naturales y el curso incontrôlée à une croissance illimitée Dans ce contextte, la défense des biens communs essentiels à notre survie, c'est-à-dire la défense de la vie même, est devenue une affaire dangerreuse.

Dans un context pareil, il est important d'abord de réfléchir et d'essayer de comprendre la racine des problèmes auxquels nous faisons face, et les interconnections entre nos actions quotidiennes - de production, de consommation, entre autres - et les effets qu ' elles peuvent avoir sur l'environnement et sur la vie d'autres personnes ici ou ailleurs. Nous sommes invités à changer nos habitudes et privilégier des alternativas durables qui respectent en même temps les personnes et la planète. Mais plus que des consommateurs - comme le système économique actuel nous le fait croire - nous sommes des acteurs, et nous pouvons nous impliquer peu à peu dans la construction d'une société plus juste, plus égalitaire et plus consciente des limites naturelles de nos écosystèmes , et pour cela, nous devons tisser des liens de solidarité plus forts, et agir ensemble.

Le combat de Berta Cáceres es commun à tous ceux qui croient qu'une alternativa au paradigme actuel est possible et que nous pouvons construire des sociétés où nous serons capacibles de coexister de manière juste, dans le respect de la dignité humaine et de la nature qui nous nourrit.

Angéla Maria Ocampo, Asistente de Comunicación y Campaña (ocampo (at) cidse.org)

________________________________________

Notas

[1] Congreso Nacional de Honduras, Decreto No. 181 -2009, Ley General de Aguas: http://www.gwp.org/Global/GWP-CAm_Files/LEY%20GENERAL%20DE%20AGUAS%202009.pdf
[2] Atlas de Justicia Ambiental [EJOLT], Proyecto Hidroeléctrico Agua Zarca, Honduras: https://ejatlas.org/conflict/proyecto-hidroelectrico-agua-zarca-honduras
[3] Abelenda, A., Detrás del asesinato de Berta Cáceres: complicidad corporativa, en línea, Democracia abierta: https://www.opendemocracy.net/5050/ana-abelenda/behind-murder-of-berta-c-ceres -corporate-response
[4] Convención que garantiza el respeto de los derechos de los pueblos indígenas para mantener la política y la cultura de la tradición, más información y el derecho a una consulta gratuita e información gratuita y el proyecto existente de infraestructura o de los recursos humanos. leur territoire
[5] Riaño, Astrid Puentes. Perder a Berta Cáceres: el punto de ruptura en la lucha contra la impunidad: http://www.huffingtonpost.com/astrid-puentes-riaao/losing-berta-caceres-the_b_10484276.html?utm_content=buffer1bff0&utm_medium=social&utm_source=ffertwitterign=bum_campa
[6] Harvey, D. (2005). Una breve historia del neoliberalismo. Oxford (159 - 160)
[7] Comisión de Justicia y Paix (2015). Capitalisme et extract minière: un divorce nécessaire. Estudio (26 - 30).
[8] Kushardz, T., Gonzalez, E. Casi 300 activistas del medio ambiente han sido asesinados en dos años: https://www.tni.org/en/node/22892
[9] Lima COP20. Los efectos del cambio climático en la generación de la energía hidroeléctrica: http://www.cop20.pe/ck/los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-generacion-de-la-energia-hidroelectrica/
[10] Testigo global. Cuántos más ? Informe anual 2014: https://www.globalwitness.org/en/campaigns/environmental-activists/how-many-more/
[11] Testigo global. En terreno peligroso. Informe anual 2015: https://www.globalwitness.org/en/reports/dangerous-ground/
[12] Cité dans Casi 300 activistas del medio ambiente han sido asesinados en dos años: https://www.tni.org/en/node/22892
[13] Radio Mundo Real, Entrevista con Shalmali Guttal: Desposesión, criminalización e impunidad https://www.youtube.com/watch?v=f0PLhNbl4q0

Comparte este contenido en las redes sociales