Obteniendo recompensas por el comercio de minerales en conflicto mortal - CIDSE

Cosechando recompensas del mortal conflicto comercial de minerales

24 Septiembre 2014

Empresas europeas capaces de obtener beneficios del mortal conflicto comercial de minerales

Hoy, una coalición de ONG que hacen campaña en minerales en conflicto con el apoyo de CIDSE lanzó un nueva página web.

Ver comunicado de prensa en Inglés , francés , Alemán así como también a Informe conjunto de las OSC (Julio 2014).

La Unión Europea no está logrando reprimir un comercio mortal de minerales en conflicto, advirtió hoy una coalición de grupos de derechos humanos como Global Witness y Amnistía Internacional, semanas antes de que se discuta la nueva legislación en el Parlamento.

Un nuevo análisis de Global Witness muestra que las empresas están trayendo minerales por valor de miles de millones de euros a Europa sin tener que revelar si sus compras financian grupos armados o violaciones de derechos humanos en países devastados por el conflicto.

"Por el momento no tenemos forma de saber qué están haciendo las empresas europeas para evitar conflictos de financiación o abusos contra los derechos humanos", dijo Michael Gibb de Global Witness.

“La Comisión Europea ha propuesto una legislación que, según afirma, abordará el problema, pero el proyecto de ley solo llega a sugerir que las empresas verifiquen y declaren voluntariamente la fuente de sus minerales. Los estudios muestran que las empresas simplemente no controlan sus cadenas de suministro, a menos que se les exija. En pocas palabras, esta legislación no reducirá significativamente el comercio de minerales en conflicto ".

El análisis revela el alcance del papel de la UE en el comercio de minerales, que si se obtiene sin los controles adecuados de las zonas afectadas por conflictos y de alto riesgo, se puede utilizar para pagar los grupos armados y las fuerzas de seguridad que infligen violencia insufrible en las comunidades locales.

Los minerales pueden terminar en productos como teléfonos móviles, computadoras portátiles, automóviles o bombillas. En la República Democrática del Congo, Colombia y la República Centroafricana, el comercio ha alimentado conflictos mortales que han desplazado a más de 9.4 millones de personas y han provocado abusos graves de los derechos humanos. En Colombia, las propias empresas mineras han sido asociadas con violaciones de derechos humanos.

La UE representó casi una cuarta parte (€ 28.5 mil millones) del comercio mundial de estaño, tungsteno, tántalo y minerales de oro y metales el año pasado, según la nueva investigación. En el mismo año, se importaron a la UE 240 millones de teléfonos móviles y más de 100 millones de computadoras portátiles, todos los cuales también contienen estos minerales. Actualmente, las empresas no están obligadas a garantizar que los ingresos de este comercio no terminen en las manos equivocadas.

Grandes cantidades de productos se llevan sin control a países como Alemania, el Reino Unido y Francia. Alemania es el mayor importador de teléfonos móviles y computadoras portátiles en la UE, con alrededor de 9.6 millones de computadoras portátiles y 28.6 millones de teléfonos móviles en 2013, por un valor de € 18.2 mil millones. El Reino Unido es el segundo mayor importador de teléfonos móviles y computadoras portátiles, Holanda es el tercero y Francia es el cuarto.

"Es probable que las empresas europeas se beneficien de los intercambios de minerales que están llenando los bolsillos de grupos armados abusivos en países ricos en recursos como el Congo y Colombia", dijo Audrey Gaughran, directora de asuntos globales de Amnistía Internacional.

“La UE debe presentar una ley significativa que aborde efectivamente el vínculo entre el comercio europeo y los abusos violentos de los derechos humanos en el extranjero. El abastecimiento responsable de minerales no debería ser opcional, sino algo que toda empresa hace ”.

Estados Unidos y una docena de países de África central tienen medidas que requieren que las empresas investiguen sus cadenas de suministro de minerales, pero la UE no tiene ninguna. A medida que aumenta la demanda mundial de recursos naturales, la UE corre el riesgo de convertirse en un importante centro de comercio de minerales en conflicto.
El nuevo análisis se revela cuando la coalición de ONG hace un llamado público a los eurodiputados y a los Estados miembros de la UE para que revisen la ley propuesta y creen algo que les dé confianza a los consumidores de que sus compras no contribuirán a dañar en el extranjero. Partidarios, como el director de Blood Diamond, Ed Zwick, han respaldado la campaña.

Específicamente, la coalición está pidiendo:
• La propuesta voluntaria a ser reemplazada por requisitos vinculantes, obligando a las empresas europeas a obtener minerales de manera responsable.
• La propuesta de cubrir más empresas. El esquema actual apunta solo a un insignificante 0.05% de las empresas europeas involucradas en el comercio. Actualmente no cubre a las empresas que importan bienes de consumo, como computadoras portátiles, teléfonos móviles y automóviles, que contienen los minerales en cuestión.
• La propuesta de incluir otros recursos naturales en riesgo de financiar grupos armados o fuerzas de seguridad abusivas o vinculados a graves abusos contra los derechos humanos, como diamantes, carbón y cromita.

Los eurodiputados y los Estados miembros tienen la responsabilidad de garantizar que las empresas en Europa no obtengan ganancias a expensas de las comunidades locales en los países productores. Deben dar a los consumidores esa garantía a través de una legislación sólida y significativa. Esta es una oportunidad histórica para hacer esto bien.

/ Finaliza

Comentarios de expertos:

Gautier Muhindo Misonia, coordinador del Centro de Investigación e Investigación sobre el Medio Ambiente, la Democracia y los Derechos Humanos, en la RDC, dijo: "Necesitamos urgentemente una ley fuerte en la UE que impida que las empresas ignoren los daños que causan sus compras de combustible en países como el Congo". El sector minero artesanal en el Congo enfrenta enormes desafíos. Grupos armados y militares controlan minas y rutas comerciales. Las condiciones laborales pueden ser muy pobres. Pero el escrutinio internacional del sector ha provocado un progreso real que socavaría el esquema voluntario de la UE. Permitiría a las empresas europeas obtener ganancias a expensas de la población local ".

Baronesa Helena Kennedy QC, dijo: “Es de vital importancia que la UE y el Reino Unido aprueben una legislación vinculante que exija a las empresas que se adhieran a las normas de derechos humanos. Actualmente, muchas de nuestras corporaciones están obteniendo minerales a través de cadenas de suministro que en realidad están suscribiendo conflictos en África, lo que permite violaciones y asesinatos al por mayor. Esta es una campaña que necesita urgentemente nuestro apoyo ”.

Ed Zwick, director de Blood Diamond y miembro del consejo asesor de Global Witness, ha respaldado la campaña. Dijo: “En Europa, nuestros fabricantes compran minerales que podrían financiar los conflictos que nuestro dinero de ayuda espera aliviar. Y mientras tanto, corremos el riesgo de comprar productos que contienen estos minerales conflictivos, sin ser conscientes de las implicaciones ... Esta es una oportunidad histórica para ayudar a corregir esto ".

Prof. John Ruggie, autor de los Principios Rectores de la ONU sobre Empresas y Derechos Humanos, declaró lo siguiente en una carta al presidente de la Comisión, Barroso: “[Los Principios Rectores] dejan en claro que aquellas empresas cuyas operaciones o contextos operativos plantean riesgos de impactos severos sobre los derechos humanos deben informar formalmente sobre cómo los abordan. Cuando los minerales o metales extraídos en situaciones de conflicto a través de trabajo forzoso, trabajo infantil y prácticas abusivas similares pueden ser parte de la cadena de valor de una empresa, esto naturalmente se convierte en un tema relevante para la presentación de informes formales ... Una medida para hacer que la presentación de informes sea completamente opcional, dejando a las empresas más responsables expuestos mientras los menos atentos a sus responsabilidades de derechos humanos continúan con sus prácticas actuales sin inmutarse "

contactos:
Sarah Morrison, Londres, Reino Unido, smorrison@globalwitness.org, + 44 207 492 5840 / + 44 7912 517 126
Emily Norton, Londres, Reino Unido, enorton@globalwitness.org, + 44 207 492 5870 / + 44 7889 536 341

Notas para los editores:

  1. El sitio web de la campaña de minerales de conflicto: http://www.globalwitness.org/conflictminerals/.
  2. La coalición de ONG detrás de la campaña de minerales de conflicto incluye: Amnistía Internacional, Global Witness, Christian Aid, Commission Justice et Paix Belgique francófono, CORE, ALBOAN, Le Centre National de Coopération au Développement, EurAc, OENZ, London Mining Network, PAX, Western Sahara Resource Watch, Südwind Agentur, Save Act Mine, CODHO, Congo Calling, Jesuit European Social Center, Info Birmanie, PowerShift, CERN / CENCO, Association pour le Développement des Initiatives Paysannes (ASSODIP), Walk Free, CIDSE, GreenIT.fr.
  3. La propuesta de la Comisión Europea se lanzó en marzo y se puede encontrar aquí.
  4. Se pueden encontrar más detalles sobre la posición de la coalición. aquí.
  5. Los gobiernos y los eurodiputados están revisando la propuesta de la Comisión. Los eurodiputados discutirán el tema en una audiencia del Comité a principios de diciembre. Se espera que el Consejo y el Parlamento voten sobre la legislación a principios del próximo año.

País por país: datos suplementarios sobre los principales importadores de la UE

La tabla muestra los cinco principales importadores de computadoras portátiles y teléfonos móviles a la UE. Ambos productos contienen estaño, tantalio, tungsteno y oro. Actualmente, es imposible que los consumidores sepan si los minerales contenidos en estos productos han financiado conflictos y abusos contra los derechos humanos en el extranjero.

Alemania

Alemania es el tercer mayor importador de computadoras portátiles y teléfonos móviles en el mundo, y el más grandes en la UE.
Alemania importó 64 millones de teléfonos móviles y 15 millones de computadoras portátiles, por un valor de € 14.4bn (US $ 18.7bn), en 2013.
En 2013, Alemania importó € 7.6bn (US $ 9.8bn), o 52 por ciento, de sus teléfonos móviles y computadoras portátiles, desde China. (Consulte la sección sobre las importaciones de China a continuación).

UK El Reino Unido es el cuarto mayor importador de computadoras portátiles y teléfonos móviles en el mundo, y el segundo mayor en la UE.
El Reino Unido importó 20 millones de computadoras portátiles y más de 44.5 millones de teléfonos móviles, por un valor de £ 11.2bn (US $ 18.2bn), en 2013.
En 2013, el Reino Unido importó £ 4.4bn (US $ 7.2bn), o 40%, de sus teléfonos móviles y computadoras portátiles, desde China. (Consulte la sección sobre las importaciones de China a continuación).
Holanda Los Países Bajos son el quinto mayor importador de computadoras portátiles y teléfonos móviles en el mundo, y el el tercero más largo en la UE.
Los Países Bajos importaron 14.8 millones de teléfonos móviles y 20 millones de computadoras portátiles, por un valor de € 9.5bn (US $ 12.3bn), en 2013.
En 2013, los Países Bajos importaron € 7.1bn (US $ 9.2bn), o 74 por ciento de sus teléfonos móviles y computadoras portátiles, desde China. (Consulte la sección sobre las importaciones de China a continuación).
España Francia es el sexto mayor importador de computadoras portátiles y teléfonos móviles en el mundo, y el el cuarto más grande en la UE.
Francia importó 16 millones de computadoras portátiles y casi 36 millones de teléfonos móviles, por un valor de € 9bn ($ 11.6bn), en 2013.
En 2013, Francia importó € 6.2bn (US $ 8bn), o 69 por ciento, de sus teléfonos móviles y computadoras portátiles de China. (Consulte la sección sobre las importaciones de China a continuación).
Italia Italia es el 11 mayor importador de computadoras portátiles y teléfonos móviles del mundo, y el quinto más grande en la UE.
Italia importó 9.6 millones de computadoras portátiles y 28.6 millones de teléfonos móviles, por un valor de € 6.1bn (US $ 7.9bn), en 2013.
En 2013, Italia importó € 1.9bn (US $ 2.5bn), o 33 por ciento, de sus teléfonos móviles y computadoras portátiles de China. (Consulte la sección sobre las importaciones de China a continuación).
Importaciones de China Una proporción significativa de las importaciones de teléfonos móviles y computadoras portátiles de la UE provienen de China, como se detalla anteriormente. China importa cantidades significativas de minerales y metales para su uso en la fabricación de estos productos.
En 2013, China importó más de 4,000 toneladas de minerales y concentrados de estaño, tungsteno, tántalo y oro, que valen más de € 106.6m (US $ 138m), de Colombia, la RDC, Ruanda y Burundi.
Esto es equivalente en peso a la importación Autobuses de dos pisos 333 eso, si se obtiene sin los controles adecuados de las zonas de alto riesgo, podría haber financiado la guerra.
En 2013, fuente de China 23 por ciento de sus minerales de tantalio y sus concentrados (en peso) de estos cuatro países.

Notas

Todos los datos de Comtrade de la ONU: http://comtrade.un.org/

Los datos sobre estaño, tantalio, tungsteno y minerales de oro, concentrados y metales capturan el comercio de la UE en los códigos del SA enumerados en la tabla en la página 78 de la Evaluación de Impacto de la Comisión, disponible en: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/march/tradoc_152229.pdf

Los datos sobre teléfonos móviles y computadoras portátiles reflejan el comercio de la UE en los códigos 851712 (teléfonos móviles) y 847130 (computadoras portátiles).

 

Campaña EN-Minerales en conflicto
DE-Konfliktmineralien Kampagne
FR-Campagne minerais des conflits

Comparte este contenido en las redes sociales
Asegurado por miniOrange