¡Fiestas, sube al plato! - CIDSE

Fiestas, ¡sube al plato!

Cuando los ministros llegaron a Doha a principios de la segunda semana, casi no se había avanzado en ninguno de los temas cruciales de las conversaciones sobre el clima. Unos días después, la línea de meta se acerca rápidamente. Echemos un vistazo a dónde estamos. (Versión FR a continuación)

En general, las discusiones han sido difíciles y las mesas redondas ministeriales han llevado varios temas espinosos desde el nivel técnico hasta el político. ¿Los ministros estarán listos para el desafío de inyectar algo de voluntad política y avanzar más allá de los intereses nacionales para responder a las necesidades urgentes de los más pobres y por el bien de nuestro futuro común?

En cuanto al segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto (PK), no hay signos de progreso en la ambición. La UE no se moverá más allá de su objetivo actual de -20% a menos que otras partes se muden, y no está dispuesta a considerar la cancelación de los créditos de carbono en KP2. Hasta ahora, ninguna de las partes presentes ha anunciado urgentemente la necesidad de recortes de emisiones más ambiciosos.

Un KP2 débil es una mala señal en términos de la confianza y la ambición necesarias para construir un nuevo acuerdo climático global que incluya a todas las partes, no solo al grupo actual de países desarrollados, que representan solo el 15% de las emisiones globales totales. Todos deberían pensar en el bien común y moverse de sus posiciones actuales y, como defensores del clima, la UE debería liderar el camino hacia una mayor ambición. Las discusiones sobre el segundo período deberían concluir hoy, lo que deja a los observadores preguntándose sobre la forma y la ambición de lo que en realidad es un nuevo tratado. Necesitamos KP2 y necesitamos que sea fuerte, porque no se trata solo de mantener vivo el régimen climático internacional, sino también de allanar el camino hacia un acuerdo global ambicioso y equitativo en 2015.

No se da por cerrado que las discusiones sobre la Acción Cooperativa a Largo Plazo (ACV) puedan cerrarse. Todavía falta consenso sobre temas cruciales, especialmente en finanzas y parece difícil resolverlo. Los ministros de Suiza y Maldivas ahora tienen la tarea de lograr un resultado satisfactorio en este camino, que será difícil de romper si las finanzas no son parte de él. La financiación climática es de importancia fundamental para los países en desarrollo por sus esfuerzos para adaptarse a los impactos del cambio climático.

Las finanzas pueden llegar a ser un factor decisivo o un factor de negociación aquí en Doha. Los compromisos del Reino Unido, Alemania, Dinamarca, Finlandia y Suecia son un primer paso y un movimiento bienvenido después de un silencio demasiado largo sobre este tema. Con suerte, impulsará a otros países a actuar y veremos más dinero sobre la mesa, o incluso mejor, en el Fondo Verde para el Clima, para el final de la semana. De hecho, lo que se ha prometido hasta ahora está lejos de lo que se necesita para satisfacer las necesidades existentes y cumplir los compromisos asumidos.

Necesitamos compromisos concretos en un texto que pueda acordarse aquí en Doha, compromisos que darán como resultado una financiación climática predecible que pueda ser monitoreada, informada y verificada. Además, como no todos los problemas relacionados con la ampliación del financiamiento climático se resolverán aquí, se debe crear un espacio político de alto nivel para resolver cómo los países desarrollados alcanzarán los $ 100 billones por año prometidos por 2020.

Eche un vistazo aquí en Colette Benoudji de la ONG ambientalista Lead Tchad hablando sobre el cambio climático en su país y la necesidad de mantener la fe en las conversaciones sobre el clima. Háganos saber por qué cree que debemos mantener la fe en la justicia climática en Facebook y usando #faithcop18 en Twitter. Mira otro #faithcop18 videos.

-

Doha: ¡Fiestas, retroussez vos manches!

Quand les ministres ont rejoint Doha au début de la 2ème semaine de négociations, peu de progrès avaient été faits sur les enjeux majeurs de ces négociations climat. Quelques jours más tard et l'échéance final final rapidement, voyons où nous en sommes. 

De manière générale, les discusiones son fastidieuses et plusieurs sujets, sur lesquels aucun consenso n'avait pu être trouvé au niveau técnica, ont été renvoyés aux tables-rondes ministérielle. Les ministres seront-ils à la hauteur du défi, sauront-ils insufler la volonté politique necessaire et dépasser les intérêts nationaux pour répondre aux besoins urgents des plus vulnérables et préserver notre futur commun?

Concernant la 2nde période de l'engagement du protocole de Kyoto, il n'y a pas de signes de progrès en termes d'ambition. L'UE ne fera évoluer son objectif actuel de 20% que si d'autres pays Parties rehaussent également leurs engagement, et il semble peu probable que les surplus des quotas d'émissions de la 1ère période du Protocole Kyoto soient annulés dans la 2º période, voire dans le nouvel accord qui devrait être établi en 2015 (venant ainsi niveler par le bas les engagement compromisos qui y seront pris). Sin embargo, el gobierno paga a Partie n'a fait d'annonce de réductions d'émissions más ambitieuses, pourtant indispensables.

un 2º période du protocole de Kyoto affaiblie envoie un mauvais signal en termes de confiance et d'ambition pour la construction d'un nouvel accord mondial qui inclurait tous les pays Parties, et pas seulement le groupe des pays développés engagés dans le protocole de Kyoto et qui représentent 15% des émissions totales dans le monde. Tous devraient penser à la défense du bien commun et revoir leurs posiciones actuelles, et l'UE devrait donner l'exemple vers plus d'ambition. Les discusiones sur une 2nde période du protocole de Kyoto «a minima» devraient se terminer aujourd ”hui et laissent les observateurs dubitatifs sur la forme et l'ambition d'un nouveau traité. En un besoin d'un protocole de Kyoto 2 fort, car il ne s'agit pas seulement de garder le régime climatique international vivant, mais aussi d'ouvrir la voie à un accord global ambitieux et équitable en 2015.

Par ailleurs, il n'est pas acervo que les discusiones du chantier de négociation sur l '«Action Coopérative de Long Terme» pourront être se cierra. Il manque toujours un consenso sur des enjeux majeurs, comme les financements. Les ministres de la Suisse et des Maldives, qui président le groupe de négociation dédié, ont la charge de faire aboutir de manière satisfaisante les discusiones de ce chantier, ce qui sera difficile sans décision claire sur les financements. Il s'agit d'un enjeu fondamental pour soutenir les esfuerzo des pays en développement en termes d'adaptation aux impact du changement climatique.  

La cuestión de las finanzas será decisiva sobre el tema de las negociaciones a Doha y la atención o no de acuerdo. Les annonces financières faites par le Royaume Uni, l'Allemagne, le Danemark, la Suède et la Finlande constituyente un premiere étape bienvenue après un trop long silence sur ce sujet. En peut espérer que cela incite les autres pays à s'engager également et que davantage de fonds seront mis sur la table ou, encore mieux, dans le Fonds Vert pour le climat, d'ici la fin de la semaine. De hecho, este es un anuncio anónimo en el diario que responde a las respuestas de los existores y no pasa al hauteur de los compromisos que están disponibles en Durban. En un conjunto de compromisos concretos oficializados en un mensaje de texto adoptado en Doha, compromisos que se declinan en finanzas climáticas previsibles, que se presentan a continuación, se declaran y verifican. Et comme tous les enjeux liés au nécessaire changement d'échelle dans les financements of the lutte contre le changement climatique ne seront pas résolus à Doha, un espace politique de haut niveau devraient être établi pour clarifier comment les paga el contenido constante de los millones de dólares 100 par an en 2020, sur lesquels is sont engagés en 2011 à Durban.

 

 

Comparte este contenido en las redes sociales
Asegurado por miniOrange