„La Barbe Liège“: Direkte, gewaltfreie Aktion zur Bekämpfung des Patriarchats am Sitz der Macht - CIDSE
© La Barbe Liège

„La Barbe Liège“: Direkte, gewaltfreie Aktion gegen das Patriarchat am Machtstandort

© La Barbe Liège

Es ist nicht einfach, kulturelle Normen, mit denen wir aufgewachsen sind und die für die Mehrheit akzeptabel erscheinen, zurückzusetzen. Obwohl ich bereits vor drei Jahren für verschiedene soziale und ökologische Belange aktiv war, hatte ich kein Interesse an Feminismus. Damals betrachtete ich den Feminismus als einen Durchgang durch praktisch alle Gründe, für die ich aktiv war, aber ich sah ihn nicht als Grund an sich. Meine Einstellung bei 2016 hat sich geändert, als ich ein Jahr in Kanada verbracht habe. Dort stellte ich fest, dass der Anteil der Geschlechterrollen zwar noch nicht ganz gleich war, jedoch weitaus geringer als in Europa. Durch das Studium meiner neuen Umgebung und einer Kollegin, die sich in Montreal stark für den Feminismus engagiert, wurde ich überzeugt, dass der feministische Kampf eine eigene Identität hat, ohne unbedingt in andere Kämpfe verwickelt zu sein.

Dieser Artikel wurde ursprünglich in Französisch verfasst - siehe unten

Einige Monate später, als ich wieder in Belgien war, schlugen Freunde vor, einer geschlossenen Facebook-Gruppe beizutreten, die ausschließlich aus Frauen aus meiner Region besteht. Der Zweck dieser Gruppe ist es, Artikel über den Feminismus auszutauschen und darüber zu diskutieren. Im April letzten Jahres veröffentlichte ein Gruppenmitglied einen Link zu einem Festival zum Thema Übergang in unserer Stadt mit dem Titel „Tomorrow Now“. Von den 9 angebotenen Hauptpräsentationen waren 9 der Moderatoren Männer. Als viele von uns dieses Ereignis sahen, sagten sie, wir könnten es nicht einfach loslassen - wir mussten reagieren. Wie könnte man daran denken, 1 eine „nachhaltige, sich entwickelnde, blühende Welt [2018] aufzubauen“, ohne Frauen unter die Experten einzubeziehen? Auf Facebook wurde ein Anruf getätigt, um ein Meeting zu organisieren. Eine Woche später trafen wir uns, um zu planen, was wir tun würden.

Wir wollten unseren Standpunkt humorvoll und einprägsam darlegen, deshalb haben wir beschlossen, die Taktik der französischen Gruppe „La Barbe“ zu übernehmen [2]. [Unübersetzbares Wortspiel auf Französisch, basierend auf den männlichen Konnotationen von „Bart“ und seiner umgangssprachlichen Bedeutung von „genug davon“.] Diese ausschließlich weibliche feministische Gruppe wurde 2008 in Frankreich gegründet. Ziel war es, die Unterrepräsentation von Frauen in verantwortungsvollen Positionen auf allen Ebenen (in Wirtschaft sowie Politik und Kultur) vor allem durch direkte, gewaltfreie Maßnahmen aufzuzeigen. Wir haben Plätze für die erste Präsentation beim Festival „Tomorrow Now“ gebucht. Zu Beginn der Einführung standen ungefähr ein Dutzend von uns auf und gingen mit Bärten auf die Bühne. Einer der „Bärte“ las eine humorvolle Aussage vor, die dieses 100% männliche Ereignis mit schwerem Sarkasmus anprangerte. Die Ironie, sich über die Abwesenheit von Frauen bei der Auswahl der Redner zu beschweren, wurde vom Publikum sehr gut aufgenommen, weil sie applaudierten, als wir fertig waren. "La Barbe Liège" wurde geboren.

Aufgrund des überwältigend positiven Feedbacks unserer ersten Aktion zögerten wir, den Abbau einer so reichen Naht einzustellen. Wir haben uns alle mit Statistiken befasst, inwieweit Frauen auf verschiedenen Ebenen der belgischen Gesellschaft (Politik, Lehre, Forschung, Medien, Kino, Kunst, Freiwilligenorganisationen usw.) auf hoher Ebene vertreten sind, um verlässliche Daten über unsere Umwelt zu erhalten Obwohl wir alle die Situation am Leben hatten, waren wir schockiert, als wir die Zahlen sahen, sie waren viel alarmierender, als wir es uns jemals hätten vorstellen können.

Bei einem großen belgischen Weltmusikfestival im August (Esperanzah) machten wir die Festivalbesucher auf diese Statistik aufmerksam und führten unsere zweite große Aktion durch. Am frühen Abend, kurz bevor der Headliner startete, standen wir auf den Hauptbühnen und betonten den Mangel an weiblichen Darstellern bei dieser Art von Veranstaltung. Das Musikprogramm des Festivals enthielt nur 25% weibliche Interpreten, obwohl das Thema des diesjährigen Festivals der „Niedergang des Männerimperiums [3]“ war. Die Veranstalter hatten daher bereits besondere Anstrengungen unternommen, um mehr Künstlerinnen in das Programm aufzunehmen. Es bleibt also noch einiges zu tun, um die Anzahl der Frauen im Leistungssektor zu erhöhen.

Die Mitglieder von La Barbe Liège setzen sich aus jungen Frauen zusammen, die unterschiedliche Ansichten zu feministischen Themen vertreten. Wie unsere französischen Schwestern sind jedoch alle unsere Mitglieder gegen das patriarchalische System und gegen die Glasdecke, die den Frauen auferlegt wird. Wir sind uns bewusst, dass sich einige Gewohnheiten der Gesellschaft nicht von heute auf morgen ändern werden, aber auf unserer Ebene möchten wir die Menschen dazu bringen, über die Rolle der Frau in der Gesellschaft zu sprechen und nachzudenken.

Einige Leute sind sich nicht sicher, was wir tun: - "Gibt es keine anderen Möglichkeiten, das Bewusstsein für dieses Problem zu schärfen?" Genauso wie ein Ingenieur eine Vielzahl von Werkzeugen benötigt, um eine funktionierende Maschine zu bauen, benötigen die Menschen eine Vielzahl von Maßnahmen, um die Öffentlichkeit zu erreichen und damit ihre Ansichten über Fragen zu ändern, die Frauen betreffen. Alle diese Handlungsformen setzen eine Reihe von Mitteln ein, um unser Ziel zu erreichen. Direktes Handeln, wie es La Barbe Liège benutzt, ist einfach ein Werkzeug, eines unter vielen, um zu versuchen, eine neue, gleichberechtigte, nicht geschlechtsspezifische Vision in den Hallen der Macht zu konstruieren. Sobald die Maschine funktioniert, werden wir unsere Werkzeuge weglegen - aber bis dahin werden wir sie festhalten.

Über den Autor: Caroline Baudoin arbeitet in der Weiterbildung und ist Aktivistin in „La Barbe Liège“, „Liège Sans Pub“ und „les Alter'actif.ve.s (Entraide et Fraternité)“ (Belgien).

Facebook Seite von La Barbe Liege

Artikel:

Egalité hommes-femmes: Le collectif La Barbe veut réveiller les consciences à Liège (Lüttich) [Gleichstellung von Männern und Frauen - La Barbe versucht, das Bewusstsein in Lüttich zu schärfen] -28 / 04 / 2018 - Benjamin Hermann –L'Avenir

Les inégalités, ça les barbe [Ungleichheit, sie haben genug]! - 06 / 08 / 2018 - Julie Douxfils - L'Avenir

Anmerkungen:

[1] Die Formulierung, mit der die Organisatoren der Konferenz für die Veranstaltung geworben haben: https://www.tomorrow-now.be/fr/  

Die Facebook-Seite von [2] La Barbe (Frankreich): https://www.facebook.com/pg/La-Barbe-groupe-daction-f%C3%A9ministe-149218445123550/about/?ref=page_internal

[3] https://www.esperanzah.be/engagement/campagne-le-declin-de-lempire-du-male/le-declin-de-lempire-du-male/

 

Originalartikel in Französisch:

«La Barbe Liège»: Die Handlungsanweisung für den Kampf gegen die Patriarchie in den Instanzen des Pouvoirs
Déconstruire les codes culturels dans lesquels on a grandi und qui semblent admis par une majorité de personnes n'est pas une wählte facile. Das ist 3 und der Zeitpunkt, zu dem Militante für Nombreuses soziale und umweltbedingte Ursachen haben, ist eine wichtige Frage. Es ist eine Veröffentlichung, die den Transversalversuch aufzeigt, und zwar in den Fällen, in denen die Militärmilitanz, der Cependent oder die Ursache des Versuchs liegt. Bei 2016, dem letzten Jahr in Kanada, können Sie den Perspektivenwechsel beobachten. Sur place, je me rends compte que la répartition de rôles de genre, bien que n'étant pas encore égalitaire, est beaucoup moins segmentée qu'en Europe. Eine Reihe von Beobachtungen, die die Umgebung und die Zusammenarbeit in Montréal betreffen, werden durchgeführt, um die Suche nach Maßnahmen zu starten, die das Erkennen und Beheben von Konflikten zum Ziel haben.

Quelques mois plus tard, en rentrant en Belgique, schlägt vor, die Gruppe facebook privé exclusivement composé de femmes habitant ma région zu verlassen. Sie sind eine Gruppe für die Berufung, Artikel zu ändern und Fragen zu stellen. In der Folge wurde ein Mitglied der Gruppe, das ein Festival für den Übergang betreibt, und der Titel "Tomorrow Now" ("Morgen jetzt") wurde veröffentlicht: 9 grandes conférences proposées (9 grandes conférences proposées), 2018 conférenciers sont des hommes. En voyant cet événement, nous sommes plusieurs à nous dire und ne doit vraiment pas laisser passer cela, que nous devons réagir. Eine mögliche Bemerkung, wie XNUMX, über die Frage "Bauen Sie eine dauerhafte, umfassende und übersichtliche" Antwort auf die Frage "Wahl des Experten". Eine Bewertung auf Facebook für Veranstalter une réunion. Ein Semaine plus Tard, nous nous réunissons pour planifier une action.

Nous voulons marquer les esprits d'une façon amusante et pertinente, c'est pourquoi, nous décidons de reprendre des "Modus operandi" du collectif français "La Barbe". Im Rahmen des 2008 in Frankreich gesammelte, nicht gemischte und nicht gewalttätige Handlungen richten sich nach dem Grundsatz der Gewaltfreiheit. Nous prenons donc des places for assister bei der Premiere des Festivals «Tomorrow Now». Au début du discours d'introduction, es ist ein kleines Unternehmen mit einem Hebel und einer Übersicht über den Barbecues. Die "Barbues" -Urlaubsbekanntmachung für einen humoristischen und façon-sarkastischen Beitrag zum 100% -Maskulin. Die Entscheidung für eine Entscheidung über die Abgabe einer Streithilfe wurde getroffen, um die öffentliche Zustimmung zu einer Intervention zu erteilen: «la Barbe Liège» (Lüttich).

Suite à de nombreux retours positifs de notre première action, nous ne voulons pas nous arrêter en si bon chemin. Ensemble, zahlreiche Effekte der Statistik der Repräsentation der Frauen in der Gesellschaft (Politik, Enseignement, Recherche, Médias, Cinéma, Kunst, Secteur Associatif,…) und Konformität 'Umwelt dans lequel nous vivons. Bien que déjà toutes sensibilisées, nous sommes consternées de découvrir les chiffres, ils sont beaucoup plus alarmistes que ce que nous aurions pu imaginer.

Au mois d'août, Lors d'un Grand Festival de Musique du Monde de Déroulant de Belgique (Esperanzah), nous Sensibilisons Les Festivaliers Aux Statistiques Que Nous Avions et Nous Réalisons Notre Deuxième Grande Action. Nach dem ersten Auftritt, dem ersten Auftritt des Konzerts und dem ersten Auftritt der Scènes Principales in der Sichtbarmachung des Künstlers in der Art der Veranstaltung. Die musikalische Programmierung des Festivals ist eine Zusammenstellung von Kunst, Musik, Musik, Musik, Musik, Musik, Musik und Musik, Musik und Musik, Musik und Musik, Musik und Musik, Musik und Musik, Musik und Musik, Musik und Musik, Musik und Musik, Musik und Musik 'artistes féminines dans leur programmation. Sie möchten eine Chemikalie bestellen, die am besten zu einer Repräsentation des Künstlers in der Branche passt?

«La Barbe Liège» ist ein Kollektiv, das unterschiedliche Sensibilitäten für verschiedene Anlässe hervorruft. Cependant, comme à l'instar de ses sœurs françaises, toutes de notre collectif souhaitent lutter contre système patriarcal und dénonçant le plafond de verre dont les femmes sont victimes. Nous sommes conscientes que certaines habitudes sociétales ne changeront pas du jour au lendemain me nous souhaitons, a notre niveau, susciter des débats und des réflexions sur la place des femmes dans l'espace public.

Bestimmte Personen, die einen Fragebogen für die Prozessabwicklung haben: «N'y a-t-il pas d'autres moyens pour toucher les gens sur cette problématique? ». Comme une mécanicien.ne a besoin de ses divers outils pour assembler une machine afin qu'elle soit fonctionnelle, les citoyen.ne.s ont besoin d'une panoplie de moyens d'action pour toucher les gens et ainsi faire évoluer les réflexions sur les Fragen féministes. Tous ces moyens d'action ausbeuterisch verschiedene Perspektiven für Arriver à une fin. L'action directe, comme «La Barbe Liège» la pratique, n'est qu'un outil, un moyen, parmi tant d'autres pour essayer de construire une nouvelle vision, égalitaire, non genrée, des lieux de pouvoir. Lorsque la machine sera opérationnelle, nous lâcherons les outils ... mais pour l'instant nous les gardons bien en main.

Teile diesen Inhalt in sozialen Medien