Europäische Bischöfe besuchen die Mine in Guatemala und hören Protestberichte - CIDSE

Europäische Bischöfe besuchen die Mine in Guatemala und hören Protestzeugnisse

Eine Delegation von vier europäischen Bischöfen, die Guatemala besuchen, hat Zeugenaussagen über Polizeigewalt gegen ein friedliches Protestlager gehört, das im Mai 2014 vertrieben wurde. Die Bischöfe besuchten Guatemala, um die lokale Arbeit gegen die Armut und für Frieden und Versöhnung zu unterstützen und Zeugnis zu geben.

Bericht über den Besuch verfügbar .

Die Delegation bestand aus Bischöfen Mgr. Juan Antonio Aznarez Cobo von Spanien, M.Sc.. Aloys Jousten aus Belgien, Mgr. Hugh Connolly aus Irland und Mgr. Felix Gmür aus der Schweiz und Bernd Nilles, Generalsekretär von CIDSE, der Allianz katholischer Entwicklungsagenturen, die die Tour koordinieren. Sie wurden von lokalen Vertretern der Zivilgesellschaft, einschließlich beigetreten Fr. Pedro Hughes der lateinamerikanischen Bischofskonferenz CELAM.

Der erste Punkt auf der Reiseroute war ein Minengelände, La Puya, wo die Einwohner von San José del Golfo und San Pedro Ayampuc seit 2011 dem Betrieb der Mine 'El Tambor' widerstanden haben, einschließlich einer friedlichen Blockade im 2-Jahr. Sie sagen, dass die Mine ihren Gemeinden durch Luft- und Wasserverschmutzung irreparablen Schaden zufügen und die Lebensgrundlage der örtlichen Gemeinden gefährden wird. Das Bergbauprojekt wird von geleitet Exmingua, Extracciones Mineras de Guatemala, Eine Tochtergesellschaft von Kappes, Cassiday & Associates, USA.

Protestlager in La Puya, Guatemala"Die Demonstranten in La Puya sind ganz normale Menschen und verdienen Gehör, nicht nur ihre unmittelbaren Forderungen, sondern auch ihre langfristige Vision für die Entwicklung der Gemeinschaft.Sagte Mgr. Juan Antonio Aznarez Cobo nach dem Besuch.

Die Delegation feierte die Messe in San José del Golfo, einer der Gemeinden, die sich der Mine widersetzten. Nach einem Treffen mit lokalen Aktivisten Hughes sagte: „tDie Situation in La Puya ist ein typisches Beispiel für den Widerstand der Bevölkerung gegen Rohstoffprojekte in ganz Lateinamerika. Die Aussagen des Gemeindeleiters und die Beteiligung der örtlichen Gemeinde zeigen, wie ernst sie diesen Kampf nehmen. Sie haben eine sehr ausgewogene soziale Analyse und eine Art, ihren Kampf auszudrücken. “

Die Tour ist die zweite ihrer Art, die von CIDSE und europäischen katholischen Entwicklungsagenturen nach Guatemala organisiert wird. Wie bei der vorherigen Tour in 2005 ist es das Ziel, das Zeugnis und die Unterstützung der Kirche voranzubringen, insbesondere in einem Kontext schwerwiegender Bedrohungen für Menschenrechtsverteidiger hinsichtlich ihrer Rechte und ihres Territoriums.  

"Sie konnten die Spannung zwischen der Gemeinde und der großen Anzahl von Polizisten spüren. Aber es gab auch ein großes Gefühl der Solidarität zwischen den Menschen dort sowie Priestern und Menschen, die aus benachbarten Pfarreien kamen. Es war ein Moment, in dem wir alle den Kampf von La Puya sehen, hören und leben konnten.Sagte Mgr. Connolly als Delegation verließ La Puya.

Die Tour begann am 22 im Juni und dauerte bis zum 27 im Juni und führte nach Santa Cruz del Quiché und Alta Verapaz, zwei weiteren Orten, an denen Menschenrechtsverteidiger in Gefahr sind.

Genaro Seoaneund arbeitet mit der spanischen Mitgliedsorganisation von CIDSE zusammen Manos Unidas, sagte, "Die Öffentlichkeit in Europa hat fast keine Ahnung, was in La Puya passiert. CIDSE kann als vertrauenswürdiger Gesprächspartner fungieren, wenn es darum geht, ihre Sache den Menschen in Europa und darüber hinaus nahezubringen."

Gemeinschaft im Widerstand, La Puya, GuatemalaMenschenrechtsverteidiger sind nicht nur in Guatemala bedroht. Im weiteren Verlauf der Bischofstour wird in der EU darüber abgestimmt, wie die Menschenrechtsverantwortung transnationaler Unternehmen überwacht werden soll Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen in Genf, Schweiz. CIDSE-Generalsekretär Bernd Nilles sagte: „Ich war beeindruckt von den starken Botschaften der Community zum Umweltschutz und ihrer umfassenderen Vision für das Leben ihrer Community. In ihrem Kampf geht es nicht nur um ihre unmittelbaren Bedürfnisse, sondern auch um die Zukunft ihrer Umwelt und um die Frage nach der Nachhaltigkeit dieses Entwicklungsmodells. Wir fordern die Regierungen des UNHRC auf, sich auf die Ausarbeitung eines Vertrags zu einigen, der die Gemeinschaften und Menschenrechtsverteidiger wirksam schützen soll. Dies würde auch den betroffenen Gemeinden helfen, die wir hier in Guatemala besucht haben. “

Lesen Sie mehr über die CIDSE Bishops 'Tour

Kontakte:
(Brüssel)
Markus Drake, Medien- und Kommunikationsbeauftragter, drake (at) cidse.org, +32 (0) 2 2824073
Cayetana Carrión, Programmkooperationsbeauftragte, carrion (at) cidse.org, + 32 (0) 2 2333750
(Guatemala) Aisling Walsh, Kommunikation, Trócaire, awalsh (at) trocaire.com.gt, + 502 22895778 (Ext. 105)

DE - Guatemala Bishops 'Tour: Zeugnisse

Teile diesen Inhalt in sozialen Medien