Erklärung zur Situation in Bolivien - CIDSE

Kommuniqué zur Lage in Bolivien

Als Mitgliedsorganisationen des CIDSE-Netzwerks und der Welthungerhilfe begrüßen wir die in Bolivien getroffenen Vereinbarungen zur Abhaltung von Neuwahlen im nächsten Jahr und hoffen, dass der konstruktive Dialog zwischen den beteiligten Parteien aufrechterhalten wird. Gleichzeitig sind wir zutiefst traurig über die Berichte über die Opfer des Konflikts und die Schäden, die nicht nur materiell, sondern auch und insbesondere im sozialen Gefüge der bolivianischen Gesellschaft entstanden sind.

Als solidarische internationale Organisationen arbeiten wir Hand in Hand mit einer Vielzahl von Basisorganisationen und indigenen Bewegungen in Bolivien, in ländlichen und städtischen Gebieten, vom Amazonas bis zu den Anden. Wir unterstützen die bedürftigsten und am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen. Wir bemühen uns um die Verteidigung der Menschenrechte jedes Bolivianers, der kollektiven Rechte der indigenen Völker und der Rechte der Natur.

In Bolivien sind schwere Menschenrechtsverletzungen und Verstöße gegen demokratische Grundsätze vorgekommen. Nach dem Tod von 35 Menschen zwischen dem 20. Oktober und dem 28. November [1]drücken wir unsere Verurteilung aus:

  • Alle Gewaltakte und Menschenrechtsverletzungen, einschließlich Angriffen, dem Abbrennen privater Institutionen und Häuser, Belästigungen und Aggressionen, den Versuchen gewalttätiger und irregulärer bewaffneter Gruppen, die Polarisierung zu verstärken und ihre Interessen zu schützen, sowie den übermäßigen Einsatz von Gewalt und Menschenrechtsverletzungen durch die Streitkräfte und die nationale Polizei. 
  • Alle repressiven Handlungen und Einschränkungen der Meinungs-, Vereinigungs- und Protestfreiheit.[2]
  • Alle Gewaltakte manifestieren sich in Ausdrücken von Rassismus und Hassund die Nutzung sozialer Medien für die absichtliche Verbreitung irreführender Informationen zu zweifelhaften Zwecken, um das Recht auf Information zu untergraben und zu größeren Spannungen und sozialen Umwälzungen im Land beizutragen.

Wir sind zutiefst besorgt über den polarisierten Diskurs auf nationaler und internationaler Ebene. Die Ausrichtung der internationalen Stimmen auf die Positionen radikalisierter Gruppen auf beiden Seiten erhöht die Isolation und Unsichtbarkeit vieler bolivianischer Basisorganisationen in einem hochkomplexen Kontext. Ohne eine faire und unparteiische Bewertung des Konflikts, seiner Ursachen und Folgen wird es nicht möglich sein, Frieden und echte Versöhnung in der bolivianischen Gesellschaft zu unterstützen.

Wir fordern die internationale Zivilgesellschaft, zwischenstaatliche Organisationen auf internationaler Ebene (Vereinte Nationen usw.) und auf regionaler Ebene (OAS, Interamerikanische Menschenrechtskommission) sowie die Europäische Union, ihre Mitgliedstaaten und das diplomatische Korps auf,

  • Nehmen Sie eine differenzierte Haltung zur Krise in Bolivien und Mexiko ein eine faire und unparteiische Beurteilung vornehmen des Konflikts, seiner Ursachen und Folgen, der wesentlich ist, um zu einer echten Versöhnung innerhalb der bolivianischen Gesellschaft beizutragen.
  • Weisen Sie die Übergangsregierung auf ihre Hauptverantwortung hin und erinnern Sie sie daran, Neuwahlen durchzuführen, transparente und gleiche Bedingungen für alle Teilnehmer zu gewährleisten und einen demokratischen und friedlichen Prozess zur Beilegung des gegenwärtigen Konflikts zu fördern.
  • Fortsetzung der Bemühungen um einen friedlichen und demokratischen Austritt aus dem Konflikt und unterstützen die Abhaltung neuer Präsidentschafts- und Parlamentswahlen, die sind frei, transparent und zu gleichen Bedingungen unter freien, transparenten und für alle Teilnehmenden gleichberechtigten Bedingungen zu unterstützen;
  • Bemühen Sie sich, den Dialog zu unterstützen zwischen den am Konflikt beteiligten Akteuren und dem Prozess der Aussöhnung zwischen den verschiedenen Gruppen und tief gespaltenen Teilen der bolivianischen Bevölkerung zugunsten der Schaffung einer gerechten, integrativen und demokratischen Gesellschaft.  
  • Weitere Unterstützung der Initiativen verschiedener regionaler und internationaler Gremien, die auf die Entsendung von Menschenrechtsmissionen abzielen, deren Unparteilichkeit und Wahrhaftigkeit sicherstellen und ihren Empfehlungen nachkommen.
  • Erkennen Sie die Stimme und die wesentliche Rolle der bolivianischen Bevölkerung und Organisationen bei der Verteidigung der Menschenrechte, der Rechte der Ureinwohner und der Rechte der Natur sowie der Legitimität und Bedeutung ihrer Arbeit und unterstützen Sie sie bei der Erfüllung ihrer wichtigen Aufgaben.
  • Unterstützung der zuständigen Institutionen und Behörden bei der unparteiischen, umfassenden und transparenten Untersuchung von Gewalttaten und Menschenrechtsverletzungen.

Als solidarisch arbeitende Organisationen glauben wir, dass unser Platz auf der Seite der schutzbedürftigen und marginalisierten Gemeinschaften in Bolivien sein soll, und wir bieten der bolivianischen Zivilgesellschaft unsere Unterstützung bei ihren Bemühungen an, die Wunden des Konflikts zu heilen und einen echten (Wieder-) Aufbau zu bewirken demokratische, faire und integrative Gesellschaft.

Unterzeichner:
CIDSE:
- Broederlijk Delen, Belgien
- CAFOD, England und Wales
- CCFD-Terre Solidaire, Frankreich
- Entwicklung und Frieden, Kanada
- DKA (Mitglied von KOO), Österreich
- Manos Unidas, Spanien
- Maryknoll Office for Global Concerns, USA
- Misereor, Deutschland
Welthungerhilfe

[1] https://www.defensoria.gob.bo/
[2] https://www.defensoria.gob.bo/

Fotokredit: REPAM

Teile diesen Inhalt in sozialen Medien
Gesichert durch miniOrange