Wir weinen mit Mutter Erde Tränen von Schlamm und Blut - CIDSE
© Iglesias y Minería

Wir weinen mit Mutter Erde Tränen von Schlamm und Blut

© Iglesias y Minería

Nein zur Straflosigkeit! Das Netzwerk der Kirchen und des Bergbaus schreit mit den Opfern der Sozial- und Umweltkriminalität von Brumadinho, Minas Gerais (Brasilien)

Spanische Version verfügbar verfügbar .

Portugiesische Version im Anhang unten.

Wir schreiben heute aus dieser verletzten Gemeinschaft, die wir gut kennen und die wir heute wieder besuchen, nachdem wir mit ihr mehrmals im Gang, Leben und Widerstand gegen die Ausbreitung des Bergbaus gefeiert haben.

Wir schreiben auch aus den vielen lateinamerikanischen Gemeinden, die von der arroganten Gewalt des Extraktivismus betroffen sind und heute den kleinen Brumadinho schweigend unter Tränen umarmen.

Wir sind solidarisch mit den Familien der Opfer und den Glaubensgemeinschaften, die die große Herausforderung haben werden, die Hoffnung wieder aufzubauen. Wir schließen uns auch der Erzdiözese Belo Horizonte an, die mit den Worten des Evangeliums die Tragödie als „Greuel der Verwüstung“ definierte und sich auf die „Absurditäten bezog, die aus den Errungenschaften und der Verachtung des anderen, der Wahrheit und dem Wohl aller“ entstanden sind.

Wir begleiten und beraten weiterhin die Kirchen in den vom Bergbau betroffenen Gebieten und in allen offenen Konflikten zwischen Rohstoffunternehmen und Gemeinden (Nur in Brasilien gibt es mehr als 70-Diözesen, in denen diese Konflikte abgebildet wurden).

Straflosigkeit stärkt die Kriminalität
Die Firma VALE SA ist zusammen mit BHP Billiton für die 19-Todesfälle und -Verschmutzung des gesamten Doce River-Beckens am 5-November 2015 verantwortlich. Der gleiche Schaden, der drei Jahre später mit einer Spur von viel schwerwiegenderen Todesfällen wiederholt wurde, ist die Bestätigung der Unfähigkeit, Schadenersatz, Desinteresse und kriminelles Verhalten zu verwalten und zu verhindern.

Zu dieser Verantwortung gehört auch der Staat, der Lizenzen für Rohstoffprojekte vergibt und diese überwachen sollte, um die Sicherheit und das würdevolle Leben der Gemeinden und der Umwelt zu gewährleisten.
Der Staat hat zwei Verantwortlichkeiten, da Straflosigkeit und das Fehlen vollständiger und ausreichender Wiedergutmachung für die Opfer des Verbrechens der Marine eine der Hauptbedingungen waren, die das neue Verbrechen von Brumadinho ermöglichten.

Drehtüren
Embraced, das Kapital der Bergbauunternehmen und die politische Macht, erleichtern die Installation oder Erweiterung großer Rohstoffprojekte und minimieren die Bedingungen und Genehmigungsregeln. Der „Córrego do Feijão“ selbst, dessen Ablagerung von Giftmüll gebrochen wurde, erhielt im Dezember 2018 eine Umweltgenehmigung für die Ausweitung von 88% seiner Aktivitäten. Im Rat für Umweltpolitik des Staates Minas. Nur das Nationale Forum der Zivilgesellschaft für die Bewirtschaftung hydrographischer Becken (FONASC) stimmte gegen die Erweiterung und prangerte „verrückte“ Mechanismen an, um die Anforderungen bei der Genehmigung großer Bergbauprojekte zu verringern. Katastrophen, die durch unverantwortliches Verhalten von Unternehmen verursacht werden, die mit der öffentlichen Macht verbunden sind, können nicht als „Umweltunfälle“ bezeichnet werden.

Organisierte Zivilgesellschaft hörte aber nicht zu
Seit 2011 demonstrieren die Bevölkerung von Brumadinho und der Region auf organisierte Weise gegen die Mine, ihre Auswirkungen und Bedrohungen. Die FONASC schrieb im Dezember 2018 eine offizielle Mitteilung an den Staatssekretär für Umwelt und forderte die Aussetzung der Genehmigung der Mine „Córrego do Feijão“. Die internationale Formulierung der vom Tal Betroffenen verurteilte in der Generalversammlung des Tals im April 2018 "die Gefahren des wiederholten Prozesses der Reduzierung von Kosten und Kosten in seinem Betrieb", wobei die verschiedenen Abfallablagerungen ausdrücklich erwähnt wurden.
Die für diese Verbrechen Verantwortlichen können keine Rechtfertigung für Unwissenheit geltend machen. Im Gegenteil, im Namen des Fortschritts und des Nutzens der Wenigen kommt es zu einer systematischen Disqualifikation verschiedener Stimmen.
Mit Energie wiederholen wir die Worte von Papst Franziskus in der Enzyklika Laudato Si ': „In der Debatte müssen die Anwohner einen privilegierten Platz haben, diejenigen, die sich fragen, was sie für sich und ihre Kinder wollen und das berücksichtigen können Zwecke, die über das unmittelbare wirtschaftliche Interesse hinausgehen “(LS 183).

Machen Sie es flexibel, bis es bricht
Der neu gewählte Präsident Brasiliens drückte auf den Druck der Person, die seine Kampagne finanzierte, den Plan aus, die Umweltkontrolle und die Lizenzierung so flexibel wie möglich zu gestalten. Er kritisierte die angebliche "Umweltfeinindustrie"; Seine Regierung beraubte das Umweltportfolio der Befugnisse, setzte Verträge mit NRO aus, die sich für die Verteidigung der Umwelt einsetzen, löschte Sekretariate aus, die sich für die öffentliche Politik gegen die globale Erwärmung einsetzten.
Auch die früheren Regierungen haben die unkontrollierte Ausweitung des Bergbaus im Land erleichtert, den Nationalen Bergbauplan gefördert und per Dekret den rechtlichen Rahmen für den Bergbau neu formuliert.
Die jüngsten Ereignisse zeigen gewaltsam, dass diese Politik ein kollektiver Selbstmord ist und das Leben künftiger Generationen bedroht.
Dieses Wachstumsmodell ist nicht nachhaltig und tödlich. Sie können keine Menschen erpressen, die Arbeit brauchen, um in vom Bergbau kontrollierten Regionen zu überleben, ohne gleichzeitig Sicherheit, Gesundheit und soziale Wohlfahrt zu gewährleisten. Die Probleme werden nicht „nur mit dem Wachstum der Gewinne der Unternehmen und der Einzelpersonen“ gelöst. „Es reicht nicht aus, mittelfristig die Pflege der Natur mit dem finanziellen Einkommen oder die Erhaltung der Umwelt mit dem Fortschritt in Einklang zu bringen. In dieser Ausgabe sind die durchschnittlichen Laufzeiten nur eine kleine Verzögerung des Zusammenbruchs. Es geht einfach darum, den Fortschritt neu zu definieren. ”(LS190,194)

Falsche Dialoge
Häufig appellieren Unternehmen und Regierungen an die Vermittlung von Konflikten mit Gemeinschaften durch „Dialog“. Sie bemühen sich sogar um die Vermittlung der Kirchen, um diesen Prozessen mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen. Auch institutionell haben sie in außergerichtliche Mediationen und Verhaltensanpassungen investiert, um die Reparatur von Schäden und Umweltverstößen effektiver und schneller zu gestalten. Die mangelnde Umsetzung von Minderungs- und Wiedergutmachungsmaßnahmen, die Vernachlässigung der Verhinderung neuer Katastrophen und die Wiederholung unverantwortlicher und krimineller Praktiken bestätigen Folgendes: Diese Art von Vorschlag ist kein echter Dialog. Es ist eine Strategie von Unternehmen, die öffentliche Meinung zu verführen, eine Art soziale Lizenz zur Verschmutzung zu garantieren, den Widerstand der Bevölkerung zu verringern und zu vermeiden, dass großes Kapital in die Werte Nachhaltigkeit und Gemeinwohl umgewandelt werden kann. Mehr als dieser „Dialog“, asymmetrisch und respektlos, vertrauen wir auf die demokratischen Regeln des Umweltschutzes und die Rechte der Bevölkerung sowie auf Behörden, die ihren Respekt wirksam überwachen und diejenigen bestrafen, die gegen sie verstoßen. Wir unterstützen einen verbindlichen Vertrag für Wirtschaft und Menschenrechte auf internationaler Ebene und eine verantwortungsvolle, wirksame und rasche gerichtliche Reaktion für diejenigen, die auf Straflosigkeit oder höchstens eine geringe finanzielle Häufigkeit seltener Geldbußen setzen.

Sozio-Umweltkriminalität ist kein Zufall!

Aus Brumadinho und aus Lateinamerika, Januar 26, 2019

PT_Nota-IyM-Brumadinho.pdf

Teile diesen Inhalt in sozialen Medien
Gesichert durch miniOrange