Frauen und Agrarökologie, der Kampf des Alltags - CIDSE
Marsch für das Leben der Frauen und die Agrarökologie

Frauen und Agrarökologie, der Kampf des Alltags

Marsch für das Leben der Frauen und die Agrarökologie
© AS-PTA

Ligória Felipe dos Santos ist eine Landwirtin in der semiariden Region Brasiliens. Sie wurde in einer ländlichen Gemeinde in der Gemeinde Esperança in Paraiba geboren und geboren.

NB: Die in diesem Blog geäußerten Ansichten spiegeln nicht unbedingt die offiziellen Positionen von CIDSE wider.

Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Scrollen Sie nach unten, um die Originalversion des Blogs auf Portugiesisch zu lesen.

Sie wurde in einer Familie mit sieben Brüdern geboren und kannte das Gewicht der sexuellen Arbeitsteilung sehr früh. Sie musste dafür verantwortlich sein, für ihr Zuhause und alle ihre Geschwister zu sorgen. weiter erfuhr sie von der Ungerechtigkeit des Vermietertums, als ihre Familie aus dem Land, in dem sie lebte, vertrieben wurde und arbeiten musste, um ein Leben in der Stadt zu erlangen. Um sich von diesem Leiden zu befreien, heiratete sie im Alter von 19 früh. Die sehr junge Ligória lernte dann auch häusliche Gewalt kennen. Sie hat sich seitdem getrennt und wieder geheiratet, aber noch kein Glück gefunden. Ihr zweiter Ehemann ist Alkoholiker und auch gewalttätig. Und durch ihre Arbeit in der Landwirtschaft hat sie ihre beiden Kinder und ihre Enkelin großgezogen.

Es war genau die Liebe ihrer Kinder, die Ligória angesichts der Schwierigkeiten, die ihr das Leben auferlegte, nie aufgab. Wenn es schwer war, stand sie auf, auch wenn sie schweigend war, und nahm das vorherbestimmte Tempo auf dem harten Weg wieder auf, durch den das Leben sie führte. Die Kinder waren bereits erwachsen, als sie die Gewerkschaft der Landarbeiter in ihrer Gemeinde und damit den Polo Borborema, eine Gruppe von Gewerkschaften und Organisationen von Familienbauern in den 14-Städten Borborema im Bundesstaat Paraiba, kennenlernte. Der Kontakt mit der sozialen Dynamik, die von der Union und dem Polo gefördert wurde, ermöglichte es Ligória, sich zu treffen und Erfahrungen auszutauschen. Sie begann an Austauschbesuchen teilzunehmen und ihre Isolation zu durchbrechen, um die Erfahrungen anderer Bäuerinnen zu entdecken und anzuerkennen, was einen schrittweisen Abbau der kulturellen Barrieren ermöglichte, die sie in der Küche des Hauses hielten.

Nach dem Austausch sah Ligória in ihrem Gemüsegarten anders aus. Was für sie und ihre ganze Familie als neue Erfahrung unsichtbar, unbedeutend und wertlos war. Es gelang ihr, neue Vermögenswerte - wie Zisternenbretter für die Regenwasserspeicherung zum Trinken, Drahtgitter für Tiere - durch öffentliche Maßnahmen oder hauptsächlich durch die Fähigkeit der Frauen des Territoriums zu erwerben, sich durch Rotary Solidarity Funds selbst zu organisieren - durch Gemeinschaft und Solidarität ökonomische Systeme.

Ligórias Garten wurde zu einem wichtigen Teilsystem der Familiengründung, da er Wohlstand, Ernährungssicherheit sowie Souveränität und Wohlbefinden für die Familie schaffen konnte. Ligória nahm an der Agrarökologiemesse teil. Als sie die Herrschaft über ihren Gemüsegarten wieder übernahm, gelang es ihr, erfolgreich Initiativen in der Lebensmittelproduktion und -wirtschaft zu ergreifen. Sie gewann mehr Macht im öffentlichen und privaten Bereich.

Einerseits stärkte ihre Teilnahme am Austausch und an der Agrarökologie ihre Produktionskapazität, andererseits half ihre Teilnahme am Marsch für das Leben der Frauen und an der Agrarökologie ihr, sich als Frau zu stärken. Seit 8 Jahren führt das Polo Borborema, unterstützt von AS-PTA Family Farming and Agroecology, einen Marsch von Bäuerinnen durch, um das Patriarchat und den Machismo anzuprangern und zu brechen. Die Marken berichten von Momenten großer öffentlicher Sichtbarkeit der Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern und der verschiedenen Formen von Gewalt, unter denen Frauen leiden.

Die erste Ausgabe des Marsches fand in 2010 in der Stadt San Remigio (CP) unter Beteiligung von 700-Frauen statt. In den folgenden Jahren beobachten wir den Beitritt einer wachsenden Anzahl von Frauen. In 2016 übernahm die siebte Ausgabe 5000-Frauen auf dem Land auf die Straße von Areial (PB) und erwies sich als positive Rückkopplungsbewegung zwischen den Experimentierprozessen und der Politisierung der Arbeit.

Jeder Märzausgabe geht ein intensiver Bewusstseins- und Trainingsprozess für Frauen, aber auch für Männer in der Bewegung voraus. Frauentreffen finden in den 14-Gemeinden statt, die Teil des Polo Borborema sind, und jedes Jahr wird eine Methodik entwickelt, die darauf abzielt, die kulturellen Bindungen zu lösen, die die sozialen Unterschiede zwischen den Geschlechtern bestimmen. Es gibt sogar Anreize für neue Treffen und Gespräche in ihren Gruppen von Rotary Funds, um von der Gemeinschaftsassoziation auch zwischen Nachbarn zu profitieren.

Sicherlich ist Ligórias Erfolgsbilanz der Selbstverbesserung im Borborema nicht einzigartig. Es wird in Tausenden von Familien wiederholt. Aber wie die Führer des Polo mit Bedacht analysieren, gibt es keine Zeit, die Flaggen zu senken, der Kampf geht jeden Tag weiter. Der Dialog schuf ein Umfeld auf dem Territorium, in dem die Spannungen - innerhalb der Familien, aber auch im öffentlichen Raum - ständig bewältigt werden konnten. In dieser Logik der Überwindung von Konflikten werden Beziehungen und Kultur allmählich gerechtere und solidarischere Konturen annehmen. Obwohl Ligória weit davon entfernt ist, ideal zu sein, ist es das Wichtigste, dass sie und diese Bewegung von Bäuerinnen einen Platz im Kampf um das Leben der Frauen und die Agrarökologie sichern.

Erfahren Sie mehr über Ligória und den VII. Marsch für Frauenleben und Agrarökologie:
https://youtu.be/wD7IKMmMuHI

Mulheres e agroecologia, eine luta é todo dia

Ligória Felipe dos Santos ist ein landwirtschaftlicher Betrieb ohne Semi-Trikot. Es wird eine Mulher-Nummer für ländliche Gebiete ohne Gemeindeverwaltung in Esperança, in der Nähe von Paraíba, vergeben. 7 gibt an, ob die sexuelle Handlung durchgeführt wird oder ob die sexuelle Handlung durchgeführt wird. Die letzte Woche nach dem letzten Besuch wurde die letzte Woche nach dem letzten Besuch für ein Jahr vergangen und die letzte Woche nach dem letzten Besuch für ein Jahr vergangen. Die letzte Woche nach dem letzten Besuch wurde die letzte Woche nach dem letzten Besuch vergangen und die letzte Woche nach dem letzten Besuch vergangen. Para se livrar do sofrimento, casou-se cedo, ua 19 anos. Muito nova, também aprendeu sobre violência doméstica. Separou-se e casou-se novamente, mas ainda não foi dessa fez que conheceu a felicidade. Seu segundo marido é alcoólatra e igualmente violento. E é por meio de seu trabalhô na agricultura, que vem criando seus dois filhos e sua neta.

Dies ist ein Muss, wenn Sie möchten, dass die Ligória eine Nuntius-Nuntius-Nuntius-Nuntius-Nuntius-Nuntius-Nuntius-Nuntius-Nuntius-Nuntius- Se ficava difícil, se erguia, mesmo que calada und retomava o ritmo predestinado do árduo caminho que a vida lhe conduzia. Als Antwort auf die Frage, ob Sie das Trabalhadores-Protokoll erhalten haben oder ob Sie das Borborema-Protokoll verwenden möchten, geben Sie die Art und Weise an, wie Sie die Landwirtschaft kennen und wie Sie das Borborema-Protokoll erhalten haben. O contato com a dinâmica social promovida pelo Sindicato e pelo Polo, zulässig für Ligória conhecer e trocar experiências. Wenn Sie an einem Besuch der Intercambios teilgenommen haben, haben Sie die Möglichkeit gefunden, die Erfahrungen mit Mulheres Agricultoras zu rekonstruieren und die Kultur der Paulatina in der Bar zu überprüfen.

Eine Partir dos Intercâmbios, Ligória Passou eine Olhar diferente Para Seu Quintal. O que antes era invisível, insignificante e sem valor, para ela e para toda sua família, passou a ser reordenado, experimentado, und conseguiu adquiririr novos bens - como cisternas de placas para armazenamento de agua de chuva para beber, telas de arame ora animais - via políticas públicas ou, principalmente, pela capacidade adquirida pelas mulheres do território de se auto-organizar per meio de Fundos Rotativos Solidários - um das System der wirtschaftlichen Gemeinschaft und der Solidarität.

Das ist die Quintal Ligória, für die Sie den Import eines Zahnarztes erhalten, der Ihnen vertraut ist, und die Sie für eine Familie benötigen. Ligória passou a participar da feira agroecológica. Na medida que reassumiu o domínio do quintal, foi conseguindo tomar iniciativas na produção de alimentos und na economia com êxito, foi conquistando mais poder nas esferas pública e privada.

Se por um lado, a Participação dos intercâmbios ea agroecologia foram fortalecendo sua capacidade produtiva, por outro, sua participação na Marcha pela Vida das Mulheres und pela Agroecologia a fez se fortalecer como mulher. Há 8 anos, o Polo da Borborema, Assessorado pela AS-PTA Agricultura Familiar und Agroecologia, vem realizando und Marcha de mulheres camponesas para denunciar und romper com o patriarcalismo eo machismo. Als März ist ein Moment des Sehens und des Erhöhens des Sehvermögens in Form einer Vielzahl von Formen und einer Vielzahl von Arten des Sehens und Erhöhens des Sehens und Erhöhens des Sehvermögens.

Eine erstklassige Ausgabe von Marcha wurde nicht an 2010, keine Mitteilung von Remígio (PB) und eine Teilnahme an 700-Mulhern gesendet. Nos anos seguintes, o que se observou to a adesão de um crescente número de mulheres. Mit 2016 können Sie eine Liste mit allen verfügbaren 5-Kampagnen abrufen, die sich auf eine nachträgliche Überprüfung des Verfahrens und der Politik beziehen.

Die Marcha-Ausgabe erfolgt vor der Intensivierung der Sensibilisierung und der Bildung der Mulheres, wobei die Bewegung der Homens auf die Tagesordnung gesetzt wird. Es wurden mehr als eine 14-Nachricht gefunden, die einen Polo-Auftritt vorweist, eine Metodologie und eine natürliche Grundlage für eine kulturelle und sexuelle Ausrichtung. Es wurde eine Nachricht für den nächsten Besuch und eine Konversation mit dem Ziel einer Rotation, eines Nutzens oder einer Vereinigung, die sich auf ein Unternehmen bezieht, gefunden.

Com certeza, a trajetória de superação de Ligória não é única no território da Borborema. Ela se repete em milhares de famílias. Mas, como sabiamente costumam analisar as lideranças do Polo, hat kein Tempo wie bandeiras, a luta é todo dia. O ambiente de diálogo criado no território permitiu que os tensionamentos - no interior das famílias, mas também nos espaços públicos - Sejam constantemente enfrentados. Nessa lógica de superação de conflitos, as relações ea cultura vão pouco und pouco assumeindo contornos mais justos e solidários. Ainda longe de ser o ideal, Ligória bem sabe disso. Weitere wichtige Informationen zum Thema Landwirtschaft und Umweltschutz finden Sie auf der Website von Agroecologia.

Conheça aqui a Ligória und VII Marcha pela Vida das Mulheres und pela Agroecologia: https://youtu.be/wD7IKMmMuHI

Teile diesen Inhalt in sozialen Medien
Gesichert durch miniOrange