Devoir de Vigilance des multinationalen: la loi avance. Gemeinsame Pressekommunikation: Amnesty International, Les Amis de la Terre, CCFD-Terre Solidaire, Collectif Ethique sur l'Etiquette, Sherpa, Fondation Nicolas Hulot für die Natur und das Unternehmen, 24 Mars 2016.
(Siehe auch den englischen Artikel des EuGH weiter unten)
© Fanny Lanos / CCFD-Terre Solidaire
„Ce mercredi 23 mars, l'Assemblée nationale a adopté en deuxième Vorlesung la Vorschlag de loi relative au devoir de vigilance der sociétés mères et entreprises donneuses d'ordre.
Es ist bedauerlich, dass der Text nicht in Ordnung ist, und es gibt keine Organisationen, die die Adoption eines toutefois Sohnes begrüßen. Sie haben die Möglichkeit, eine Entscheidung zu treffen, die sich auf die 2016-Liste bezieht, und eine Anfrage zu stellen, die die Tagesordnung und die Schnelligkeit betrifft. Die Route ist längs der Annahme einer endgültigen Entscheidung über die Erteilung einer Genehmigung und der Beantragung einer Genehmigung festgelegt. [1]
Garantiert die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sowie die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf die Vereinigung der französischen Unternehmer (AFEP) [2] ni d'autres intérêts économiques. Le gouvernement doit donc traduire en actes son engagement déterminé, réitéré à l'Assemblée nationale ce jour.
Im Moment der Verpflichtung zur Einhaltung des Wachsamkeitsplans wird eine Auferlegung der Verantwortung für das Inkrafttreten der Geschäfte in Frankreich und für das Inkrafttreten des Inkrafttretens für das Inkrafttreten des Inkrafttretens für das Inkrafttreten des Inkrafttretens für das Inkrafttreten des Inkrafttretens für das Inkrafttreten des Inkrafttretens für das Inkrafttret des Inkrafttretens des Inkrafttretens der Verantwortung. Es wurde ein Vorschlag unterbreitet, der eine Vorbeugung gegen die Umwelt und Verstöße gegen die gesetzlichen Vorschriften vorsieht.
Ce texte, s'il contient des lacunes [3], konstitutiv für die Premier-Historik und den Preis für den Wettbewerb zwischen multinationalen Unternehmen und Beitragszahlern für die Zusammenarbeit in Bangladesch in der Nähe von Rana Plaza en 2013. ”
FIN
Notizen
[1] Die endgültige Annahme eines Vorschlags für die endgültige Annahme eines Vorschlags für die endgültige Annahme eines Vorschlags für die endgültige Annahme eines Vorschlags für die endgültige Annahme eines Vorschlags für die endgültige Annahme eines Vorschlags für die endgültige Annahme eines Vorschlags für die endgültige Annahme eines Vorschlags für die endgültige Annahme eines Vorschlags für die endgültige Genehmigung. L'Assemblée nationale statue en dernier ressort.
[2] http://www.liberation.fr/france/2016/03/22/cette-loi-va-penaliser-les-multinationales-francaises_1441329
[3] Ein Vorschlag für ein zentrales Ziel von Unternehmensgruppen, die Einhaltung von Beschränkungen und die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für die Verfolgung von Verstößen gegen das Gesetz und die Einhaltung der Umweltvorschriften Ursachen für Unternehmen.
http://ccfd-terresolidaire.org/infos/rse/devoir-de-vigilance-des-5414
CCFD-Terre solidaire ist die französische Mitgliedsorganisation von CIDSE.
Kontakt: Carole Peychaud (c.peychaud (at) ccfd-terresolidaire.org
***
Englischer Artikel veröffentlicht von ECCJ:
Französisches Sorgfaltspflichtgesetz: Trotz Unternehmensdruck ein wichtiger Schritt in Richtung endgültiger Verabschiedung
Am Mittwoch, dem 23. März, verabschiedete die französische Nationalversammlung in zweiter Lesung den Legislativvorschlag zur Sorgfaltspflicht der Muttergesellschaft («devoir de vigilance»).
Die französischen Organisationen der Zivilgesellschaft bedauern, dass der Text nicht verbessert wurde, begrüßen jedoch seine Annahme mit großer Mehrheit (32 stimmt dafür, 1 dagegen). Sie fordern nun die Regierung auf, die den Gesetzesentwurf gestern während der Parlamentsdebatte bekräftigt hat, den Prozess vor diesem Sommer zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen. Sie fordern auch den Senat auf, es so bald wie möglich auf die Tagesordnung zu setzen. Bis zur endgültigen Verabschiedung des Gesetzes ist es noch ein langer Weg, der hoffentlich bis Ende des Jahres eine Durchführungsverordnung erfordert.
Die Befürworter des Gesetzes standen in den vergangenen Tagen unter Druck, insbesondere der französische Verband der Privatunternehmen und andere Unternehmensgruppen.
Durch die Einbettung dieser Verpflichtung zur Ausarbeitung von „Wachsamkeitsplänen“ - Plänen zur Sicherstellung der Sorgfaltspflicht bei der gesamten Geschäftstätigkeit von Unternehmen - würde dieses Gesetz sicherstellen, dass große französische Unternehmen für ihre Auswirkungen in Frankreich und in seiner Wertschöpfungskette verantwortlich sind. Dieses Gesetz beruht auf der dringenden Notwendigkeit, Umweltschäden und Menschenrechtsverletzungen durch Unternehmensaktivitäten zu verhindern.
Trotz seiner Mängel wäre dieses Gesetz ein historischer Schritt hin zu einer stärkeren Beachtung der Menschenrechte durch transnationale Unternehmen und würde dazu beitragen, tragische Ereignisse wie den Einsturz des Rana Plaza-Gebäudes in Bangladesch in 2013 zu verhindern.
Eine Bewegung hat begonnen, die bereits europaweit expandiert. Ähnliche Debatten wurden in einigen anderen europäischen Ländern geführt. Am 18.Mai sind Mitglieder der nationalen Parlamente aus allen EU-Staaten eingeladen, die französische Initiative für eine „Green Card“ zu treffen und zu unterstützen, die darauf abzielt, die Kommission zu einem ähnlichen Gesetzgebungsprozess auf EU-Ebene zu bewegen.
Der EuGH gratuliert den französischen NGOs Sherpa, Amnesty International France, CCFD-Terre Solidaire, Collectif Ethique sur l'Ethiquette und Les Amis de la Terre zu den Bemühungen, die Stimmen der von Unternehmen auf der ganzen Welt Betroffenen zusammenzubringen und diesen Prozess aktiv zu unterstützen die letzten vier Jahre. "
ENDE