CIDSE gibt eine neue Anweisung an die Partner heraus, um die lokalen Gemeinschaften zu befähigen, sich für ihre Rechte einzusetzen, wenn Menschenrechtsverletzungen durch Unternehmen auftreten (version française ci-dessous - versión española abajo).
Neues Briefing: Katholische Entwicklungsagenturen bewerten Instrument zur Unterstützung lokaler Gemeinden bei der Beendigung von Menschenrechtsverletzungen durch Unternehmen
(Brüssel, 05 / 3 / 2013) Heute (05 / 3 / 2013) gibt die internationale Allianz der katholischen Entwicklungsagenturen CIDSE eine neue Anweisung an die Partner, die lokalen Gemeinschaften auszurüsten, sich für ihre Rechte bei Menschenrechtsverletzungen durch Unternehmen einzusetzen. CIDSE-Partnerorganisationen in Entwicklungsländern sind regelmäßig mit Menschenrechtsverletzungen konfrontiert.
Noch vor wenigen Wochen wurden zwei Bauern von bewaffneten Gruppen im Zusammenhang mit Unternehmensinvestitionen im Bajo Aguán in Honduras brutal ermordet. Über 70-Todesfälle sind in dieser Region in den letzten 18-Monaten ungestraft aufgetreten. Viele der Getöteten waren landlose Landwirte, die mit drei Partnerorganisationen des irischen CIDSE-Mitglieds Trócaire zusammengearbeitet haben.
Generalsekretär der CIDSE Bernd Nilles sagte: „Zu oft wenden multinationale Unternehmen, die in Entwicklungsländern tätig sind, nicht die gleichen Standards an wie zu Hause. Es ist nicht hinnehmbar, dass die Gesundheit, das Wohlbefinden oder sogar das Leben von Menschen in lokalen Gemeinschaften gefährdet werden, um geschäftlichen Interessen zu dienen. Staaten und Unternehmen müssen die Menschenrechte schützen und respektieren, während wir als katholische Entwicklungsagenturen und unsere weltweiten Partner ebenfalls aktiv werden. “
Mit der BesprechungCIDSE, das veröffentlicht wird, während die EU einen Legislativvorschlag zur Berichterstattung über Soziales, Umwelt und Menschenrechte von im Ausland tätigen multinationalen Unternehmen ausarbeitet, ermutigt Partnerorganisationen in Afrika, Asien und Lateinamerika, die Auswirkungen der Leitprinzipien auf die Umsetzung des Schutzes zu prüfen. Der vom UN-Menschenrechtsrat im Juni 2011 verabschiedete Rahmen für Respekt und Abhilfe für Wirtschaft und Menschenrechte.
In Anbetracht der Tatsache, dass die Leitprinzipien keine völkerrechtlichen Verpflichtungen sind, ist es wichtig, den Nachweis zu überprüfen, wie sie in konkreten Situationen angewendet werden. CIDSE arbeitet daher mit seinen Partnerorganisationen zusammen, um deren Auswirkungen auf Menschenrechtsverletzungen durch multinationale Unternehmen zu bewerten und Empfehlungen für Verbesserungen und weitere Maßnahmen abzugeben.
"Der Wert der Leitprinzipien wird das Ausmaß sein, in dem sie das Verhalten von Staaten und Unternehmen zum Besseren verändern. Die Verstöße unserer Partner gegen die Geschäftsgrundlagen sind schwerwiegend. Daher möchten wir alle legitimen Tools nutzen, die zur Verfügung stehen", Sagte CIDSE Senior Policy Advisor Denise Auclair.
Das Briefing stellt Chancen und Risiken dar, die die Leitprinzipien für zivilgesellschaftliche Gruppen bieten, und befasst sich insbesondere mit dem immer wiederkehrenden Szenario, in dem legitimer Protest gegen die Geschäftstätigkeit multinationaler Unternehmen von den lokalen Behörden unter Strafe gestellt wird.
Mgr. François-Xavier MaroyDer Erzbischof von Bukavu, Demokratische Ostrepublik Kongo, und ein starker Menschenrechtsverteidiger, der wiederholt Menschenrechtsverletzungen aus geschäftlichen Gründen anprangerte, begrüßte die neue CIDSE-Unterrichtung. Mgr. Maroy, der derzeit in Brüssel ist, sagte:Wir stehen mit den Menschen zusammen, die unter der Schattenseite des globalen Kapitalismus leiden, um das Gemeinwohl zu wahren und die Menschenwürde zu verteidigen. Politische Entscheidungsträger und Unternehmen sollten den betroffenen lokalen Gemeinschaften gerecht werden und ihre Rechte durch Gesetze und ein verbessertes Verhalten wahren"
Lesen Sie das komplette Briefing.
Kontakt
Roeland Scholtalbers, Medien- und Kommunikationsbeauftragter scholtalbers@cidse.org, + 32 2 282 40 73
Hinweise an die Redaktion
- CIDSE ist eine internationale Allianz katholischer Entwicklungsagenturen. Ihre Mitglieder verfolgen eine gemeinsame Strategie bei ihren Bemühungen um die Beseitigung der Armut und die Schaffung globaler Gerechtigkeit. www.cidse.org
CIDSE-Mitglieder: Broederlijk Delen (Belgien), CAFOD (England und Wales), CCFD - Terre Solidaire (Frankreich), Centre of Concern (USA), Cordaid (Niederlande), Development & Peace (Kanada), Entraide et Fraternité (Belgien), eRko ( Slowakei), Fastenopfer (Schweiz), FEC (Portugal), FOCSIV (Italien), Fondation Bridderlech Deelen (Luxemburg), KOO (Österreich), Manos Unidas (Spanien), MISEREOR (Deutschland), SCIAF (Schottland), Trócaire (Irland) - Die EU überarbeitet derzeit ihre Transparenz- und RechnungslegungsrichtlinienIn diesem Zusammenhang wird die „länderspezifische Berichterstattung“ über Zahlungen von im Ausland tätigen EU-Rohstoffunternehmen an Regierungen erörtert. Laut CIDSE ist dies von entscheidender Bedeutung, damit Bürger, Investoren und Verwaltungen überwachen können, ob Unternehmen ihren gerechten Anteil für die Ausbeutung natürlicher Ressourcen in Entwicklungsländern zahlen. Die Europäische Kommission entwickelt auch eine Legislativvorschlag (voraussichtlich im Frühjahr) am Nichtfinanzielle Unternehmensberichterstattung über soziale, ökologische und menschenrechtliche Risiken und Auswirkungen.
- Sehen Sie eine öffentliche Anhörung zur Menschenrechtssituation in Bajo Aguan, Mai 2012 (Spanisch)
- "Der Rahmen der Vereinten Nationen für Schutz, Respekt und Abhilfe und die Leitprinzipien: Veränderungen vorantreiben?", CIDSE Briefing, März 2013
-
Hinweis: Die Agentur für die Entwicklung von Katholiken ist eine wertvolle Hilfe für die Kommunikation in der Region und für die Kommunikation mit dem Unternehmen
(Bruxelles, le 05 / 03 / 2013) - La CIDSE, ein Bündnis internationaler Entwicklungskatholiken (05 / 03 / 2013) Eine neue Information für die Absicht der Partner Lokale Gemeinschaften zu fairen Preisen, ohne Konfrontation mit Verstößen gegen das Gesetz des Unternehmertums. Die Organisationen, die an der CIDSE beteiligt sind, haben ein angemessenes Preis-Leistungs-Verhältnis in Bezug auf das Genre der Matteintes.
Sie haben die Möglichkeit, einen Auftrag zu erteilen, einen Auftrag zu erteilen oder einen Auftrag zu erteilen, der von Bajo Aguán in Honduras getätigt wurde. Plus de 70 personnes ont été tuées en toute impunité dans cette région au cours des 18 derniers mois, pour la plupart des paysans sans terre qui travaillaient avec trois Organisationen partenaires de Trócaire, l'agence membre irlandaise de la CIDSE.
Bernd Nilles, Secrétaire général de la CIDSE, a déclaré: «Les sociétés multinationales qui opèrent dans les zahlt en développement oublient trop souvent d'y appliquer les mêmes normes que dans leur zahlt d'origine. Il est unzulässig que la santé, le bien-être, voire la vie des Populationen locales soient mis en péril pour des intérêts Commerciaux. Les États et les entreprises doivent protéger et respekter les droits de l'homme; notre réseau d'agences de développement catholiques s'y emploie avec ses partenaires du monde entier. »
Au travers de cette Hinweis, Qu'elle publie alors même que l'UE travaille à une proposition Gesetzgebende sur les modalités de divulgation d'information en matière sociale, environnementale et de droits de l'homme pour les sociétés Multinationales operant à l'étranger, laden la CIDSE ses Organisationen, die sich mit dem Thema "Afrique", "Asie" und "Amérique Latine" befassen, analysieren die Auswirkungen der Principes-Direktoren, die sich für das Jahr 2011 entschieden haben. "Protéger, Respekt und Réparer" verabschiedeten sich XNUMX vom Conseil des Droits de l'homme des Nations Unies.
Sachant que les Principes directeurs no sont pas juridiquement contraignants au plan international. Die CIDSE travaillera gibt ein Konzert mit Organisationen, die sich für die Bewertung der Auswirkungen auf die Grundsätze der Zusammenarbeit mit multinationalen Unternehmen und für Empfehlungen zu Verbesserungen und neuen Maßnahmen entschieden haben.
« Nach dem Motto "Principes Directeurs" werden Änderungen vorgenommen, die sich auf das Verhalten und die Geschäftstätigkeit des Unternehmens beziehen. Nos partenaires sont régulièrement confrontés à de graves atteintes begeht par des entreprises, aussi voulons-nous nous servir de tous les outils légitimes à notre disposition, »Ein déclaré Denise Auclair, conseillère politique à la CIDSE.
La note d'information décrit les Opportunités et les risques que les présentent Principes directeurs pour les groupes de la société civile et analysieren und spécifiquement le scénario récurrent dans les lequel autorites Gegenden criminalisent la Bestreitung légitime contre les activités des Sociétés Multinationales.
Msgr. François-Xavier Maroy, Archevêque de Bukavu, dans l'est de la République démocratique du Congo et glühender défenseur des droits de l'homme ayant maintes fois dénoncé les atteintes aux droits de l'homme commises par des entreprises, se réjouit de la nouvelle note d'information de la CIDSE. Msgr. Maroy, aktueller Bericht in Brüssel, a déclaré: « Nous sommes toujours aux côtés des Opfers des Gesichtes düsteres du capitalisme mondial für das Bien Commun et défendre la humaine. Bestimmte Politikbereiche und Unternehmen haben unterschiedliche Zuständigkeiten für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für die Zuständigkeit für den gleichgesinnte Organisationen bekannt zu machen. »
Lisez la note d'information in extenso ..
Kontakt
Roeland Scholtalbers, Verantwortlicher für Medien und Kommunikation à la CIDSE, scholtalbers@cidse.org, + 32 2 282 40 73
Bemerkungen à MM. les rédacteurs
- La CIDSE est une alliance internationale d'agences de développement catholiques. Sie können die Verfallserklärung und die Justiz des Monde Selon in einer Strategie für die Gemeinde bestätigen. www.cidse.org
- L'UE ist im Zug der Wiederholung Richtlinien auf der Grundlage von Transparenz und Normen für die Erstellung von Tabellen, et discute dans cadre du rapport zahlt sich aus, wenn die Gesellschaft Extractives European Opérant A L'Tranger verwendet, um Informationen über die Auswirkungen auf die Regierung zu erhalten. Das CIDSE-Programm enthält Berichte, die sich auf die Dauer von Bürgern, Investoren und Verwaltungsmitarbeitern beziehen, und die eine Umkehrung des Zitatanteils zur Erzielung einer angemessenen Entlohnung für die Nutzung der Ressourcen in der Natur darstellen. Die Europäische Kommission ist in der Lage, einen Zug zu bilden Satz législative (Teilnahme an Printemps) sur Nichtfinanzielle Beziehungen zu Unternehmen, die Risiken und Auswirkungen auf die Gesellschaft, die Umwelt und die Arbeitswelt betreffen.
- CIDSE-Mitglieder: Broederlijk Delen (Belgien), CAFOD (Frankreich), CCFD-Terre Solidaire (Frankreich), Centre of Concern (USA), Cordaid (Kanada), Développement et Paix (Kanada), Entraide et Fraternité (Belgien) , eRko (Slowakei), Fastenopfer - Carême de partage (Schweiz), FEC (Portugal), FOCSIV (Italien), Fondation Bridderlech Deelen (Luxemburg), KOO (Österreich), Manos Unidas (Spanien), MISEREOR (Deutschland), SCIAF ( Écosse), Trócaire (Irland)
- Voyez une audition publique sur la situation des droits de l'homme in Bajo Aguan, Mai 2012 (en espagnol)
- "Le cadre des Nations vereint" Protéger, respecter, réparer "und" Principes directeurs: Moteurs du changement? ", Hinweis auf die CIDSE, März 2013
-
Nuevo documento informativo: Die Organisation der Zusammenarbeit und die Entwicklung der Zusammenarbeit mit den Kommunen und die Entwicklung der Gewalt gegen die Menschenrechte
(Bruselas, 05 / 03 / 2013) Hoy (05 / 03 / 2013), die Organisation der Zusammenarbeit und die Veröffentlichung eines Dokuments mit Informationen über die Verfügbarkeit und den Schutz der Daten vor Ort sus derechos frente a las violaciones de los derechos humanos perpetrados por las empresas. Auf der Suche nach einer Organisation, die CIDSE in einem Menü oder einer Violaciones de los derechos humanos zusammenfasst.
Hace tan solo unas semanas, dos campesinos for brutalmente asesinados por grupos armados en el contexto de las inversiones realizadas por empresas en Bajo Aguán, Honduras. In den letzten 18-Schritten können Sie den 70-Schritt in einer bestimmten Reihenfolge ausführen. Es werden Campesinos in Tierversuchen durchgeführt, die die Organisation von CIDSE betreffen.
Das Generalsekretariat der CIDSE, Bernd Nilles, comenta: „Wir sehen uns in der Lage, auf dem Laufenden zu bleiben, ohne dass ein Verstoß gegen die geltenden Normen vorliegt. Das Ergebnis ist eine uneingeschränkte Antwort auf die Frage, ob ein Unternehmen in der Lage ist, eine intereses empresariales Korrespondenz zu führen. Los Estados y las empresas deben proteger y respetar los derechos humanos. Nosotros, como organizaciones de cooperación al desarrollo católicas, así como nuestras copartes en todo el mundo también actuamos ”.
Mit dieser informatives Dokument - CIDSE alienta a las copartes en África, Asia y Latinoamérica - CIDSE alienta a las copartes en África, Asia y Latinoamérica - CIDSE alienta a las copartes en África, Asia y Latinoamérica Eine Überlegung zu den Grundsätzen des Grundsatzes und zu den Grundsätzen für den Schutz der Menschen in Bezug auf den Schutz und die Abhilfemaßnahmen, die von den Grundsätzen des Jahres 2011 verabschiedet wurden.
Puesto que los Principios Rectores no constituyen obligaciones jurídicas internacionales, resulta esencial estudiar su uso en situaciones concretas. Bestätige, dass CIDSE eine Summe für die Bewertung der Auswirkungen auf die Zukunft ist.
"El valor de los Principios Rectores von Grado und Estados y empresas mejoren su comportamiento. Nuestras copartes se enfrentan regularmente a graves violaciones por parte de empresas, así que queremos asegurarnos de usar todas las herramientas legítimas a nuestra disposición ”, Añade la Asesora Política Principal de CIDSE, Denise Auclair.
Das Dokument enthält Informationen zu den möglichen Verstößen gegen das Bestehen von Gesetzen, die in der Zivil- und Rechtsanwaltssituation verankert sind.
Mons. François-Xavier Maroy, Arzobispo de Bukavu, Región Oriental de la República Democrática del Congo, und Defensor de los derechos humanos, Violación cuya por parte de las empresas ha denunciado en numerosas ocasiones, felicita a CIDSE por suevo documento informativo. Mons. Maroy, actualmente en Bruselas, comentaba:Die Persona wird mit dem Kapital und dem Schutz des Verteidigers mit der Würde des Menschen bewertet. Los responsables políticos y las empresas Wir haben die Frage gestellt, wie wir die Lage des Gegners und des Verteidigers ändern können und wie wir die Lage des Gegners und des Gegners ändern können. “
Kontakt
Roeland Scholtalbers, Verantwortlicher für Medien und Kommunikation scholtalbers@cidse.org, + 32 2 282 40 73
Notas para los editores
- CIDSE Es ist eine internationale Organisation der Zusammenarbeit mit dem Kunden. Sus miembros comparten una estrategia común en sus esfuerzos por erradicar la pobreza y alcanzar la justicia mundial. www.cidse.org
- Los miembros de CIDSE: Broederlijk Delen (Bélgica), CAFOD (Inglaterra y Gales), CCFD - Terre Solidaire (Francia), Zentrum der Besorgnis (USA), Cordaid (Países Bajos), Entwicklung und Frieden (Kanada), Entraide et Fraternité (Bélgica), eRko ( Eslovaquia), Fastenopfer (Suiza), FEC (Portugal), FOCSIV (Italien), Fondation Bridderlech Deelen (Luxemburgo), KOO (Österreich), Manos Unidas (Spanien), MISEREOR (Alemanien), SCIAF (Escocia), Trócaire (Irlanda)
- Actualmente la UE está revisando las Direktiven für Transparenz und Sicherheit. In diesem Kontext wird eine Debatte über die Ausarbeitung von Informationen im Zusammenhang mit der Gewinnung von Informationen aus dem Ausland geführt. CIDSE ist eine wichtige Erlaubnis, die Sie erhalten, wenn Sie die Kontrolle haben und eine Pagando-Aktion ausführen, die eine natürliche Erklärung der Gründe für die Entdeckung des Schadens auslöst. La Comisión Europea también está desarrollando una Propuesta legislativa (que se espera para primavera) über los informiert corporativos no financieros relativos a los riegos de impacto soziale, medioambiental y sobre los derechos humanos.
- Ver una audiencia pública sobre la situación relativa a los derechos humanos en Bajo Aguán, mayo de 2012
- 'Der Rahmen der Vereinten Nationen für Schutz, Respekt und Abhilfe und die Leitprinzipien: Veränderungen vorantreiben?', Documento informativo de CIDSE, Marzo de 2013